Entre contratos - tradução

Capítulo 81

Amelia acordou antes do amanhecer, agradecida por sua sobrinha estar a salvo em Hogwarts. Ela não estava disposta a uma conversa agradável, e sua sobrinha, por mais adorável que fosse, gostaria de ajudar. Infelizmente, nada poderia afetar seu humor, nem mesmo as tentativas de sua sobrinha. Ela havia escrito para Lorde William Weasley e solicitado uma reunião rápida, e ela teve que ser rude e pedir muito cedo. Felizmente, ele respondeu rapidamente concordando com isso.

Pegando o almoço que os elfos domésticos prepararam, ela pegou uma barra de cereal matinal e fez um café para viagem antes de usar o Flu para chegar ao escritório. Seu encontro com Bill impossibilitou o café da manhã. Se ela pudesse, ela iria para a Cafeteria no trabalho para algo mais tarde.

Colocando o almoço, a taça de café e o café da manhã na mesa, ela acenou com a varinha e se livrou das manchas de fuligem. Se as grelhas fossem mantidas em boas condições, dificilmente a fuligem se sujava com as roupas, mas era impossível evitá-la totalmente.

Isso não foi tudo que ela descobriu ou fez ontem à noite, ela descobriu que o Herdeiro Potter havia sido removido de St. Mungo's por seu padrinho, que era seu guardião mágico desde o momento em que recuperou sua liberdade. Eles não foram capazes de dizer a ela onde ele estava, o que era muito preocupante. Ela só podia rezar a Merlin para que Harry estivesse recebendo os cuidados de que precisava, e Sirius não tivesse ficado paranóico por causa dos dementadores ou pior, se a loucura dos Black tivesse caído sobre ele.

Ela escreveria uma carta para o bruxo, enviaria, mas o mais importante primeiro, Lorde Weasley. Suspirando baixinho, ela foi até a porta e a abriu, e não pôde deixar de sorrir. "Lorde Weasley, obrigado por ter vindo." Ele estava alguns minutos adiantado, mas ela não se importava. "Venha."

"Não senti que tinha muita escolha, Madame Bones, você é a chefe do Departamento de Execução da Lei." Bill disse, travesso, sorrindo um pouco para deixá-la saber que ele estava apenas brincando com ela.

"Não, esta não é uma reunião oficial," Bones sentiu a necessidade de tranqüilizá-lo, apesar de sua provocação. "Você não está registrado e não precisa responder a nenhuma pergunta que eu fizer a você." deixando claro que foi apenas um bate-papo amigável.

"Deixe-me adivinhar... isso é sobre Molly?" Bill deduziu, sentando-se, mais como se afundando em frente à cadeira de Bones.

"Sim," Amelia concordou, "Eu esperava obter mais informações sobre certas coisas antes de falar com ela e Tonks esta manhã." Ela confessou.

"Tonks?" Bill perguntou arqueando uma sobrancelha.

"É onde Molly estava hospedada," Amelia Bones respondeu.

Bill fechou os olhos e balançou a cabeça, "Malditos idiotas," eles destruíram suas vidas abrigando um fugitivo.

Amelia cantarolou baixinho em concordância. "Você deserdou Molly,"

"Sim," Bill concordou.

"Eu sei que isso é bastante intrusivo, mas tem algo a ver com a quebra de leis?" ela sabia que as famílias gostavam de manter as coisas internas, quando erram. Ou melhor, a família vê que eles fizeram algo errado ou envergonharam a família. Nem sempre era 'ilegal', mas ela não conseguia ver nenhuma outra maneira de os Weasley fazerem tal coisa.

Bill fez uma careta: "Tecnicamente, sim, suponho, mas meu pai não gostaria de apresentar queixa... independentemente de nossos sentimentos sobre o assunto."

Amelia se endireitou, "Seu pai está bem? Sua decisão de partir foi um tanto abrupta, e eu não o vi desde então... mas não é totalmente inesperado. Eu estive no Ministério ou dormindo em casa." Ela disse ironicamente, sentindo-se culpada por não escrever agora, o que diabos aconteceu?