In This Life, I Will Be The Lord (NOVEL ÇEVİRİ)

46.Bölüm

Daha fazla kesinti gerekmiyordu.

Dedeme bağırdım ve iki elimi uzattım.

"Tamam, bir dakika bekle! Bir dakika bekle büyük baba!"

"Ha?"

Büyükbabamı başımıza hızla hızla odama geri döndüm.

"Baba! Çanta! Çanta!"

"Ha? Ah evet, evet......."

Boş dönem babam da benim yüzümden meşguldü.

Odanın köşesinde kare şeklinde deri bir çanta buldum ve onu büyütme şeklini yaydım.

Daha sonra Perez'in ihtiyaç duyacağını duyacağım ve kullanacağımı eşyaları çantaya atıyorum.

"Bu kitap ve o da! Ve kurabiyeler, şekerler, yazı gereçleri..."

Bir süre gecikmesi içinde ve evin içinde eşyaları toplayarak koştum.

Fazla bir şey gibi görünmüyordu ama çanta hemen doldu.

"Ne yapıyorsun Florentia?"

Salonda bekleyen dedem sonunda odama gelip gelmediğini sordu.

"İhtiyacım olan bazı şeyleri paketledim! Uzun sürmeyecek, yani bir dakika bekle büyük baba!"

Aniden üreme üzerinde küçük bir bahçe belirdi.

"Şu anda onların ihtiyaçlarının var mı?"

Büyükbabanın anlayamadığı için başını eğdi.

Dedeme baktım ve cevap verdim.

"Perez'e getirmek için!"

"Bunu ona verdin mi?"

Nedense büyükbabamın gözleri kısıldı.

"Bunu artık kullanmadığın için mi yapıyorsun?"

"Fazla bir şey getirmedim..."

Ama büyükbabamın kaşlarının açılacağını düşünmemiştim.

"Perez'le tanıştığımızda büyükbaba da benim kalbimi anlayacak!"

Eğer zayıf bir çocuk görürseniz, muhtemelen onu beslemek ve herhangi bir şeyle ilgilenmek isteyeceksiniz.

Doğruyu söylüyorum.

"... Tamam hadi gidelim."

Büyükbabamın sesi biraz tuhaftı ama bir kez omuz silktim.

Sonra deri çantayı alıp tek elimle kaldırdım.

Hayır, kaldırmaya çalıştım.

"Vay!"

Çanta oldukça ağır olduğundan vücudum sallanıyor.

Bir sürü şeyim var. Babam yanımda biraz iç çekti ve çantamı almaya çalıştı.

Ama biraz başımı salladım ve büyükbabam kadar canlı bir sesle konuştum.

"Artık Perez'i görmeye hazırım büyükbaba!"

* * *

Mutlu bir şekilde çantalarımı sarıp bir süre sonra konaktan ayrıldık.

"Onu ne kadar görmeyi istesen de İmparatorluk Sarayı'na pijamalarla mı gitmeye çalışıyorsun..."

Büyükbabam başını salladı ve sanki çok saçmaymışım gibi konuştu.

"Şimdi, uyurken kalktığım ve çok meşgul olduğum için...... ."

Çok utanç verici.

Üzerimde dantelli bir gecelikle İmparatorluk Sarayı'na gitmek için bağırdım.