Aprende coreano (parte 1)

ᴠᴏᴄᴀʙᴜʟᴀʀɪᴏ (sᴜsᴛᴀɴᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴊᴇᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴠᴇʀʙɪᴏs ʏ ᴠᴇʀʙᴏs)

Vocabulario

Sustantivos:
세대 = generación

Usos comunes: 
차세대 = próxima generación 
구세대 = la generación anterior 
신세대 = generación nueva / joven

Ejemplos: 
보통 '잡수 시다' 라는 말 은 젊은 세대 보다는 부모님 들 세대 에서 더 많이 사용 하는 표현 이에요 
= Por lo general, la generación de padres (mayor) usa más el decir "잡수 시다" que la generación más joven

할아버지 가 이 컴퓨터 를 어떻게 쓰는지 를 설명해 달라고 했지만 세대 차이 때문에 아주 힘들 었어요 
= El abuelo me pidió que le explicara cómo usar esta computadora, pero fue difícil debido a la brecha generacional

공무원 = trabajador del gobierno, funcionario

Notas: Es muy difícil convertirse en 공무원 en Corea. Hay muchas pruebas y entrevistas que debe hacer para convertirse en uno. Cuanto más estudie y más pruebas realice (si tiene éxito), podrá obtener rangos cada vez más altos (un número más bajo representa un rango más alto). Cuanto mayor sea el rango que tenga, más altas (y mejores) posiciones podrá obtener. Tener un rango de 1 급 es algo que solo tendrán los funcionarios muy altos (como el presidente). A 공무원 se considera un buen trabajo en Corea debido a su estabilidad.

Usos comunes: 
공무원 시험 = un examen que uno necesita escribir para convertirse en un trabajador del gobierno

Ejemplos: 
저는 공무원 시험 을 준비 했다 가 포기 했어요 
= Me preparé para escribir el examen para convertirme en un trabajador del gobierno, y / pero luego me rendí

어떤 공무원 이 우리 집 에 와서 설문 조사 를 답해 달라고 했어요 
= Un trabajador del gobierno vino a nuestra casa y pidió que respondiéramos una encuesta.

창고 = almacén

Usos comunes: 
창고 세일 = venta de almacén

Ejemplos: 
필요 가 없는 물건 을 다 창고 에 넣어 두세요 
= Guarde todos los elementos que no necesita

길 건너편 에 있는 옷 가게 가 오늘 부터 창고 세일 을 시작 했어요 
= La tienda de ropa al otro lado de la calle comenzó una venta de almacén a partir de hoy.

부장 은 사원 에게 창고 에 있는 자전거 를 달라고 했어요 
= El jefe le dijo a su empleado "dame una bicicleta del almacén".

창고 에 어떤 제품 이 있는지 목록 을 한번 확인 해야 될 것 같아요 
= Necesitaré revisar la lista de inventario (una vez) para ver qué artículos tenemos en el almacén

조사 = investigación, investigación

Usos comunes: 
설문 조사 = encuesta 
시장 조사 = investigación de mercado

Ejemplos: 
저는 정기적 으로 대만 에 가서 시장 조사 를 해요 
= Voy a Taiwán con regularidad y hago estudios de mercado

한국 에서 사업 을 하기 전에 한국 시장 전반 에 대해 조사 를 했어요 
= Antes de abrir (hacer) un negocio en Corea, hice una investigación sobre el mercado coreano en general

설문 조사 = encuesta

Usos comunes: 
설문 조사지 = formulario de encuesta / papel

Ejemplos: 
설문 조사 를 벌써 작성 했다고 했어요 = Dije que ya llené la encuesta

어떤 공무원 이 우리 집 에 와서 설문 조사 를 답해 달라고 했어요 
= Un trabajador del gobierno vino a nuestra casa y pidió que respondiéramos una encuesta.