Entre contratos - tradução

Capítulo 12

"Deixe o livro de lado e tome seu café da manhã, Millicent está vindo hoje," Corvus informou ao menino enquanto se sentava, colocando o guardanapo em seu colo enquanto se posicionava adequadamente. Ele não deixava as pessoas esperando, bem, às vezes quando ele estava chateado e elas estavam abaixo dele. Ele nunca deixou Millicent esperando, ela era importante para a saúde de Harry, e o tempo dela era valioso e importante. Portanto, ele nunca pensaria em deixá-la esperando, muito menos fazê-lo, a menos que a situação exigisse.

Harry imediatamente fez o que pediu, não por medo, mas por respeito. Esta era a casa de Corvus, e apesar do fato de que ele poderia ter feito milhões de regras... ele não fez. Harry tinha francamente adorado viver aqui, era... pacífico e ele estava tão, tão feliz. Além disso, comida, uma cama de verdade, todos os livros que ele queria ler, poções quem diabos argumentaria que este lugar poderia ser ruim? Ele estava muito nervoso, porém, e isso mostrou.

"Você pode ler seu livro depois," Corvus apontou, ligeiramente surpreso com os nervos de Harry. Ele estava mordendo o lábio, apenas uma vez, como se ele tivesse se lembrado. "O que está errado?" ele sabia que o garoto responderia, ele sempre foi sincero com ele e isso ajudou a consolidar seu vínculo.

"Estou preocupado com os resultados," Harry o informou, enquanto eles tomavam seu café da manhã com um pouco mais de velocidade do que o normal devido à visita iminente de Millicent.

"No caso de você não ir para Hogwarts ou porque você pode?" Corvus questionou astutamente. Ele sabia o quão confortável Harry tinha ficado aqui, e ele poderia não querer ir embora ainda. Ele acabou de se instalar, ficou confortável, outra reviravolta repentina pode não ser algo que ele deseja conscientemente ou não.

"Ambos?" Harry disse, felizmente a poção anti-náusea fez seu estômago se contorcer enquanto ele pensava mais sobre isso.

"Sim, é uma sensação emocionante ir a Hogwarts, mas assustadora ao mesmo tempo, pois é diferente de tudo o que você conhece. Quase todo mundo passa por esses sentimentos, Harry, não se preocupe tanto com isso. Não importa o que ela diga, isso não vai mudar o resultado." Corvus disse: "Até meus filhos não puderam tomar o café da manhã antes da viagem de trem para Hogwarts. Eles também sentiram falta de casa." E para sua imensa satisfação, Harry pensou na Mansão Lestrange como seu lar.

Harry relaxou quando percebeu que seus sentimentos eram normais, mas ele pensou que Corvus sempre faria isso. Fazê-lo perceber que seus sentimentos eram normais, que não havia nada de estranho em como ele se sentia. No final do dia, ele foi autorizado a sentir como se sentia e foder qualquer outra pessoa que dissesse o contrário. Não exatamente como Corvus havia expressado, é claro, mas era a essência disso. "Vamos ver o Rabastan hoje?"

"Claro," Corvus respondeu, "Você está se sentindo bem?"

"Sim, eu fiz alguns biscoitos caseiros com uma poção nutricional, espero que ajude", disse Harry, enquanto comia seu café da manhã. Ele não seria capaz de fazer nada em casa depois disso, se ele fosse para Hogwarts, ele não poderia simplesmente usar a cozinha depois de tudo. Amanhã, domingo, ele pode estar a caminho da escola. Dependendo do que Millicent dissesse, e Harry honestamente não sabia o que queria que fosse o resultado.

"Isso é o que você estava fazendo na cozinha?" As sobrancelhas de Corvus se ergueram em surpresa. Ele assumiu que o menino estava apenas querendo comer mais, ele guiou o menino para a cozinha e saiu. Advertindo-o de que estava perfeitamente certo chamar os elfos domésticos para qualquer coisa que ele precisasse para que eles fossem felizes. Assumindo que sua reticência vinha do fato de sentir que estava muito perto de casa. Aparentemente ele estava errado. "Com que frequência você usou a cozinha?" a vontade de declarar que era um trabalho de bruxa era forte, ele podia ouvir Dorea rasgando um novo para ele. Fazendo-o se encolher internamente, sim, ele se tornou um pouco mais tradicionalista desde o casamento e a velhice. Dorea teria que perdoar seus pensamentos. Se Harry queria fazer biscoitos para Rabastan, quem era ele para impedi-lo? Seu filho estava se apaixonando rapidamente por Harry, e Merlin o ajudava, Rabastan não sabia o que fazer com isso. Parte de Rabastan provavelmente queria odiá-lo pelo que aconteceu com o Lorde das Trevas, mas não o suficiente para oprimi-lo mesmo em Azkaban. Conhecendo Harry por conta própria, como seu próprio homem, Rabastan gostou dele. Não era difícil gostar de Harry, ele era atencioso e gentil, e Rabastan não teve muito disso em sua vida, exceto pela família. Ele e Rod especificamente e alguns amigos.