Entre contratos - tradução

Capítulo 106

Os olhos de Corvus percorreram cada um de seus convidados, todos esperando pacientemente que ele terminasse seu discurso para que a refeição pudesse começar. A presunção que ele sentia não podia ser descrita ou minimizada. Seus dois filhos estavam felizes, seus dois filhos provavelmente acabariam casados e ele ganharia aqueles netos que tanto desejava. Ele realmente teve sorte, muitos de sua geração não sobreviveram à última guerra, aqueles que sobreviveram eram realmente avôs ou avós, para sua consternação. A viúva Longbottom até tinha um neto, embora pelos rumores sussurrados que ele ouviu do relatório do jovem Slytherin para seus pais, ela definitivamente não merecia um.

Observar as bruxas solteiras quase salivando com a confirmação que esperavam. Corvus realmente sentiu pena deles, de certa forma, eles não tinham muitas escolhas em suas vidas. Sua própria esposa estava bastante apreensiva, mas quanto mais o conhecia, mais feliz ficava com o casamento. As bruxas só podiam esperar um bom casamento, nem sempre era dinheiro o que queriam, apenas alguém mais progressista. Os tempos mudaram desde então; as bruxas não estavam sendo tão estritamente forçadas. Isso e também o fato de que as bruxas estavam tendo mais opções e os contratos estavam se tornando mais acessíveis para ambos os sexos. Não igual, ele duvidava muito que seria igual, a menos que a família soubesse que tinha vantagem quando se tratava de uma filha.

Se eles esperavam uma partida com seu Rabastan, teriam uma grande decepção. Porque, francamente, Rabastan não poderia ter conseguido um par melhor se tentasse. Harry sabia o que queria e fazia de tudo para conseguir o que queria. Ele gostava de pensar que tinha um papel na confiança de Harry, mas estava lá, enterrado sob o desespero de sair do domínio dos Dursley e Dumbledore. Ele tinha acabado de ajudar a revelar todo o seu potencial.

Corvus foi tirado de seus pensamentos com um chute sutil na perna, não o suficiente para machucar, apenas um empurrão para trazê-lo de volta à realidade. Naturalmente, ele não se assustou ou se debateu como um bufão, apenas ergueu o copo um pouco mais alto, "Mas esta noite também estamos comemorando meu outro filho, o contrato de noivado de Rabastan também está finalizado, então, um brinde aos casais felizes, Rodolphus e Sirius, Rabastan e Harry," Corvus continuou apesar dos olhares nos rostos de todos. "Significa muito que vocês possam estar aqui para celebrar um evento tão marcante conosco. Marcando a ocasião como o início de seus compromissos de vida um com o outro." O noivado não era um compromisso para toda a vida, mas sim os contratos de noivado, assim como o vínculo e o casamento.

"Ele está se divertindo demais com isso", disse Harry, mas a alegria em sua voz falava de sua própria alegria com as pausas dramáticas de Corvus. Então, novamente, ele já estava se divertindo em provocar Sirius, era tão divertido provocar, ele entendia porque Sirius gostava tanto de fazer isso agora.

Rabastan estava ocupado observando a reação de todos, ele estava em uma posição ideal, ao lado de seu pai e Harry, seu irmão estava diretamente oposto a ele com Sirius. Ao todo, eles tinham um bom ponto de vista para ver as reações de todos. A longa mesa estava faltando um assento, a cabeceira da mesa destinada à namorada de Corvus, sua esposa. Ele nunca teve uma cadeira lá, não desde que a perdeu.

O queixo de cada um de seus conhecidos caiu, alguns mais do que outros. Olhando atordoados para Corvus, suas taças de champanhe se inclinando um pouco. Foram apenas cinco segundos de compostura perdida, então suas espinhas se endireitaram, mandíbulas se fecharam, sinais reveladores apareceram que mostravam constrangimento, orelhas vermelhas, bochechas vermelhas, mudando muito ligeiramente, mortificação por não encontrar seus olhos ou olhar fixamente para a mesa. Aqueles cinco segundos sempre seriam lembrados com alegria absoluta por Corvus, Harry, Rabastan, Rodolphus, Sirius, Barty e, claro, o Lorde das Trevas que todos conheciam aqui como Diretor Slytherin ou Lord Aurelias Slytherin.