Entre contratos - tradução

Capítulo 110

Rabastan usou a rede de Flu para chegar à propriedade principal de Crabbe, ele não ficou nem um pouco surpreso que o Lorde das Trevas, seu irmão e pai estivessem lá. Não havia mudado muito desde a última vez que ele visitou, a mesma mobília vitoriana - ou quase -, cortinas e tapetes, todos de uma cor amarela medonha. Eles eram limpos, arrumados, mas definitivamente não eram coisa dele. Todos os padrões combinavam, a viúva Crabbe não havia mudado muito a propriedade em todos os seus anos nesta terra. Os Crabbe não estavam exatamente enrolando, e alguns membros da família realmente desejavam ser frívolos. Eles não tinham apenas esta propriedade, mas algumas outras propriedades espalhadas pelo Reino Unido.

"O que você pretende fazer com minha neta?" A viúva Crabbe perguntou a Lorde Slytherin, que não teve problemas para se sentar na mobília um tanto desconfortável. Os vitorianos não faziam as coisas pensando no conforto das pessoas. Olhando brevemente para Rabastan, enquanto esperava por uma resposta. Ela teve que se conter para não mexer no xale que trazia enrolado no ombro.

Lord Slytherin encarou a bruxa; ela estava agasalhada hoje. Ela tinha um pouco de cor em seu guarda-roupa em vez das vestes pretas que usara na noite da festa. Seu cabelo branco estava preso em um coque e, além do xale, nada estava fora do lugar. Ela era mais velha que ele, mas apenas sete ou oito anos, ele calculou. No entanto, ela parecia muito velha, sempre espantava Tom quando via tantas pessoas envelhecendo. É algo que ele não queria – e em parte temia – não que confessasse isso nem sob pena de morte.

"Ela vai morrer por seus insultos?" A viúva perguntou novamente antes que qualquer um deles pudesse pensar em responder. Eles não podiam se dar ao luxo de cruzar Lord Slytherin e os Lestrange, bem como a casa de Black e Potter. As desculpas que sua neta deu foram diabolicamente patéticas. Honestamente, ela poderia ter torcido o pescoço sangrento.

"Isso não cabe a mim dizer," Lorde Slytherin informou a ela, surpreendendo a todos, encontrando diversão nisso. o que ele poderia dizer? Sem usar a Maldição Cruciatus todos os dias, ele teve que encontrar seu entretenimento em outro lugar. Ele não era louco o suficiente para amaldiçoá-los por razões tão estúpidas que ele pudesse se lembrar de suas memórias.

A mão da viúva Crabbe tremia enquanto ela servia o chá para todos. Colocando-o na mesa, ela balançou a cabeça lentamente, dobrando o guardanapo repetidamente. Foi um movimento reconfortante, ela gostaria de poder dizer que estava mais chocada com a declaração, mas não estava. Sua neta insultou o herdeiro Potter não apenas um herdeiro da propriedade Potter, mas o Black e eventualmente Lestrange.

Ela não poderia ter escolhido ninguém pior para começar seu absurdo. Ela culpou o filho por ceder a ela. Tão certo, ela se casaria com uma boa família e elevaria seu status e possivelmente daria a eles uma fortuna muito maior do que eles tinham. Seu filho e sua nora não eram a faca mais afiada na gaveta de um fabricante de varinhas. Ela pensou que seus netos pelo menos ganharam sua inteligência, especialmente Vincent, que recebeu o nome dela. Os resultados de seus exames a agradaram muito, como ela notou, ele era mais esperto que seus filhos. Merlin abençoe suas almas. Assim, suas notas eram muito melhores, ela realmente tinha grandes esperanças nele.

"Mestre Lestrange?" perguntou a viúva Crabbe; seu coração batia forte no peito. Aterrorizada com o que ela ouviria, olhando para ele à beira de suplicar, implorar por clemência. "O que vai ser da minha neta?" ela teria que ficar de lado - não importa o quanto isso a mate - se é o que foi exigido dela. Ela não podia pôr em perigo o resto da família, ela duvidava que, porque Vincent era um bom amigo do Herdeiro Potter, os salvaria.

Eles estavam lá embaixo no totem e ela sabia disso.

Rabastan se assustou, só um pouco, não o suficiente para ser chamado para isso. Claro, ele era um Mestre, ganhou seu título e estava muito orgulhoso disso. Além da provocação suave e orgulhosa de Harry, ninguém o havia realmente chamado de Mestre Lestrange ainda. Como segundo filho, ele não recebeu um título, a menos que algo acontecesse com o 'herdeiro' e então ele se tornasse o 'herdeiro', era o objetivo de ter um sobressalente. Não que ele fosse isso, ele sabia que seus pais queriam uma família grande, já que nenhum deles tinha realmente uma família unida.