Aprende coreano (parte 1)

ᴠᴏᴄᴀʙᴜʟᴀʀɪᴏ (sᴜsᴛᴀɴᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴊᴇᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴠᴇʀʙɪᴏs ʏ ᴠᴇʀʙᴏs)

Vocabulario

Sustantivos:
일정 = horario

La pronunciación de esta palabra se parece más a "일쩡"

Usos comunes:
일정 이 없다 = no tener nada programado
일정 을 확인 하다 = para verificar un horario
일정 을 연기 하다 = para retrasar un horario

Ejemplos:
음악 을 들으면서 다음 주 일정 을 세 웠어요
= Mientras escucho música, configuro el horario para la próxima semana

우선 비행기 표 를 사고 나서 함께 일정 을 짜는 게 더 나을 것 같아요
= Probablemente será mejor si primero compramos el boleto de avión y luego establecemos los planes juntos

다솜이 와 여행 의 목적 을 정하고 여행 일정 을 대충 짜니 다음 할 일들 이 더욱 쉬워 졌다
= Desde que decidí el propósito del viaje con Dasom y establecí un cronograma aproximado, la siguiente tarea se hizo mucho más fácil.

아일랜드 에 오기 전에 중국 에 간 적이 있었는데, 그때 는 모든 일정 이 정해져 있는 패키지 여행 이었다 = Antes de venir a Irlanda, había estado en China, y en ese momento todo el itinerario se determinó como un paquete turístico.

앞문 = puerta de entrada

La pronunciación de esta palabra se parece más a "암문"

Notas: Otra palabra común es "정문". 정문 se usa generalmente para referirse a la entrada oficial de un complejo, como la entrada oficial / principal de una Universidad o del Palacio Presidencial. En teoría, si estas puertas están en el "frente", también podrían llamarse "앞문".

Ejemplos:
저쪽 으로 가면 앞문 이 나오며 이쪽 으로 가면 뒷문 이 나와요
= Si va por ese camino, verá la puerta principal, y si va por ese camino, verá la puerta trasera

교실 에 들어갈 때 수업 중이 면 앞문 말고 뒷문 으로 들어 가세요
= Cuando ingrese a un aula, si hay una clase en curso, ingrese por la puerta trasera, no por la puerta principal

뒷문 = puerta trasera

기념품 = recuerdo

Ejemplos:
미국 에 가면 열쇠 고리 를 기념품 으로 갖고 싶어요
= Cuando vaya a los EE. UU., Quiero obtener un llavero como recuerdo.

그가 저 에게 기념품 을 사 준다고 하면서 아무 것도 안 샀어요
= Dijo que me compraría (y me regalaría) un recuerdo, pero no compró nada

미국 물가 가 아주 비싸서 당신 을 위해 산 유일한 기념품 은 이 목걸이 예요
= El precio de los productos en Estados Unidos es muy caro, así que el único recuerdo que compré para ti es este collar.

우리 오빠 는 나 에게 잊지 말고 영국 에서 유명한 기념품 을 사서 한국 에 보내 달라고 했다
= Mi hermano me dijo que no me olvidara de comprar algunos souvenirs famosos en Inglaterra y enviarlos a Corea.

기념비 = monumento

Usos comunes:
기념비 를 를 = erigir un monumento

Ejemplos:
그 기념비 가 아름답고 흥미로워 요 = Ese monumento es hermoso e interesante
그 사람 의 죽음 을 추모 하기 위해 기념비 를 세 웠어요 = Erigimos un monumento para llorar la muerte de esa persona

학업 = estudios

Ejemplos:
학업 을 진행 하면서 직장 도 다녀요 = A medida que avanzo / continúo mis estudios, también voy a trabajar
아이 를 키우면서 학업 을 계속 하고 싶어요 = Quiero continuar mis estudios mientras crío a mi bebé