Entre contratos - tradução

Capítulo 122

Rabastan piscou ao ver seu pai vestido pronto para o dia tão cedo. Ele tinha suas vestes do Wizengamot cuidadosamente dobradas debaixo do braço. Que foi prontamente colocado na extremidade da mesa para evitar manchas tão tarde. Não que isso realmente importasse, mas ele preferia não ir com uma mancha (que ele não percebeu) ou perder tempo – quando ele normalmente saía para chegar na hora – limpando a bagunça.

"Uma reunião? Tão cedo?" Rabastan perguntou, o olhar seguindo o andar firme de seu pai enquanto ele se sentava na cabeceira da mesa. Só havia uma razão para seu pai ter aquela monstruosidade de ameixa com ele.

"Em breve," Corvus assentiu enquanto se sentava, "Não se preocupe tanto, Harry sabe que é melhor não se preocupar." Pelo menos ele esperava, e pelo que ouviu de Aurelius e do próprio Harry, ele estava um pouco estressado, mas nada muito ruim, considerando que estava enfrentando seu maior desafio até o momento. Tentando acompanhar a política e sua educação.

Do outro lado da sala de jantar, mel, vinho, pão e carne fresca estavam sobre um altar, com incenso queimando alegremente. Uma oferenda à Deusa Astarte, pois o dia 19 de março foi o início do feriado para celebrá-la.

"Talvez," Rabastan disse fazendo um pequeno som que não era nem acordo ou desacordo. "Harry disse que a maioria dos alunos nascidos trouxas permaneceram em Hogwarts." Ele informou seu pai, quando eles começaram a tomar o café da manhã.

Surpresa passou pelo rosto de Corvus, "Devo confessar, não pensei que isso fosse acontecer." Especialmente porque isso não aconteceu nos últimos anos, os alunos deixaram Hogwarts furiosos por não conseguirem comemorar a 'Páscoa' e encher a cara de chocolate.

Havia apenas um lugar que estava realmente perdendo no mundo mágico. Dedosdemel, eles atendiam aos nascidos trouxas criando ovos de páscoa, que não estavam exatamente voando da prateleira agora que sua verdadeira religião estava mais uma vez em ascensão.

"Eles estão começando a mudar", explicou Rabastan, encolhendo os ombros. "Ninguém gosta de mudanças, nem mesmo os nascidos trouxas, e agora espero que isso nos coloque no caminho certo." Um brilho de orgulho e pura felicidade em seu olhar. O que Dumbledore fez foi diabólico, mudando sistematicamente todo o mundo mágico para se adequar aos nascidos trouxas.

Melhor ainda, não houve guerra, nem a necessidade de usar força letal para transmitir seu ponto de vista. Rotulou os bandidos por quererem preservar seu mundo. Francamente, o medo da magia desaparecendo inteiramente devido a não ser devidamente adorado era uma coisa assustadora e assustadora.

"Já era hora", declarou Corvus, contraindo o nariz com a refeição gordurosa de Rabastan, enquanto ele comia algo saudável. Ele acrescentou uma torrada ao café da manhã, estava bastante faminto esta manhã e não tinha ideia de quando haveria uma pausa para comer algo mais tarde.

"Mas está acontecendo", Rabastan apontou. Era melhor do que a alternativa.

Corvus fez um barulho de concordância, ele esteve lá e viu o mundo deles desmoronar na loucura. Assisti como o Yule foi removido e substituído pelo Natal. Assisti os solstícios não serem apreciados e cantados. Tudo era diferente, e seus próprios filhos estavam em Hogwarts. Gerações de Lestrange frequentaram a escola, era uma tradição... mas ele pensou fortemente em removê-los. Permitindo que eles frequentassem Durmstrang, que ainda praticava os métodos antigos e tinha um programa espetacular de Artes das Trevas.

Em vez disso, ele os deixou assistir com seus amigos, deu-lhes uma educação estelar e adorou os (seus) deuses e deusas apropriados enquanto estavam em casa. Advertindo-os sobre a quem ousavam revelá-lo, uma vez que tais práticas eram proibidas.

"Você acredita que vai ser um longo dia?" Rabastan perguntou ao pai: "Harry e eu tínhamos planos de nos encontrar em Hogsmeade hoje." Com uma boa capa, ninguém prestaria muita atenção nele, e ele já havia pedido e pago por um quarto privado no restaurante Raywven. O que era extremamente privado, muito exclusivo e definitivamente não para alunos da escola, embora eles permitissem comida para viagem no dia de Hogsmeade, para aqueles que podiam pagar sua comida. Embora eles não os deixassem usar nenhuma das mesas.