Preguntas ~ㄴ/은가(요)
Justo igual que con ‘~니’ puedes terminar tus oraciones con ~ㄴ/은가(요). Añadiendo “요” al final lo hace más formal. Esta forma es menos formal que la de alto respeto ~ㅂ/습니까.
~ㄴ/은가(요) se añade a la raíz de los adjetivos. Usado esta forma volvemos la pregunta un poco más suave que al usar las otras formas descritas previamente. La diferencia exacta no se puede traducir perfectamente pero es casi como decir “¿estaría bien si voy al parque?” que suena un poco más suave que “¿puedo ir al parque?”.
Añades ~ㄴ/은 a las raíces de adjetivos igual que cuando los conjugas para describir a un sustantivo:
예쁘다 + ㄴ/은 = 예쁜
작다 + ㄴ/은 = 작은
Luego añades “가(요)” a esa estructura:
예쁜가(요)?
작은가(요)?
Solo se conjuga en tiempo presente y por eso se usa regularmente para preguntar sobre alguna situación en presente. Por ejemplo:
그 여자는 예쁜가? = ¿Esa chica es linda?
이것은 너무 작은가요? = ¿Esto es muy pequeño?
그 학교가 좋은가? = ¿Esa escuela es buena?
일이 너무 복잡한가요? = ¿Este trabajo/tarea es muy complicado?
~ㄴ/은가(요) comúnmente es añadido a 이다. Por ejemplo:
그 사람이 선생님인가? = ¿Esa persona es un maestro?
그 사람이 우리 엄마인가? = ¿Esa persona es nuestra mamá? (¿Esa es mamá?)
아닌가(요)? Es frecuentemente usado al final de una oración completa para decir “¿verdad?” cuando te haces una pregunta a ti mismo cuando dudas de la respuesta. Por ejemplo:
그 여자는 한국에서 가장 예쁜 여자야. 아닌가? = Esa es la chica más linda de Corea, ¿verdad?
너무 복잡해! 아닌가? = Esto es muy complicado, ¿verdad?
*Estoy tratando de explicar lo mejor posible todos estos capítulos espero que me entiendan porque están un poquito complicados*
ESTÁS LEYENDO
Aprende coreano (parte 1)
RandomAprende coreano conmigo!!!!! En este libro hay tanto lecciones de gramática como vocabulario, datos de la cultura coreana, tendencias, tips y curiosidades. Soy estudiante de coreano por eso decidí hacer este libro con el fin de enseñarles lo que yo...
