Entre contratos - tradução

Capítulo 80

"Que direito você tem de me prender?" Molly balbuciou enquanto era escoltada para sua cela no Ministério da Magia.

"Eu tenho o direito; Eu sou o chefe do Departamento de aplicação da lei. Você é procurado para interrogatório, como já disse quatro vezes. Amelia Bones declarou.

"Então me pergunte! Você não tem o direito de me colocar aqui! Molly guinchou quando foi empurrada com força para dentro da cela. Uma proteção fervia imediatamente ao redor da porta, impedindo-a de sair mesmo com a porta aberta.

"Vamos questioná-la pela manhã, tente dormir um pouco," Madame Bones disse à bruxa, olhando para ela. Querendo saber o que diabos tinha acontecido. Molly Sem-Sobrenome apareceu na frente da porta da cela. Ela havia sido rejeitada por seu próprio filho, e William Weasley não era de forma alguma um bruxo rancoroso. Ele era leal, trabalhador e talentoso, algo sério deve ter acontecido para ele considerar fazer isso.

"Eu quero um advogado!" Molly disse, encarando Bones com um olhar de medo em seus olhos, ela sabia que o jogo estava acabado, mas não estava pronta para admitir isso.

"Eles estarão aqui pela manhã quando você for interrogada," Bones a informou. Ela certamente não estava agindo muito bem.

"Você vai pagar por isso!" Molly estalou, rezando para que alguém entrasse em contato com Albus, que pudesse conseguir alguém para deixá-la sair antes de amanhã de manhã. Eles não entendiam que tudo o que estavam fazendo era para um bem maior?

Harry Potter era algo perverso e maligno desde aquela noite. Albus não disse a ela o que exatamente, mas ele nunca mentiria sobre algo assim. Todos os seus planos desmoronaram com a conversa de um noivo! Potter deveria se casar com a filha dela, para que ela ganhasse seu dinheiro quando ele morresse por um bem maior. Para que sua filha pudesse ter a vida que merecia.

Tudo tinha ido para o inferno, e continuou a fazê-lo, Lockhart estragou tudo, assim como ela previu que ele faria. Sua prisão foi uma verdadeira surpresa, ela não sabia como eles descobriram que ela estava por trás disso. Apenas Albus sabia, ela foi avisada para esperar que a coruja lhe desse o segredo, pegar sua filha e se mudar para lá.

Molly pulou quando a porta se fechou, "Eu quero falar com meu filho!" ela gritou.

"Você não tem filhos, eles te deserdaram," Bones apontou, o que era verdade, ela não era a mãe deles, e não estava mais na árvore genealógica Prewitt ou Weasley. Qualquer um que não conhecesse pessoalmente que Molly era sua mãe nunca perceberia.

Enquanto ela se afastava, tudo o que ela ouviu foi um grito frustrado, antes que ela e os Aurores deixassem as celas.

"Falarei com Tonks logo pela manhã, depois com Molly," Bones declarou, "Faça com que eles tomem o café da manhã às seis horas e com seus advogados presentes. Eu quero respostas, e eu as quero logo. Imaginando o que Molly poderia querer com seus filhos... qualquer um deles. Não é como se fosse uma questão de pagar a fiança, o que ela duvidava que eles fizessem. Ela estava sozinha, literalmente, na verdade.

"Sim, senhora," vieram as respostas calmas.

"E certifique-se de que ninguém desça aqui, não quero que eles desapareçam misteriosamente do Ministério, entendeu?" Bones acrescentou sério.

"Sim, senhora,"

Ficou claro que Dumbledore ainda tinha influência significativa sobre as pessoas, e até que eles encontrassem o vazamento e garantissem que Dumbledore não pudesse enviar nenhuma coruja - algo que deveria ser impossível em Azkaban, fosse certo ou não - isso não deveria ser feito. Dumbledore claramente ainda era uma ameaça para o mundo mágico... e mais importante, Herdeiro Potter.