Entre contratos - tradução

Capítulo 9

"Eu tenho um presente para você," Corvus revelou, entregando o pacote verde e prata embrulhado. Era a única cor que ele tinha, então era isso que ele usava. Tendo visto o quão atencioso Harry era com seu filho, ele sentiu a necessidade de lhe dar algo em troca, que era apenas dele. Os itens que ele já havia recebido eram necessidades, não presentes e, claro, itens para sua coruja. Apesar de conhecer Harry apenas por alguns dias, não demorou muito para ele encontrar a coisa certa para ele. Isso falou muito sobre sua vigilância sobre o menino.

Millicent já tinha ido, e tinha cuidado de Harry esta manhã, e ela estava feliz que ele estava ganhando peso. Foi apenas um pouco, pelo que Corvus podia ver, mas foi o suficiente para agradar o curandeiro. Levaria um tempo para ele ter o peso certo para sua idade, mas isso viria com o tempo. Ele tinha comido seu café da manhã, um pouco mais do que o habitual, e não precisava ser solicitado com tanta frequência para comer. A mesa tinha sido esvaziada do café da manhã, então Harry foi facilmente capaz de colocar o presente na frente dele com um olhar inseguro mas satisfeito em seu rosto. Ele definitivamente precisava encontrar outra maneira de tornar a vida dos Dursley uma miséria, eles mereciam muito pior do que tinham recebido até agora.

Harry olhou para o presente, emoções o inundando em massa, a maioria das quais ele manteve escondido do bruxo que o observava tão de perto. Surpreendentemente, não o incomodou a maneira como ele manteve um olho tão atento sobre ele. Ele quase não quis abri-lo, o pacote foi feito perfeitamente, nada, nem mesmo um canto estava fora do lugar. Ele passou a vida inteira sendo ignorado, ter alguém prestando atenção era... comovente, ter alguém se importando... era mais do que ele esperava em muito tempo. Ele desistiu de ser 'resgatado' ou milagrosamente ter alguém o levando anos atrás.

"Vá em frente, abra," Corvus o encorajou, imaginando se ele realmente não sabia como processar o que estava acontecendo. Ele queria ver seu rosto quando abrisse. Surpreendeu-o o quão animado ele estava esses dias, ele estava se levantando e seguindo os movimentos, existindo, mas não vivendo de verdade. Ele tinha uma razão para se levantar de manhã, que não eram apenas reuniões de wizengamot e tal ou tentando encontrar uma maneira de tirar seus filhos da prisão. "Você pode considerá-lo um presente de aniversário atrasado, se desejar."

Harry engoliu em seco, antes de se mover em direção a ele, com dedos trêmulos ele delicadamente abriu o papel, recusando-se a rasgá-lo.

Corvus sentiu seus dedos se contorcendo, impacientemente desejando rasgá-la para o garoto que estava demorando muito. Finalmente, finalmente, o papel foi removido, deixando apenas uma caixa simples, mas lisa, do tamanho do jogo americano. Embora, quando Harry o abriu, ele descobriu que era magicamente aprimorado, cabendo mais dentro do que deveria ser possível. O olhar em seu rosto fez Corvus sorrir internamente.

Os olhos de Harry percorreram tudo o que ele podia ver, blocos de papel de todos os tamanhos diferentes, uma bandeja de lápis de cor, lápis, penas, carvão, aquarelas, tubos de tintas, com uma bandeja presumivelmente para colocar a tinta acrílica. Um conjunto profissional de pincéis e um suporte em miniatura... ele não entendia como isso funcionaria.

"Abaixe, deixe-me mostrar como fazer isso," Corvus o informou, vendo Harry olhando para o suporte de tinta com um olhar perplexo em seu rosto. "Engorgio!" dizendo a palavra de forma clara e concisa para que Harry se lembrasse facilmente. Em seguida, o tripé cavalete de madeira cresceu em tamanho, tornando-se muito mais adequado para desenhar ou pintar. "Para reduzi-lo de volta, as palavras são..."

"Reducio, certo?" Harry disse excitado.

"Correto," Corvus concordou, orgulho brilhando em seus olhos escuros, olhos que ele passou para seus filhos. "Muito bem, você está memorizando as coisas rapidamente", isso só o ajudaria a longo prazo quando se tratasse de aprender tudo o que ele precisava. Para o orgulho adicional, era um feitiço de quarto ano se ele se lembrasse corretamente de seu tempo em Hogwarts.