Entre contratos - tradução

Capítulo 47

O murmúrio quieto do wizengamot falando foi a primeira coisa que Corvus ouviu ao entrar na sala cheia. A mesa circular estava quase cheia, copos e papéis espalhados entre os membros. Era uma reunião de manhã cedo, e você poderia dizer pelo quão quieto todos estavam conversando entre si, ainda não acordados adequadamente. Quase não houve olhares na direção de Corvus quando ele entrou silenciosamente na sala, as portas ainda estavam abertas e fechariam quando a reunião estivesse marcada para começar.

"Corvus, aqui", veio a voz de Abbott, fazendo um movimento em direção ao mago, indicando o assento ao lado dele. Corvus não estava atrasado, por si só, mas normalmente era muito mais cedo do que isso.

Corvus deu um aceno de cabeça em reconhecimento e permitindo que seu advogado soubesse que ele o ouvira e prosseguiria. Ajustando a alça de sua bolsa, Corvus, apesar de sua idade, foi muito ágil e rápido enquanto caminhava em sua direção carregando uma caixa de papelão marrom simples.

"Bom dia, Lord Abbott," Corvus disse suavemente, enquanto deslizava em seu assento depois de colocar a caixa na mesa na frente dele. "Aqui está a caixa que você pediu." ele foi incapaz de dar a ele antes desta reunião, ele literalmente só recebeu a coruja pouco antes de partir para a reunião. Ele supôs que poderia ter aparatado na escola, mas em retrospectiva e tudo mais. Dando-lhe seu título, já que era em capacidade oficial, não em termos amigáveis ​​e Antonio não estava trabalhando para ele agora. "Lady Abbott", dando a Helena uma pequena reverência de respeito. Ele não pôde deixar de pensar que sua esposa teria adorado Helena, o que diminuiu consideravelmente seu humor. Ele sentia muita falta dela, ela tinha sido seu único amor verdadeiro, ele nunca pensou em assumir uma segunda esposa depois de sua morte, nem mesmo para dar seus filhos, seus filhos uma figura materna. Ele não suportaria tentar 'substituí-la', o que é exatamente o que teria sido. Ele preferiria ficar sozinho do que conceber fazer uma coisa dessas. Ele nunca poderia amar ninguém do jeito que ele amava sua esposa, e não teria sido justo com ninguém, muito menos uma nova esposa, incapaz de atender às expectativas de um amor passado.

"Obrigado," Antonio murmurou, aceitando a caixa, abrindo a tampa, ele estremeceu com a quantidade de pastas dentro. "Ele está tentando me matar, não é? Merlin me ajude!" ele suspirou exasperado, talvez ele tenha sido muito apressado em concordar em se sentar para o futuro Lord Potter. Que é exatamente o que estava acontecendo, ele estava sentado hoje na cadeira Potter, enquanto sua esposa administrava as cadeiras Abbott.

Corvus riu suavemente, olhando para o conteúdo, "Parece que ele encontrou mais alguns casos", ele sussurrou baixinho, enquanto seus olhos percorriam as abas das pastas.

Helena observou os dois com olhos brilhantes e curiosos, ela naturalmente sabia mais do que a maioria, devido à sua estreita associação com Corvus e como Antonio era seu marido, ela estava frequentemente por perto enquanto ele trabalhava. Ela não sabia tudo, é claro, mas ainda assim, ela estava curiosa sobre o que estava acontecendo agora.

"Mais?" Antonio sussurrou: "Quantas mais posso esperar?" lançando a Corvus um olhar bastante constipado.

"Acredito que ele terminou", disse Corvus ironicamente, "ele não daria informações pela metade", por isso chegou bem tarde. Ele acreditava que Harry tinha astronomia e tinha terminado e frequentado a aula antes de enviar a caixa com Edwiges na noite passada. A coruja tinha viajado a noite toda para alcançá-lo esta manhã, embora ele achasse que a coruja tinha gostado do longo vôo. Harry não usava sua coruja com muita frequência, exceto para as ordens de coruja, que não estava longe.

"Bem, isso é um alívio," ele disse sarcasticamente. Curiosidade tomando conta dele, ele abriu um dos primeiros arquivos e começou a ler tudo o que estava disponível para ele. Sobrancelhas ficando cada vez mais altas enquanto ele lia tudo, perdido em sua leitura, ele pegou outro arquivo e começou a ler aquele, depois outro, depois outro. "Ele é... meticuloso, eu vou dar isso a ele," ele admitiu, impressionado por isso ter sido feito por uma criança de doze anos. Isso era... ele tinha visto adultos com menos consideração.