လျင်သူစားစတမ်း(ဘာသာပြန်){WTA}[Completed]

Chapter 6.1 (Zawgyi)

Translator -a_tar13

အိမ္ျပန္ေရာက္ေသာအခါလီေရွာ့သည္ မိခင္ျဖစ္သူနဲ႔အတူ မုန႔္ဖုတ္တဲ့ေနရာ၊ပန္းစိုက္တဲ့ေနရာေတြနဲ႔ ညစာျပင္တာေတြမွာ ဝင္ကူျဖစ္သည္။

သူတို့အိမ္တြင္ အိမ္ေတာ္ထိန္းႏွစ္ေယာက္၊မာလီတစ္ေယာက္နဲ႔ဒါရိုက္ဘာတစ္ေယာက္ရွိတာမွန္ေပမဲ့ မစၥလီက ကိတ္ေတြဘီစကစ္ေတြကို ကိုယ္တိုင္ဖုတ္ရတာႏွစ္သက္တဲ့အျပင္ၿခံထဲကပန္းေတြကိုလဲကိုယ္တိုင္ေပါင္းသင္ေရေလာင္း ရတာမ်ိဳးပဲသေဘာက်ႏွစ္ၿခိဳက္ပါ၏။အားလပ္ခ်ိန္ေတြကိုေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္နဲ႔ အက်ိဳးရွိရွိျဖတ္သန္းေနတဲ့အမ်ိဳးသမီးလို့ေျပာလ်ွင္ မွားမည္မထင္ပါေခ်။

သားအမိႏွစ္ေယာက္သည္ အလုပ္ေတြရွုပ္ေနၾက‌သည္မွာ ညေနေစာင္းသည့္အထိပါပင္။လီေရွာ့၏ဖခင္ျဖစ္သူက ျပန္လာၿပီးညစာစားမယ္လုပ္ကာမွနားျဖစ္သည္။

မစၥတာလီေရာက္ေရာက္ခ်င္းပဲသားျဖစ္သူကို
ေမးခြန္းတစ္ခုလွမ္းေမးလိုက္ေလသည္။

"လီေရွာ့...က်င္ရွင္းလက္ကိုထိခိုက္ေအာင္
လုပ္လိုက္တာ မင္းလား..."

"ကားတံခါးပိတ္ရင္းနဲ႔ မေတာ္တဆပါ..."

မလုံမလဲျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္လီ‌ေရွာ့က အေနရခက္ေနတာေတာ့ အမွန္ပါပင္။

"ဘာလို့အဲ့ေလာက္ နေမာ္နမဲ့နိုင္ရတာလဲကြာ...ေတာ္ေသးတာေပါ့ သိပ္အ‌ေျခအေနမဆိုးသြားလို့...ေန႔လည္တုန္းက ေလာင္ေက်ာက္ငါ့ဆီကို စာရြက္စာတမ္းတခ်ိဳ့ က်င္ရွင္းကိုလာပို့ခိုင္းတုန္း ျမင္လိုက္ရတာ...ေကာင္ေလးလက္မွာ အညိဳအမည္းေတာင္စြဲေနရွာတာ...ဘာပဲေျပာေျပာ ဆရာေက်ာက္လဲသူ႔သားလက္ ခုလိုျဖစ္သြားတာစိတ္ေကာင္းမယ္မထင္ဘူး..."

မစၥလီ၏စကားေၾကာင့္စိုးရိမ္သြားရွာတဲ့
မစၥလီကဝင္ေမးသည္။

"ကေလးကို ေဆး႐ုံေရာပို့ေပးခဲ့ရဲ့လားသား..."

"ပို့ေပးခဲ့ပါတယ္..."

လီေရွာ့တကယ္ႀကီးကိုရွက္တက္တက္ခံစားေနရသည္။တစ္သက္လုံးမိဘေတြမ်က္စိထဲစိတ္ပူရ ေအာင္မလုပ္ပဲအားကိုးထိုက္တဲ့သားတစ္ေယာက္အျဖစ္ အျမင္ခံခဲ့ရေပမဲ့ဒီတစ္ေခါက္အိမ္ျပန္ခရီးစဥ္မွာေက်ာက္က်င္ရွင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တည္းကအစစအရာရာကေမာက္ကမေတြခ်ည္းျဖစ္ကုန္တာပင္။