Entre contratos - tradução

Capítulo 108

"Algo que eu culpo inteiramente Orion Black," Corvus fez uma careta, completamente descontente. "Lamento dizer que com a idade Bellatrix não se tornou mais controlável. Ela se tornou ainda mais desequilibrada, depois que o Lorde das Trevas caiu naquela noite, o lado das Trevas lamentou, rumores começaram a chegar até nós, uma dessas coisas era que os Longbottoms sabiam o que aconteceu. Bellatrix imediatamente foi lá para exigir respostas, Barty compreensivelmente seguindo sua liderança e meus meninos, como sempre, foram tentar impedir que Bellatrix fosse pega. Isso não quer dizer que eles são inocentes, é claro, eles concordaram com ele e torturou duas pessoas, mas Bellatrix foi melhor e manteve até que eles enlouqueceram."

"Eles foram pegos?" Dorea perguntou com simpatia. Azkaban não era um lugar para estar independentemente dos crimes cometidos, a menos que fossem assassinos de crianças, então eles mereciam estar lá.

"Eles eram, mas para o mundo, eles são totalmente inocentes", seus lábios se contraem em um olhar que lembra o gato que pegou o canário. "Seu neto realmente teve a ideia, Dorea, ele realmente é o jovem mais incrível que tive a honra de conhecer. Espero que você não tenha causado danos irreparáveis, as primeiras impressões contam e, infelizmente, ele tem dúvidas de que você Você vai se importar porque ele é meio-sangue, espero que não seja o caso." Dando a ela um olhar sombrio, ele sabia que as coisas eram 'aceitáveis' naturalmente, é claro, até que acontecessem com sua família e então é uma coisa ruim.

"Claro que não!" Dorea protestou veementemente, família é família, ela até manteve contato com Marius quando ele foi deserdado. Coração aquecido de orgulho e satisfação inacreditável por um neto que ela acabara de conhecer. Elogios de fato vindos de Corvus, que era notoriamente difícil de agradar.

"Fico feliz em ouvir isso," Corvus informou a ela, "Especialmente considerando que foi o desejo dele de falar com você que a levou a ser acordada." Dando a ela a verdade contundente. Ele só queria conhecer a família, a história de sua família e tal, sem dúvida ouvir o quanto ele era como Dorea incentivou o desejo de Harry de vê-la.

"Os trouxas? O tratamento deles? Conte-me tudo, Corvus," Dorea comandou, inclinando-se para frente em seu retrato, tão exigente com as coisas relacionadas a sua família morta quanto em vida. "Na verdade, não deixe nada de fora." Seus olhos cinzas brilhavam sombriamente, como se ela já estivesse punindo aqueles que machucaram seu único neto.

Embora, em seus pesadelos mais loucos, ela não pudesse ter sonhado o que os Dursley fizeram com seu neto.

"Eu ficaria aqui para sempre contando tudo o que aconteceu nesta última década e meia", explicou Corvus suavemente, "No entanto, vou dar-lhe passagem para visitar os retratos na Mansão Lestrange, e qualquer coisa que você queira saber, eu Vou garantir que eles contem a você. No entanto, darei a você a história pessoal de Harry, pois é importante que você saiba tudo. Ele não queria que ela acidentalmente destruísse a auto-estima de Harry. Os retratos na propriedade estavam bem atualizados sobre tudo, e sem dúvida se deliciariam em ter alguém novo por perto para conversar.

"Tudo bem, eu concordo com isso," Dorea concordou, Corvus se levantou facilmente – especialmente para sua idade – e inseriu sua varinha em seu corpo, e murmurou baixinho até mesmo para ela ouvir as palavras. Uma conexão com seu quadro se abriu, mas até que ele repetisse o progresso em casa, era uma rua de mão única. "Eu só não entendo onde Charlus está...nós mandamos fazer retratos juntos..." olhando ao redor como se esperasse ver Charlus de repente em uma das molduras vazias.

"Vou encontrá-lo e ativá-lo se ele estiver aqui, isso se Rabastan e Harry não o fizerem", promete Corvus, seu coração doendo mais uma vez, apenas desejando que ele e sua adorável esposa tivessem tido tempo para fazer aqueles retratos. Se não fosse por si mesmo, então por seus filhos que cresceram sem mãe, e ele não tinha pensado em ter outra esposa, nem mesmo por causa deles, ele simplesmente não poderia fazer isso. Quando ele fez esses votos, ele quis dizer eles. Mesmo que ele estivesse muito sozinho.