« Hé, tu tiens le coup ou pas ? » Xiaoyu donna un coup d'épaule à Huai En, qui se trouvait derrière elle. Presque tout son poids reposait sur elle, et son souffle devenait de plus en plus faible. Bien qu'il agrippe encore fermement les rênes, il semblait prêt à tomber à tout moment.
Après un long moment sans aucune réponse, Xiaoyu n'osait toujours pas tourner la tête. C'était désormais elle qui tenait les rênes, guidant leur course. Ils galopaient si vite et n'étant pas très habile en équitation, elle savait que la moindre erreur de sa part pourrait être extrêmement dangereuse.
Alors qu'elle pensait que Huai En ne répondrait pas, une voix faible se fit entendre derrière elle : « Mes yeux.... ne voient pas bien... Tu conduis le cheval... va vers l'est... Xiao Bao viendra nous chercher... »
Dans sa vision périphérique, Xiaoyu aperçut le sang chaud qui coulait le long de son cou. Elle serra les dents et les rênes. Elle ne pouvait décrire le sentiment qui l'habitait.
Il se battait si fort. Elle ne s'attendait vraiment pas à ce que, pour la ramener, il se batte si durement, tout cela pour son frère.
Se pourrait-il qu'il soit sincèrement .... envers son frère... Alors pourquoi a-t-il fait une telle chose au début... et maintenant... qu'est-ce qui était vraiment vrai.
Les mains de Xiao Yu tremblaient légèrement en tenant les rênes. Ils avaient parcouru une distance indéfinie, et même si les membres de la secte parvenaient à échapper à l'embuscade du prince Shen, il leur serait impossible de les rattraper dans l'immédiat.
Elle ralentit intentionnellement l'allure. Après cette longue chevauchée sans répit, elle avait l'impression que ses organes internes avaient été déplacés. De plus, la personne blessée derrière elle était déjà gravement atteinte ; s'ils continuaient à ce rythme, il risquait de se vider de son sang.
De façon inattendue, lorsqu'elle ralentit, la personne derrière elle l'exhorta : « Ne t'arrête pas... continue... »
Xiao Yu fronça les sourcils et dit : « Tu n'as pas encore perdu connaissance, hein ? »
En parlant, elle leva son fouet, prête à l'abattre sur la croupe du cheval.
À cet instant, le bruit confus de sabots retentit soudainement depuis un virage, à environ deux lis (1km) de là.
Le cœur de Xiao Yu s'emballa, un peu désemparée.
Bientôt, le groupe franchit le virage, et en tête, un homme d'une élégance rare, d'une beauté sans pareille, avançait à cheval avec l'allure d'un dieu guerrier. En le voyant, Xiao Yu écarquilla les yeux de joie, sentant enfin son cœur, jusque-là tendu, se calmer.
Elle cria joyeusement : « Grand Frère Su ! !! »
La personne qui venait d'arriver était en effet Su Yin, accompagné de Zhao Cai et de quelques-uns de leurs hommes.
Xiao Yu sauta vivement à bas du cheval, et Huaien, déséquilibré, commença à glisser de sa monture. Elle le rattrapa de justesse, le déposa doucement au sol, puis se retourna et courut en direction de Su Yin.
« Grand frère Su !»
Su Yin sauta élégamment de son cheval, ramassa la jeune fille et la regarda avec soulagement en disant : « Heureusement, tu es saine et sauve. »
Xiaoyu lui étreignit alors le cou, jeta un coup d'œil autour d'elle et demanda : « Zhao Cai Ge ? Hé ? Où est mon frère ? »
Su Yin jeta un coup d'œil à Huai En, qui essayait tant bien que mal de se redresser sur le sol, puis tapota le dos de Xiaoyu. « Ton frère t'attend à la station de relais. Ne t'inquiète pas, tu le verras bientôt. »
VOUS LISEZ
Blooming flowers - Traduction Française - Danmei
General FictionTraduction du danmei - blooming flowers, Silent Sorrow - adapté en drama : meet you at the blossom - une pépite que je vous conseil fortement d'aller voir. Important : Le Danmei est un type de littérature chinois qui relate une histoire d'amour en...
