Aprende coreano (parte 1)

ɪʀʀᴇɢᴜʟᴀʀ ㅎ ᴄᴏɴ ᴄᴏʟᴏʀᴇs

Introducción

En esta lección, aprenderá a usar colores en coreano aplicando el ㅎ irregular. Además, aprenderá sobre las palabras 이렇다, 그렇다 y 저렇다 y cómo se puede aplicar el irregular ㅎ a esas palabras. Empecemos.

Irregular coreano: ㅎ

Colores coreanos

Aprendiste todo sobre los irregulares coreanos  . Además de todos esos irregulares, hay uno más que debes conocer. 
Por lo general, si la última consonante de la raíz de una palabra termina en ㅎ, la palabra no se conjuga de ninguna manera especial. Por ejemplo:

좋다 = 좋아 
많다 = 많아

Sin embargo, muchos colores en coreano terminan con la sílaba final ㅎ (consulte la lista de vocabulario para obtener una buena lista). Al conjugar estas palabras (que son adjetivos) para permitirles describir un sustantivo próximo, podemos agregar ~ ㄴ / 은, tal como se hace con otros adjetivos. Sin embargo, en algunas palabras (principalmente colores), the se elimina y ㄴ se agrega directamente a la raíz de la palabra. Por ejemplo:

저 노란 집 이 예뻐요 = Esa casa amarilla es bonita
빨간 사과 는 가장 맛있어요  = Las manzanas rojas son las más deliciosas
그녀 는 빨간 셔츠 를 입고 있다  = Lleva una camisa roja
나는 하얀 차 를 사고 싶어  = Quiero comprar un auto blanco
저는 보통 까만 양복 을 입 어요 = Normalmente uso  trajes negros 
파란 불 이 제일 뜨거워 요 = La llama azul es la más caliente

Si desea utilizar estas palabras como sustantivos (como en, “el color blanco” o “el color rojo”), puede agregar “색” después de la forma adjetiva del color (색 significa 'color'):

노란색 = el color amarillo 
빨간색 = el color rojo 
하얀색 = el color blanco 
까만색 = el color negro 
파란색 = el color azul

Aunque estas palabras son sustantivos, a menudo se colocan antes de otro sustantivo para describirlo. Por ejemplo

저 노란색 집 이 예뻐요 = Esa casa amarilla (de color) es bonita
그녀 는 빨간색 셔츠 를 입고 있어요 = Lleva una camisa roja (de color)
나는 하얀색 차 를 사고 싶어  = Quiero comprar un auto blanco (de color)
저는 보통 까만색 양복 을 입 어요 = Normalmente uso trajes negros (de color)
파란색 불 이 제일 뜨거워 요 = La llama azul (de color) es la más caliente

Aquí, cada uno de estos sustantivos de "color" describe un sustantivo próximo sin ser un adjetivo.

Este es un buen momento para enseñarle sobre otro uso de la partícula “~ 의”. “~ 의” se puede adjuntar a palabras que comúnmente describen sustantivos (como adjetivos) pero no son inherentemente adjetivos. Lo que quiero decir con esto es que a menudo encontrarás palabras que siempre (o muy comúnmente) se colocan antes de los sustantivos para describirlos, pero que técnicamente se clasifican como adverbios o sustantivos (y, por lo tanto, no terminan con “~ 다” como un adjetivo típico). Es aceptable adjuntar la partícula “~ 의” a estos adverbios o sustantivos similares a adjetivos cuando describen un sustantivo próximo. El significado es el mismo cuando se usa “~ 의” o no se usa, pero en el habla es más común no usarlo.

Por ejemplo, todo lo anterior podría escribirse como:

저 노란색 의 집 이 예뻐요 = Esa casa amarilla (de color) es bonita 
그녀 는 빨간색 의 셔츠 를 입고 있다 = Lleva una camisa roja (de color) 
나는 하얀색 의 차 를 사고 싶어 = Quiero comprar una blanca (de color) coche 
저는 보통 까만색 의 양복 을 입 어요 = Normalmente uso trajes negros (de color) 
파란색 의 불 이 제일 뜨거워 요 = La llama azul (de color) es la más caliente