Aprende coreano (parte 1)

ᴠᴏᴄᴀʙᴜʟᴀʀɪᴏ (sᴜsᴛᴀɴᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴊᴇᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴠᴇʀʙɪᴏs ʏ ᴠᴇʀʙᴏs)

Vocabulario

Sustantivos :
계란 = huevos

Usos comunes: 
계란 찜 = huevo al vapor 
계란 후라이 = huevos fritos

계란 한 판 = una caja de huevos (esto también se usa a veces como un modismo para decir que alguien tiene treinta años porque normalmente hay 30 huevos en una caja de huevos en Corea)

Ejemplo: 
저는 계란 두 개 를 그릇 에 넣었 어요 = Pongo dos huevos en el bol

자리 = un asiento, un lugar para poner algo

Usos Comunes: 
자리 가 없다 = no hay lugar / ningún lugar para sentarse / no hay espacio 
자리 가 있다 = hay un lugar / algún lugar para sentarse / espacio 
자리 를 잡다 = para ahorrar agarrarse de un asiento 
일자리 = una posición en el trabajo 
제자리 = el lugar correcto / apropiado 
자리 를 뜨다 = levantarse de un asiento 
자리 를 차지 하다 = ocupar un lugar, asiento

Notas: Palabra increíblemente común que se usa en situaciones muy importantes. 자리 es un área del espacio, pero en realidad no es un espacio tridimensional. Es más espacio en el suelo o algo parecido. Por ejemplo, si alguien está parado donde tú estás parado, podrías decir "¡sal de mi lugar / de mi lugar!" En ese caso, puede utilizar 자리. En la práctica, se usa muy comúnmente para tener el significado de "asiento":

자리 가 없어요 = No hay asientos / no hay ningún lugar para sentarse 
그 책 을 제 자리 에 두세요 = Pon esa vuelta libro en su lugar
각 자리 에 번호 가 쓰여 있어요 = hay un número escrito en cada asiento

중요성 = importancia, énfasis

La pronunciación de esta palabra se parece más a "중요 썽"

Usos Comunes: 
중요성 을 깨닫다 / 인식 하다 = darse cuenta de la importancia 
중요성 을 강조 하다 = enfatizar la importancia

Ejemplo: 
한국 학생들 은 영어 의 중요성 을 깨닫지 못해요 = Los estudiantes coreanos no se dan cuenta de la importancia del inglés

벌금 = una multa

Usos comunes: 
벌금 을 내다 = pagar una multa 
벌금 을 부과 하다 = imponer una multa a alguien

Ejemplo:
벌금 은 얼마 였어요? = ¿Cuánto fue la multa? 
경찰관 은 강아지 의 주인 에게 십만 원 의 벌금 을 물었어요 = Los policías le dieron al dueño del perro una multa de 100.000 원

파일 = archivo

Usos comunes: 
첨부 파일 = archivo adjunto 
파일 을 보내다 = para enviar un archivo 
파일 을 복사 하다 = para copiar un archivo 
파일 을 삭제 하다 = para eliminar un archivo

Ejemplo: 
첨부 파일 을 확인 하세요! = Ver el archivo
adjunto 저는 이메일 에 파일 을 첨부 했어요 = Adjunté un archivo al correo electrónico 
저는 파일 을 2 시쯤 보낼 거예요 = Enviaré el archivo aproximadamente a las 2:00

로션 = loción

Usos Comunes: 
로션 을 바르다 = para aplicar loción

Ejemplo: 
손 이 부드럽 지 않아서 로션 을 발랐 어요 = Me puse loción en las manos porque no estaban suaves

습관 = costumbres, hábito

La pronunciación de esta palabra se parece más a "습꽌"

Usos comunes: 
식습관 = hábitos alimenticios 
습관 을 만들다 = comenzar un hábito