Entre contratos - tradução

Capítulo 17

Corvus olhou para o livro em seu colo, seu silêncio contemplativo começando a bater. Ele estava sentado olhando para ele por meia hora agora. Francamente, ele não sabia o que escrever. Ou se ele deveria, como as palavras de Lucius soaram em seus ouvidos semanas atrás. Não se surpreenda se ele não tiver notícias do menino no Samhain. Suas palavras para tentar diminuir a perda, embora fossem genuínas para Harry, não seriam totalmente verdadeiras. Ele não estava triste com a morte de Tiago e Lílian Potter. Não, ele lamentou a derrota de um bom amigo, um que ele sabia que não estava morto, não se a Marca Negra ainda estivesse presente, o que definitivamente estava. Seus filhos o teriam informado imediatamente se tivesse desaparecido completamente. Estava desbotado com certeza, quase desaparecido, mas ainda sempre presente.

Ele esperou até que Harry escrevesse? O que ele fazia todos os dias pelo menos uma vez apenas para dar-lhe uma atualização, para assegurar-lhe que ele estava bem e estava mantendo seus treinos. Além disso, os eventos do dia que aconteceram que despertaram sua curiosidade e quaisquer perguntas que ele possa ter como resultado disso. Suspirando resignado, deixou o livro de lado, não podia demorar mais para não se atrasar para o compromisso. Havia outra reunião com o Wizengamot hoje, uma que determinaria o resultado de suas semanas, sem meses de trabalho. Ele ainda não tinha ideia do resultado, muita imprevisibilidade, o que o irritava, mas deve-se suportar, ele supôs.

Afastando as cobertas, Corvus começou sua rotina matinal, que há muito estava enraizada. Ele poderia fazê-los enquanto dormia, realmente. Banheiro, chuveiro, dentes escovados, cabelos secos e então suas melhores vestes para a ocasião. Não que alguém pudesse vê-los, ele lamentou, enquanto pegava suas vestes berrantes e repugnantes, a cor não combinava com sua pele pálida. Eles seriam puxados por cima de suas roupas para a reunião, como ele invejava o Ministro por magia em uma coisa, ele não precisava suportar a cor, é claro, Fudge provavelmente lamentava isso também. Pois ele parecia gostar de usar as cores mais horríveis de Merlin, suas vestes verde-limão eram um excelente exemplo disso, e evidentemente sua favorita, dada a quantidade de vezes que ele teve que suportar sua presença com elas.

Os elfos domésticos tinham o café da manhã pronto para ele, em seu prato, não havia necessidade de grandiosidade quando era apenas ele. Eles não tinham falado sobre a vinda de Harry para a mansão nos feriados, então, ele não tinha certeza se Harry voltaria ou não. Ele gostava de pensar que Harry sentia falta dele, que ele sentia falta da mansão, mas desde aquela primeira semana em Hogwarts, ele não tinha mencionado sentir falta da Mansão Lestrange. Hogwarts era um lugar de segurança e felicidade para a maioria dos alunos, e alguns deles optaram por permanecer na escola – como seus próprios filhos fizeram em seus últimos anos – e permanecer com amigos.

Assim que ele estava terminando, o elfo doméstico apareceu com frascos de poções e a caixa muito familiar. Aceitando-os sem dizer uma palavra, ele garantiu que todas as poções fossem o que ele precisava enviar, e as dosagens corretas, garantindo que ainda estivessem lacradas – ele havia advertido Harry para nunca beber uma poção com o lacre rachado – antes de colocá-las na caixa. Que ele então fechou, verificaria mais tarde, mas não tinha dúvidas de que encontraria todos os frascos de volta e vazios. Embora fosse concebível que Harry pudesse esquecer de tomar suas poções, a dor garantiria que ele não o fizesse.

Apertando os lábios, ele não gostou da ideia de Harry estar com dor, mas ele estava grato que a dor havia diminuído muito do que tinha sido durante seus primeiros dias na mansão Lestrange. Seus lábios se contraíram apenas lembrando das exibições confusas de poções de Harry. Ele tinha sido realmente adorável, especialmente com Rabastan, que tinha ficado totalmente confuso com as ações de Harry.

Só de pensar naqueles primeiros dias, sua mente se voltou para os Dursley e sua vingança contínua contra aqueles trouxas imundos. Ele prendeu Marge Dursley por uma série de crimes, na frente de uma fábrica ilegal de filhotes, 'brigas de cães' que foram totalmente fabricadas, e negligência, é claro, e uma renda ilegal (o imposto sempre te pega no final) que não tinha sido declarado por décadas. Corvus garantiu que aqueles que lidavam com o caso de Marge tivessem um grande carinho por animais. O que garantiria penalidades máximas.