Entre contratos - tradução

Capítulo 38

A agenda diária de Harry era... massivamente esmagadora, e qualquer outro garoto de onze anos teria levantado reclamação após reclamação sobre isso. Harry não pareceu se importar, se alguma coisa ele prosperou sob as estritas – ou o que os outros veriam como estritas – configurações. De manhã ele se levantava, tomava café da manhã, cuidava dos animais como sua aula de cuidados com as criaturas mágicas, e então começava um capítulo das criaturas mágicas, então escrevia o que havia aprendido. Então ele faria seus exercícios, como esperado por seu curador.

Este era apenas o começo de seu dia, ele teria uma pausa, algo para comer, depois teria aulas de arte, música e elocução. Outra pausa, então ele iria assistir a aulas com seus tutores, desde Runas Antigas a Transfiguração até aulas de direito e aprender a entender o portfólio e a administração de sua propriedade. Por mais que Corvus gostaria de passar o dia inteiro com Harry – e ele realmente quis dizer que ele era um jovem tão fácil de lidar, independentemente do que você colocasse na frente dele – ele tinha outros deveres que ele tinha que cumprir, e não apenas o wizengamot também.

Seu dia atarefado, onde sua educação veio, cessou exatamente às seis e meia, na hora do jantar e então o resto da noite era dele, apenas se ele não recebesse 'dever de casa', por assim dizer, de seus tutores. Se fosse esse o caso, ele terminaria sua lição de casa depois do jantar antes de se estabelecer para a noite.

Seu único dia 'livre' era o domingo, exceto quando ele visitava Sirius, é claro, onde ele podia fazer o que quisesse, a maior parte disso era ler o que quisesse. Exceto à tarde, onde ele ia cavalgar com Corvus, apenas cavalgadas pequenas usando as éguas mais calmas devido ao corpo delicado de Harry no momento. Quando era menos provável que ele quebrasse os ossos de uma queda ou atrasasse seu progresso, eles faziam passeios mais longos pela mansão Lestrange e sua beleza circundante.

"Você está ansioso para suas férias na França?" Corvus perguntou, seu olhar direto à frente, enquanto seu cavalo trotava. Harry estava bem ao lado dele, mantendo-se muito bem e conseguindo sentar-se adequadamente. No momento em que ele voltou para casa depois de visitar Sirius, Corvus sugeriu uma carona depois de tomar suas poções, é claro, isso ajudaria a limpar sua mente e lhe daria uma oportunidade de falar se ele desejasse.

"Definitivamente," Harry disse, seu tom ansioso e cheio de alegria, "eu nunca estive em nenhum lugar, exceto em Hogwarts antes." os Dursley's e Lestrange Manor não contam, contam? A menos que você incluísse o passeio no Zoológico... que terminou desastrosamente, como com qualquer coisa que envolvesse os Dursleys e sua magia acidental.

"Isso vai mudar", afirmou Corvus, como alguém poderia ser mundano se não tivesse experimentado o mundo e todas as suas culturas? Era bem nojento quantas vezes os Dursley tinham saído de férias e deixado Harry com aquela mulher aborto. Usando seu dinheiro, sem dúvida, para viver seu estilo de vida extravagante.

Harry permaneceu em silêncio com isso, seu aperto em suas rédeas apertado, apreciando a paisagem, a calma e serenidade.

"Como foi sua reunião?" Corvus questionou, dando um rápido olhar para o jovem de rosto pacífico ao seu lado. Ele quase se arrependeu da pergunta quando seu rosto se contorceu um pouco. Evidentemente, não tinha ido tão bem, ele receberia um relatório completo e detalhado de Antonio, independentemente do que Harry revelasse, e Harry sabia disso.

"Eu me sinto... um pouco mal," Harry confessou, seu tom irônico, e foi definitivamente contra seu melhor julgamento. "Quando eu contei a ele sobre Dumbledore ser Feiticeiro Chefe por um tempo... ele desmoronou, ficou devastado e saiu muito rapidamente... ele estava chorando." Ele fez seu próprio padrinho chorar, desmoronar realmente.

"Muitas pessoas reverenciam o chão que Dumbledore pisa, Black é um deles." Corvus disse facilmente: — Sempre seria de partir o coração para ele quando percebesse que era dispensável nos planos do velho. Ele faz com que todos se sintam importantes, a coisa mais importante para ele, mas, como sempre, falha quando é importante."