Aprende coreano (parte 1)

ᴠᴏᴄᴀʙᴜʟᴀʀɪᴏ (sᴜsᴛᴀɴᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴊᴇᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴠᴇʀʙɪᴏs ʏ ᴠᴇʀʙᴏs)

Vocabulario

Sustantivos:
줄거리 = resumen, gráfico

Usos comunes:
영화 줄거리 = resumen de la película
소설 줄거리 = resumen de la novela

Ejemplos:
이 책 을 읽고 줄거리 를 짧게 요약 하는 게 숙제 예요
= La tarea es leer este libro y resumir brevemente la trama

저는 영화 를 보기 전에 영화 줄거리 를 먼저 알고 보는 것을 좋아해요
= Antes de ver una película, me gusta leer primero un resumen de la película y luego mirarla

체육관 = gimnasio

La pronunciación de esta palabra se parece más a "체육 꽌"

Ejemplos:
우리 학교 체육관 은 아주 넓어 요
= El gimnasio de nuestra escuela es muy grande

농구 를 체육관 이나 야외 농구장 에서 할래요?
= ¿Jugamos baloncesto en el gimnasio o en la cancha al aire libre?

오늘 학생들 이랑 체육관 에서 재미있는 활동 이나 게임 을 할 거예요
= Hoy voy a hacer una actividad o juego divertido en el gimnasio con los alumnos

조직 = organización

Usos comunes:
조직 개편 = reformar (las personas dentro) de una organización
조직 관리 = gestión organizacional

Ejemplos:
다음 주 부터 있을 조직 개편 때문에 모든 사람들 이 긴장 했어요
= A partir de la próxima semana, habrá una reforma del personal, por lo que todos estaban nerviosos

조직 관리 를 하는 부서 에 한 명이 일 을 그만둬 서 새로운 사람 을 구해야 돼요
= Cuando una persona renuncia, el departamento que está a cargo de administrar la organización debe contratar a una nueva persona

양식 = un formulario para completar

Usos comunes:
양식 을 작성 하다 = para completar un formulario

Ejemplos:
펜 으로 양식 을 작성해 주시기 바랍니다 = Por favor complete el formulario con bolígrafo

양식 이나 그런 것을 작성 안 해도 돼요? = ¿No necesito completar un formulario o algo así?

이 양식 에 따라 글 을 작성 한 후에 사무실 에 제출해 주세요 = Después de escribir (las palabras) de acuerdo con este formulario, envíelo a la oficina

중간 = medio

Usos comunes:
중간 지점 = punto medio
중간 고사 = examen de mitad de período

Ejemplos:
친구 를 내일 서울 과 안산 중간 인 과천 에서 만나기로 했어요
= Mañana, decidí encontrarme con un amigo en Gwacheon, que está en el medio de Seúl y Ansan.

저는 공부 를 잘하는 것도 아니고 못하는 것도 아닌 딱 중간 이에요
= No soy bueno estudiando, y no soy malo, estoy en el medio

중간 고사 = examen de mitad de período

Usos comunes:
중간 고사 를 보다 = realizar un examen de mitad de período
중간 고사 를 망치다 = estropear (hacer mal) el examen de mitad de período

Ejemplos:
학생들 은 다음 주 에 중간 고사 를 볼 거에요 = Los estudiantes escribirán el examen de mitad de período la próxima semana

저는 공부 해야 돼요. 아니면 중간 고사 를 잘 못 볼 거예요 = Necesito estudiar. Si no, no podré hacerlo bien en el examen

중간 지점 = punto medio