Aprende coreano (parte 1)

ᴠᴏᴄᴀʙᴜʟᴀʀɪᴏ (sᴜsᴛᴀɴᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴊᴇᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴠᴇʀʙɪᴏs ʏ ᴠᴇʀʙᴏs)

Sustantivos:
배추 = repollo coreano (la verdura utilizada para hacer kimchi)

Notas: El contador de una "cabeza" de repollo coreano es 포기.

Usos comunes: 
배추 김치 = kimchi hecho de repollo coreano

Ejemplos: 
배추 를 밖에 다 놓았 어요 = Puse todo el repollo (coreano) fuera de 
이번 김장 에 배추 를 몇 포기 했어요? = ¿Cuántas cabezas de repollo le hiciste a kim-jang este año? 
아빠 가 배추 를 하나 밖에 주문 하지 않았어요 = Papá no pidió nada más que una (cabeza de) repollo

배추 김치 를 만드는 김에 총각 김치 를 만들었 어요 
= Mientras hacía kimchi (aproveché la oportunidad y) también hice kimchi de rábano

김치 에 들어가 있는 재료 가 배추 랑 고추장 밖에 없어요 
= Los únicos ingredientes del kimchi son el repollo y la pasta de pimiento rojo

유행 = tendencia, tendencia de moda

Usos comunes: 
유행병 = epidemia 
유행가 = canción popular 
유행어 = una palabra que es popular / de moda 
최신 유행 = última tendencia 
유행 을 따라 가다 = seguir una tendencia

Ejemplos: 
유행 을 따라가는 사람들 이 청소년 들 밖에 없어요 
= Las únicas personas que siguen las tendencias son los jóvenes

여행 을 혼자 할 때 셀카 를 찍는 것이 유행 이에요 
= Es una tendencia tomar selfies cuando viajas solo

요즘 에는 예쁜 엉덩이 라인 을 만들기 위해 스쿼트 운동 이 유행 하고 있어요 
= En estos días, para hacer una buena línea de glúteos, hacer sentadillas se está volviendo popular

분야 = campo, área de interés, rama, reino

Usos comunes: 
전력 분야 = el área / campo en el que uno se enfoca

Ejemplos: 
그 분야 를 연구 하는 회사 가 많진 않아요 
= No hay muchas empresas que investiguen ese campo / área

일 이 너무 심심 해서 다른 분야 로 옮길 수밖에 없어요 
= No tengo más remedio que mover / cambiar de campo porque mi trabajo es muy aburrido

아이들 이 고등학교 때 자기 전공 분야 를 선택 해서 그것만 공부 하는 것은 학생 의 미래 에 좋지 않아요 
= Los niños eligen su campo cuando están en la escuela secundaria, y (pero) estudiar solo eso no es bueno para su futuro

북 = tambor coreano

Usos comunes: 
북 을 치다 = golpear / golpear tambores 
뒷북 을 치다 = estar un paso / tiempo atrás

Ejemplos: 
저는 북 을 칠 때 스트레스 가 풀려요 = Cuando toco la batería, alivia el estrés 
북 은 한국 에서 자주 사용 되는 악기 중 하나 예요 = La batería es uno de los instrumentos comunes que se usan en Corea

연극 = una obra de teatro

Usos comunes: 
극장 에서 연극 을 보다 = ver una obra de teatro en un teatro

Ejemplos: 
저는 연극 에서 마법사 역할 을 맡을 거예요 
= Interpretaré el papel de bruja en la obra

내일 도 비가 올 거라서 연극 을 또 취소 할 수밖에 없어요 
= Mañana lloverá de nuevo, así que no tenemos más remedio que cancelar la obra

오늘 연극 을 보게 되면 내일 재미 있었 는지 아닌지 알려 주세요 
= Si terminas viendo la obra hoy, avísame si fue divertido o no mañana