Entre contratos - tradução

Capítulo 31

Mavis olhou para as informações privadas referentes a Hermione Granger, que eram as informações usuais que se tem sobre um menor. Nome, data de nascimento, endereço e os nomes dos pais, datas de nascimento, o que fazem no trabalho, esses endereços também em caso de emergência. Curiosamente, em caso de emergência em que os pais não podiam ser contatados, não seguravam nada, não devia haver outra família, era bastante triste. Ela cresceu com uma família grande, com certeza apenas um irmão, mas muitos primos, tias, tios e avós e seus bisavós. Foi com grande relutância que ela estava fazendo isso, Michael sugeriu que ele fizesse isso, ela tinha mais empatia do que seu irmão, e provavelmente seria um conforto maior para os pais das meninas.

Ela e Michael trabalharam incansavelmente para que os alunos nascidos trouxas voltassem para suas casas, esperando que os pais voltassem para casa e explicassem tudo. O que não tinha sido nada fácil, eles estavam tão confusos, entender a magia estava além deles. Eles estavam trabalhando muito além do horário normal, mas precisavam levá-los para casa e terminaram às dez e meia da noite, um horário ridículo para bater na porta de qualquer pessoa. Eles tiveram que visitar vários locais de trabalho para conseguir pais que trabalhavam no turno da noite. Então ela voltou ao trabalho ao raiar do dia de hoje, ela estava cansada, mas mesmo assim determinada.

Dando uma última olhada no Ministério, ela aparatou para o endereço do Granger's. Pelo que ela percebeu, Wendell e Monica eram dentistas e ainda não deveriam ter saído para trabalhar, pelo menos ela esperava que sim. A área era imaculada, bem conservada, casas encantadoras, embora as propriedades correspondentes fossem bastante estranhas, para dizer o mínimo. Os trouxas não tinham imaginação? Por que eles têm tudo igual? Casas, gramados, a única diferença era a abundância de brinquedos e coisas espalhadas para crianças pequenas, jovens demais para frequentar a escola. Esses eram pensamentos familiares ultimamente, ela honestamente começou a repetir seus pensamentos a cada visita à casa.

Com a varinha segura, vestida com um terno preto com camisa branca, com uma jaqueta preta, passando muito efetivamente por uma trouxa, ela começou a avaliar os arredores, caminhando e tentando encontrar o número da casa. Com o estômago embrulhado, ela não tinha ideia de como essas pessoas iriam reagir, mas se tivesse sido ela... bem, ela sabia que estaria espumando pela boca com a pura audácia.

Finalmente, ela encontrou a porta da residência Granger, não precisando obter a confirmação da porta, a caixa de correio deu isso. Abrindo o portão, ela caminhou rapidamente pelo caminho, as persianas e cortinas estavam abertas, mas ela não conseguia ver nenhum movimento de dentro ainda. Assim que chegou à porta, deu três batidas rápidas e esperou pacientemente, rezando para que estivessem lá. Esta era uma conversa privada que ela teria que ter com eles, e seu local de trabalho era muito inadequado.

Não, eles mereciam ser contados na privacidade de sua própria casa, onde não precisavam sufocar suas reações.

A porta se abriu, uma mulher já vestida para o dia olhou para ela em expectativa silenciosa, bolsas escondidas com maquiagem sob os olhos. Suas roupas indicavam que ela havia perdido um pouco de peso: "Posso ajudá-lo?" Monica perguntou, cansaço até mesmo infiltrando em sua voz.

Mavis deu uma pausa por um momento, a menos que houvesse algo mais acontecendo com a família, eles já suspeitavam que algo estava errado com sua filha. "Olá, senhora, meu nome é Mavis McMahon, sou representante do Ministério da Magia, posso ter um momento seu e de seu marido?" mostrando seu distintivo para a mulher que parecia prestes a desmaiar com a notícia.

"Hermione?" ela resmungou, os olhos magros, mas arregalados.

"Está vivo," Mavis foi rápido para tranquilizá-la, mas era o único consolo que ela podia dar a ela. Ela não faria o desserviço de mentir, especialmente quando ela, sem dúvida, ficou sabendo de tudo quando foi visitar a filha no St. Mungus, ela estava lá desde a noite anterior, mas não sabia de mais nada. Ela não era parente, então não tinha permissão para saber mais. Os Aurores saberiam, Dan, que estava encarregado do caso, já que era parte de uma investigação oficial.