Aprende coreano (parte 1)

ᴠᴏᴄᴀʙᴜʟᴀʀɪᴏ (sᴜsᴛᴀɴᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴊᴇᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴠᴇʀʙɪᴏs ʏ ᴠᴇʀʙᴏs)

Sustantivos:
운 = suerte

Usos comunes: 
행운 = buena suerte 
천운 = muy buena suerte 
불운 = mala suerte 
운 이 좋다 = que la suerte sea buena 
행운 을 빌다 = desear buena suerte

Ejemplos: 
운 이 좋으면 오늘 밤 야생 동물 을 볼 수 있을 거예요 
= Si tenemos suerte, esta noche veremos animales salvajes

운 과 상관 없이 모든 것을 열심히 하면 잘 될 거에요 
= Independientemente de la suerte, todo estará bien si lo intentas (hazlo) duro

짐 = equipaje, carga.

Usos Comunes: 
이삿짐 = los artículos de uno que necesitan ser movidos de un lugar a otro cuando se mueve 
load 싣다 = para cargar equipaje 
짐을 “/ 부치다 = para" enviar "equipaje (comúnmente al registrar una maleta en el aeropuerto) 
짐을 풀다 = para desempacar un equipaje

Ejemplos: 
짐을 그냥 트렁크 에 실 어요 = Simplemente coloque / cargue las maletas / equipaje en el maletero 
짐을 선반 위에 올렸 어요 = Dejo mi maleta en el estante

기차역 에서 짐을 보관 하면 보관료 를 내야 해요 
= Si guarda su equipaje en la estación de tren, debe pagar una tarifa de almacenamiento

부치는 짐 이 20kg 를 초과 하면 추가 요금 을 내야 해요 
= Si el equipaje que envía supera los 20 kg, deberá pagar una tarifa adicional

부상 = lesión

Ejemplos: 
운동 을 할 때 무릎 을 살짝 굽히고 운동 을 하면 부상 을 예방할 수 있어요 
= Cuando hace ejercicio, si dobla un poco las rodillas, puede evitar lesiones

오늘 고속도로 에서 발생한 사고 로 인해 부상자 가 속출 하고 있습니다 
= Debido al accidente de hoy en la carretera, el número de heridos está aumentando

저의 남편 의 사고 로 인한 부상 으로 죽을 때 까지 제가 남편 을 계속 간호 하게 되었어요 
= Debido a la lesión de mi esposo por su accidente, terminé teniendo que cuidarlo (ser enfermera) hasta que murió.

부상자 = una persona lesionada, una persona que sufre una pérdida

Usos comunes: 
부상자 속출 = para que aumente el número de heridos

Ejemplos: 
오늘 고속도로 에서 발생한 사고 로 인해 부상자 가 속출 하고 있습니다 
= Debido al accidente de hoy en la carretera, el número de heridos está aumentando

국적 과 상관 없이 부상자 들은 모두 동등 하게 치료 를 받아야 돼요 
= Independientemente de su nacionalidad, todas las personas lesionadas deben recibir un trato justo

통증 = dolor

Usos comunes: 
극심한 통증 = dolor severo

Ejemplos: 
허리 를 구부릴 때 마다 통증 이 있어서 병원 에 가 봐야 해요 
= Siempre que me agacho , siento dolor, así que necesito ir al hospital

통증 에도 불구 하고 마취 없이 소화 기관 에 수술 을 받았어요 
= A pesar del dolor, tuvo una cirugía en sus órganos digestivos sin anestesia.

소화 = digestión

Usos comunes: 
소화제 = medicina para la digestión 
소화 불량 = indigestión 
소화 기관 = órganos digestivos 
소화 가 잘 되다 = que algo se digiera bien 
소화 가 잘 안 되다 = que algo no se digiera bien

Ejemplos: 
바나나 를 먹으면 소화 가 잘 돼서 바로 화장실 에 가요 
= Cuando comes plátanos, se digieren bien, así que vas al baño de inmediato.