Aprende coreano (parte 1)

ᴠᴏᴄᴀʙᴜʟᴀʀɪᴏ (sᴜsᴛᴀɴᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴊᴇᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴠᴇʀʙɪᴏs ʏ ᴠᴇʀʙᴏs)

Sustantivos:
편의점 = tienda de conveniencia

Notas: Las tiendas de conveniencia comunes en Corea son 7-11, GS25 y CU.

Usos comunes: 
편의점 행사 = evento de tienda de conveniencia

Ejemplos: 
이 자판기 가 편의점 보다 식품 을 세 배 더 비싸게 팔아요 
= Esta máquina expendedora vende productos alimenticios por tres veces el precio (tres veces más caro) de una tienda de conveniencia

남은 소주 가 충분 하지 않아서 편의점 에 잠깐 가야 돼요 
= Necesito ir a la tienda por un momento porque no tenemos suficiente Soju

편의점 에서 일하다 보니까 좋은 직업 을 구하는 게 얼마나 중요한지 알아요 
= Mientras trabajo en una tienda de conveniencia, entiendo lo importante que es conseguir un buen trabajo

학생회 = consejo estudiantil

Usos comunes: 
학생 회비 = cuotas a pagar por el consejo estudiantil 
학생 회장 = presidente del consejo estudiantil 
학생회 로 선출 되다 = ser elegido miembro del consejo estudiantil

Ejemplos: 
내년 에는 제가 시간 이 많을 거라서 학생회 에서 일하고 싶어요 
= Tendré mucho tiempo el año que viene, así que quiero trabajar en el consejo estudiantil

우리 학교 에서는 학생회 가 없어서 학생들 이 문제 가 생기면 얘기 할 사람 이 없어요 
= No hay un consejo estudiantil en mi escuela, así que si surge un problema, no hay nadie con quien hablar (al respecto)

여배우 = actriz

Ejemplos: 
여배우 들은 남자 배우 만큼 돈 을 못 벌어 요 
= Las actrices no ganan tanto como los actores

요즘 에는 여배우 들이 영화 에서 아주 중요한 역할 을 맡고 있어요 
= En estos días, las mujeres tienen papeles importantes en las películas.

간 = hígado

Usos comunes: 
간암 = cáncer de hígado 
간 이식 = trasplante de hígado 
간 이식 수술 = cirugía de trasplante de hígado

Ejemplos: 
술 을 많이 마시면 ​​간에 무리 가 많이 가요 
= Si bebe mucho alcohol, es demasiado para su hígado

간이 신진 대사 를 통제 하는 역할 을 해요 
= Su hígado tiene el papel / función de controlar su metabolismo

오늘 밤 에 간 이식 을 받아야 될 만큼 술 을 마실 거예요 
= Esta noche, voy a beber tanto alcohol que voy a necesitar un trasplante de hígado

옆구리 = el lado del cuerpo

Usos Comunes: 
옆구리 가 시리다 = modismo que indica que uno no tiene novio o novia (시리다 es una forma de decir que una parte del cuerpo de uno está "fría". Por lo tanto, si su costado está frío, es porque tiene nadie a tu lado para calentarte).

옆구리 살 = la "grasa" en el costado de su cuerpo

Ejemplos: 
옆구리 가 아파 = Me duele el 
costado 옆구리 에 고통 이 있으면 간 문제 일 수도 있다 = Si le duele el costado, podría tener un problema con el hígado

운동 하기 전에 옆구리 스트레칭 을 하면 운동 의 효과 가 높아져 요 
= Antes de hacer ejercicio, si estira el costado, los efectos del ejercicio aumentan

배꼽 = ombligo

Usos comunes: 
배꼽 떼 = pelusa del ombligo 참외 배꼽 = un "outty"