Entre contratos - tradução

Capítulo 124

Férias de verão – 31 de julho – aniversário de Harry

Corvus cantarolava para si mesmo, enquanto lia a edição matinal do Profeta Diário. "Algo tem que ser feito para tranquilizar o público. Eles estão ficando bastante... desencantados com o Ministério. Sem dúvida, em vista de sua incapacidade de resolver o caso de Silverman." O que, é claro, continuaria sem solução. Nenhuma testemunha, resíduo mágico inexistente, juntamente com a magia ambiente e a magia que as pessoas realmente lançaram, os deixaram com pessoas que não poderiam ter assassinado Silverman.

"Tenho notado como tal," Aurelius admitiu, "Mais prevalente agora devido a uma nova rodada de recrutas para empregos no Ministério. Um conjunto de alunos do sétimo ano que deixaram Hogwarts."

"Eles têm medo, por um bom motivo, se não podemos resolver um caso em seu próprio prédio, de que servem?" Rabastan disse ironicamente, não importa que ele tenha sido o único a lançar os feitiços que acabaram com a vida do tolo idiota. Ele não deixaria Harry duvidar dele, nem por um momento. Qualquer um que o fizesse, bem, teria o mesmo destino. Sua própria cópia já foi descartada; ele honestamente não tinha mais tempo para ler essa porcaria. Não quando ele tinha informações mais interessantes para ler.

Ele estava tentando obter seu domínio em magias defensivas. O que, a propósito, era mais difícil do que ele poderia imaginar e ele estava apenas alguns meses no curso. Decidira não esperar até que chegassem à festa de noivado. Ele queria manter isso como uma festa social, não tentar trazer negócios para ela. Além disso, ele não tinha nada para fazer um dia, então decidiu sair e ver se era possível.

Ele foi aceito muito, muito rapidamente.

"As pessoas têm o direito de ter medo, Dumbledore fez um número sobre eles. Esse tipo de influência não vai simplesmente desaparecer, o medo que ele fez antes de partir... também não ajudou. Saber algo e sentir isso são dois coisas diferentes." Sirius disse a eles, colocando seu prato vazio de lado.

"O que você está sugerindo?" Rodolphus perguntou, tomando seu próprio café da manhã, tendo chegado há apenas quatro minutos. Decidindo por mingau e salada de frutas. Seu tempo na África o ensinou muito, inclusive a cuidar de seu corpo e a melhor maneira de fazê-lo. Então, enquanto comia refeições gordurosas, ele também se esforçava para comer de forma mais saudável pelo menos três ou quatro vezes por semana. Mesmo que fosse apenas o café da manhã. Mais fácil de fazer durante o verão, já que Harry era bastante rigoroso sobre o que vinha à mesa.

Goste ou não, Harry tinha aqueles elfos domésticos em volta de seu dedo. O cuidado que ele tinha com o primogênito dos Lestrange. Claro, se Corvus ordenasse, eles o fariam, afinal Corvus era o Mestre deles. No entanto, Corvus entendeu de onde vinha e na maior parte cedeu ao jovem.

"Não faço ideia," Sirius balançou a cabeça, ele não tinha alternativas oferecidas. "Boa sorte com isso."

Um elfo doméstico apareceu perturbando o silêncio pensativo, com uma proclamação: "Mestre Harry está acordado e descerá em breve".

"Desde quando eles dizem Mestre Harry?" Sirius deixou escapar, encarando seu marido em uma demanda silenciosa por uma explicação.

Rodolphus apenas balançou a cabeça com a falta de noção do marido. "Você leu a terceira e quarta páginas do Profeta Diário?"

"Na verdade não," Sirius torceu o nariz, "Por quê?" imaginando o que havia chamado a atenção de Rod, ele abriu o jornal.

Então ele começou a ler com curiosidade. Adequadamente distraído como Rodolphus esperava.

"Finalmente, conseguiram, não é?" Sirius comentou, "Isso não estava nas cartas alguns anos atrás?" olhando para Aurélio.

"Foi, acabei de derrubar a lei, a alternativa não foi suficiente." Aurelius declarou, uma carranca cruzando suas feições. Demorou anos para ser feito, e apenas aqueles que podiam se dar ao luxo de ir a Gringotts e fazer o teste.