Aprende coreano (parte 1)

ɴᴏᴛᴀs ʙʀᴇᴠᴇs ᴅᴇ ʟᴏs ᴠᴇʀʙᴏs ʏ ᴀᴅᴊᴇᴛɪᴠᴏs ᴄᴏʀᴇᴀɴᴏs

Notas breves acerca de los verbos y adjetivos coreanos

Muy bien, ahora sí es hora de ponernos serios. Es tiempo de aprender cosas que puedas aplicar a cualquier verbo o a cualquier adjetivo. Hay algunas cosas que debes tener en cuenta desde antes:

Lo dije antes (y lo dije dos veces), pero lo voy a repetir una vez más Todas las oraciones coreanas deben terminar o en un verbo o en un adjetivo (esto incluye 이다 y 있다).Observa (a mí me tomó meses darme cuenta) que todos los verbos y adjetivos coreanos terminan en la sílaba ‘다’. 100% del tiempo, la última sílaba de un verbo o un adjetivo debe ser ‘다’. Fíjate en el vocabulario de las lecciones si no me crees.Además de terminar en ‘다’, muchos de estos verbos y adjetivos terminan en las sílabas ‘하다’. ‘하다’ significa ‘hacer’. Los verbos que terminan en ‘하다’ son geniales, porque puedes eliminar ‘하다’ para obtener la forma sustantiva de ese verbo/adjetivo. ¿Te suena confuso? Lo es, un poco. Yo lo aprendí hasta 3 meses después de empezar a estudiar, pero es esencial para aprender coreano.

Por ejemplo:

행복하다 = feliz
행복 = felicidad

성공하다 = tener éxito
성공 = éxito

말하다 = hablar
말 = habla/palabras

성취하다 = lograr
성취 = logro

취득하다 = adquirir
취득 = adquisición

Aún no tienes que memorizar estas palabras, porque son difíciles, pero es importante que sepas que a ciertas palabras se les puede quitar ‘하다’ para crear sustantivos.

Los verbos/adjetivos que terminan en “~하다” suelen ser de origen chino, y tienen un equivalente en Hanja (한자). Los verbos que no terminan en “~하다” son de origen coreano y no tienen una forma Hanja. Si sabes chino, probablemente tendrás algo de ventaja al aprender vocabulario coreano más complicado, ya que muchas palabras difíciles del coreano son de origen chino.

Verbos coreanos

En las lecciones anteriores hablamos brevemente de los verbos, pero hasta ahora no hemos visto nada formal. Aprendiste la estructura básica de las oraciones con verbos. Repasémoslo de nuevo. Si quisieras decir “yo como comida”, ya deberías saber cómo aplicar las partículas 는/은 y 를/을:

Yo como comida
Yo는 comida를 comer
Para formar una oración, sólo necesitas sustituir las palabras en español por las correspondientes en coreano:
저는 + 음식을 + 먹다
저는 음식을 먹다 = Yo como comida

—————————-

*Nota – Recuerda que los verbos aún no están conjugados. Por lo tanto, las oraciones no son correctas. Sin embargo, por ciertas normas gramaticales coreanas, las oraciones que aparecen en la sección de “Adjetivos” son técnicamente perfectas, pero están presentadas en una forma poco común de conjugación.

Por ahora concéntrate en el orden de las palabras en las oraciones, y cómo se utilizan los verbos y adjetivos.

Al igual que en las lecciones anteriores, los ejemplos conjugados (uno formal y uno informal) aparecen debajo de los ejemplos sin conjugar. Utilízalos como referencia por ahora.

—————————-

Veamos algunos ejemplos:

나는 케이크를 만들다 = Yo hago un pastel.
(나는 케이크를 만들어 / 저는 케이크를 만들어요)

나는 배를 원하다 = Yo quiero un barco.
(나는 배를 원해 / 저는 배를 원해요)

나는 한국어를 말하다 = Yo hablo coreano.
(나는 한국어를 말해 / 저는 한국어를 말해요)