Entre contratos - tradução

Capítulo 100

Sirius saiu de seus pensamentos, voltando-se para Remus tendo esquecido completamente que ele estava lá. Mudando-se de forma bastante desconfortável, Merlin, ele sonhou com tal coisa acontecendo... geralmente seguido por mais, não sendo bloqueado - nada divertido. Expirando trêmulo, não, isso... isso... era o melhor, Rodolphus... eles tinham que conversar, não podiam fazer o que ele esperava que pudessem... não sem um pouco de conversa. Por mais adoráveis ​​que fossem os sonhos... ele preferia não ser investido até saber que havia uma razão para ser investido. Seu coração não aguentaria se fosse apenas Rodolphus se coçando. Não havia chance de Rodolphus querer mais... havia?

"O que você quer?" Sirius perguntou a Remus, deixando de lado suas emoções turbulentas, olhando para Remus, o que ele sabia definitivamente não era um olhar amigável. Ele não esperava ver Remus novamente, ele parecia muito bom em se esconder, e esperava que isso continuasse.

"Para... para... para falar," Remus disse, sentindo-se muito mal agora e devastado. Entre a ameaça não tão sutil de Rodolphus e a forma como Sirius estava reagindo/agindo. Ele claramente ainda estava zangado, mas pensou que quando Sirius lhe deu o dinheiro, ele estava aceitando. Embora, depois que ele recebeu o dinheiro, não havia mais nenhum fio de cabelo de Sirius. Ele poderia ter contratado alguém para encontrá-lo... mas isso seria caro. Ele pensou em enviar uma coruja, mas toda vez que tentava escrever, sentia-se sem saber o que dizer.

Então ele ouviu as pessoas falando sobre esta loja, sobre Sirius que aparentemente devia isso. As coisas que foram inventadas, James e Sirius sempre foram inteligentes, mas sempre precisaram de sua ajuda. Ele sempre esteve por trás de suas criações, sendo um sucesso com sua capacidade de fazer pesquisas. Ele sentiu uma grande descrença de que Sirius havia criado o suficiente - por conta própria - para abrir uma loja. Ele alterou o mapa dos Marotos para dar a cada novo aluno em Hogwarts que comprou um a capacidade de navegar pelo castelo sem esforço. A runa de rastreamento ao vivo do sangue permitia que o aluno sempre soubesse onde estava e a melhor e mais rápida maneira de chegar à aula, simplesmente tocando na sala de aula no mapa. Esse foi apenas um dos muitos itens de que ele ficou sabendo apenas ouvindo todos falarem sobre a nova loja.

O globo e os espelhos do Patrono foram de longe os itens mais fofocados. Mais cedo ou mais tarde, Sirius precisaria de sua ajuda, eles poderiam fazer isso juntos. Ele pensou, ele poderia cuidar de Sirius como ele precisava - Sirius não foi feito para a independência, muito teimoso, muito teimoso e, mais importante, impulsivo, não era uma boa combinação - e ele teria o dinheiro que precisava para continuar tomando o Wolfsbane poção.

"Achei que tinha sido bem claro da última vez," Sirius resmungou, a raiva brilhando em seus olhos cinzentos. Ele não podia amaldiçoar os nove caminhos dos Dursley para o domingo, então Remus era o mais próximo que ele poderia chegar de descontar sua frustração. Se ao menos Remus tivesse se importado, talvez Harry não tivesse quase morrido. Graças a Merlin Corvus acabou por ser um bruxo decente, alguém que respeitou Dorea o suficiente para cuidar de seu neto com o máximo de suas habilidades. Cerrando os dentes, "Você se preocupa com alguém além de você mesmo?"

Remus recuou, agindo como se tivesse sido fisicamente atingido pelas palavras de Sirius. "Você sabe que isso não é verdade," ele murmurou, curvando os ombros cansadamente, Merlin o ajudasse, ele estava tão exausto o tempo todo. Cansado de se estressar, cansado de ficar sozinho, cansado de ter medo. O mais normal que ele sentiu foi durante sua educação em Hogwarts. Ele esperava recuperar alguma aparência disso.

"Eu? Eu realmente?" Sirius mostrou os dentes em uma paródia de sorriso. "Então foi esse cuidado? Onde você estava? Oh, eu sei! Se cuidando como sempre," ele cuspiu amargamente. Por que ele tinha amigos tão ruins? Não, não era verdade, dois maus amigos não significavam que todos fossem. James... James foi o melhor amigo que ele já teve; ninguém seria capaz de substituí-lo. "Assim como Pettigrew !"