Preguntas ~나(요)
Utilizar ~나(요) al final de una oración tiene la misma función que ~ㄴ/은가(요). Es decir, se puede usar para hacer que una oración suene ligeramente más suave que las otras formas de hacer una pregunta pero ~나(요) es mucho más usado con verbos y con 있다 y 없다. Por ejemplo:
Observemos que el irregular ㄹ necesita ser aplicado en las situaciones apropiadas de nuevo:
밥이 있나? = ¿Hay arroz?
사과도 여기서 파나요? = ¿También vende manzanas aquí?
소녀시대 콘서트를 여기서 하나요? = ¿Aquí es el concierto de Girl’s Generation?
지하철을 타고 있나요? = ¿Está montado en el metro?
Esta forma se puede usar en pasado también. Por ejemplo:
교통카드가 있었나요? = ¿Tenía su tarjeta de (transporte) bus?
그 소식을 들었나요? = ¿Escuchó esa noticia?
만화책을 샀나요? = ¿Compró el libro de manga?
어제 병원에 입원했나요? = ¿Fue al hospital ayer?
Es posible usar esto en futuro pero solo suena natural cuando se aplica a la conjugación en futuro de ~겠다. Agregar ~나(요) a 이다 típicamente no se hace y por eso agregarlo a palabras que están conjugando usando ~ㄹ/을 것이다 no es natural. Por ejemplo:
내일 퇴원할 거나요? – no es natural
내일 퇴원할 것이나요? – no es natural
*Como están?*
*Entienden?* :)
ESTÁS LEYENDO
Aprende coreano (parte 1)
De TodoAprende coreano conmigo!!!!! En este libro hay tanto lecciones de gramática como vocabulario, datos de la cultura coreana, tendencias, tips y curiosidades. Soy estudiante de coreano por eso decidí hacer este libro con el fin de enseñarles lo que yo...
