Entre contratos - tradução

Capítulo 32

Corvus removeu fácil e rapidamente a lama e os detritos de suas botas, antes de colocá-los na porta. Colocando-os de volta ao lado do par que era idêntico, mas em um tamanho menor, Harry normalmente o acompanhava, mas ele dormiu muito mais tarde do que o normal. Então, ele escolheu fazer isso sozinho, era sábado, eles estariam visitando seus filhos hoje, então ele queria que todas as tarefas fossem feitas antes que eles saíssem para o resto da manhã. Todos os animais foram alimentados e alimentados, aquecidos ou verificados para garantir seu bem-estar e conforto geral. Até mesmo o dragão, que era incomumente plácido, e ele se perguntou se Harry havia dito algo a ele, ou se sempre continuaria assim. Estava crescendo em uma cor bonita, pois as escamas continuavam a sair em uma variedade de cores.

Fechando a porta, ele encontrou os elfos domésticos limpando os suprimentos que usaram no café da manhã. Ele não disse nada e atravessou a cozinha e entrou na casa principal. Seus ouvidos rapidamente detectaram vozes, Harry e Tom pelo som. nada sério, já que não havia alarme na voz de Harry. Não que houvesse, o garoto parecia se dar bem com Voldemort, o que era chocante por si mesmo. No entanto, isso o agradou imensamente, só poderia ser um bom presságio para o futuro deles.

"Não, história da magia é chata, quase todo mundo adormece nessa aula, e até eu tenho dificuldade em ficar acordado, mesmo lendo um livro," Harry disse, antes de correr para tranquilizá-lo, "Sobre história, é fascinante, eu só desejei que alguém expandisse isso, é muito mais divertido, me disseram que só aprendemos sobre guerras goblins nos sete anos lá."

"O de Binn é quase um mascote de Hogwarts por isso," Corvus acrescentou na conversa, "Mas ele é inútil como professor. Não sei por que Dumbledore decidiu permitir que ele continuasse a ensinar, os outros fantasmas certamente não conseguiram. olhando para a mesa, na direção de Harry enquanto ele se sentava, certificando-se de que os frascos estavam vazios, e que Harry havia tomado sua poção e não se distraindo muito. Seu próprio prato de comida apareceu na frente dele.

"Um fantasma não tem que comer ou beber, ou precisar dormir, economiza dinheiro", disse Harry brincando, enquanto comia a comida, sem pensar por um momento que seria a verdadeira razão pela qual o fantasma foi mantido. Mordendo seu café da manhã, agora que ele tinha um momento para fazê-lo.

Corvus e Voldemort olharam um para o outro com um olhar astuto aparecendo em seus rostos, seria possível? Não parecia provável, afinal por que ele precisaria de dinheiro? Ele admitiu ter vendido alguns de seus itens para pagar uma multa enorme em Hogwarts. Não importava, ele tinha os meios para conseguir dinheiro que não precisava arriscar tirar de Hogwarts.

"Com Hogwarts sendo investigada, um dos membros do conselho de governo será encarregado de examinar tudo. Como Lucius tem mais experiência em trilhas monetárias, eu suspeito que eles vão passar isso para ele, pelo menos esse aspecto da papelada da escola. Corvus meditou pensativo: "Não tenho dúvidas de que Lucius os verificará com um pente de dentes finos."

"Provavelmente vou conseguir uma cópia," Voldemort admitiu, "assim que eles tiverem tudo em ordem, mas vou informar Lucius para olhar de perto."

"As Runas Antigas deveriam ser ensinadas mais cedo", acrescentou Harry, ainda aborrecido pelo fato de ter que esperar até os treze anos para poder fazer aquela aula. "Mesmo que seja opcional e não obrigatório."

"Por que é que?" Voldemort perguntou, olhando para o garoto, ele já estava bem ciente do amor dos garotos pelo assunto. Quase todo segundo livro que ele tinha era sobre Runas, e ele constantemente tirava seu kit de criação de runas, aquele que ele disse com muito orgulho que ganhou de Corvus no Natal.

"Cinco anos não é tempo suficiente para realmente entender um assunto tão importante, e é importante, mesmo que as pessoas o ignorem e optem por fazer Adivinhação aparentemente." Harry disse totalmente confuso, "Marcus disse que alguns Sonserinos tentaram isso todos os anos e ele tem que dissuadi-los do contrário."