Aprende coreano (parte 1)

ᴠᴏᴄᴀʙᴜʟᴀʀɪᴏ (sᴜsᴛᴀɴᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴊᴇᴛɪᴠᴏs, ᴀᴅᴠᴇʀʙɪᴏs ʏ ᴠᴇʀʙᴏs)

Vocabulario:

Sustantivos:
쌍둥이 = gemelo

Usos comunes:
세 쌍둥이 = trillizos
네 쌍둥이 = cuatrillizos
일란성 쌍둥이 = gemelos idénticos
이란성 쌍둥이 = gemelos fraternos

Ejemplos:
저는 쌍둥이 예요 = Soy gemelo
저의 아들 은 쌍둥이 예요 = Mis hijos son gemelos
어느 마을 에서 쌍둥이 가 태어났어요 = Los gemelos nacieron en alguna ciudad
일란성 쌍둥이 들은 생김새 가 동일 해요 = La apariencia de gemelos idénticos es la misma

보충 = suplemento

Usos comunes:
보충 수업 = clase complementaria (generalmente los estudiantes toman estas clases después de la escuela)

Ejemplos:
오늘 은 모든 수업 이 끝난 후에 보충 수업 이 있어요
Después de terminar todas las clases de hoy, hay clases complementarias.

부족한 비타민 을 보충 하기 위해서 야채 를 먹는 것은 좋아요
= Para aportar vitaminas deficientes, comer verduras es bueno

백조 = cisne

La pronunciación de esta palabra se parece más a "백쪼"

Notas: Si alguien no trabaja, hay un par de palabras que los coreanos usan para referirse en broma a este tipo de persona. Por lo general, puede llamar a una mujer "백조" y a un hombre "백수". Si una persona coreana te pregunta "¿qué haces?" y respondes con "저는 백수 예요", definitivamente te reirás.

Ejemplos:
백조 가 물 에서 물고기 를 잡고 날아 갔어요
= El cisne atrapó un pez en el agua y se fue volando

한국 에서 백조 는 일 을 하지 않고 있는 여성 을 가리키는 말로도 사용 돼요
= En Corea, la palabra "백조" también se usa para referirse a una mujer que actualmente no está trabajando

실내 = interior

La pronunciación de esta palabra se parece más a "실래"

Usos comunes:
실내화 = pantuflas / zapatos de casa
실내 temperature = temperatura interior, temperatura ambiente, temperatura interior
실내 수영장 = piscina interior

Ejemplos:
실내 에서 운동 을 하지 말아 주시기 바랍니다 = No haga ejercicio en interiores
발이 춥 거든 실내화 를 신 으세요 = Si sus pies están fríos, use zapatos (interiores)

정책 = política

Usos comunes:
정책 을 수정 하다 = para enmendar una política
정책 을 실시 하다 = para implementar / llevar a cabo una política
정책 을 실행 하다 = para implementar / llevar a cabo una política

Ejemplos:
새로운 정책 을 설명 할 때 모두 다 잘 들어 주시기 바랍니다
= Cuando esté explicando la nueva política, todos escuchen bien

이 정책 은 한국 에 매우 필요 하므로 국내 도입 이 시급 합니다
= Corea necesita mucho esta política, por lo que su introducción en el país es urgente

야당 이 새로운 정책 에 동의 하게 하기 위해 거짓말 을 했어요
= Mentimos para que la oposición (partido) esté de acuerdo con la nueva política

통화 = moneda

Usos comunes:
통화 환전 = cambio de moneda

Ejemplos:
각 나라 의 통화 는 매일 경제 상황 에 따라 가치 가 변해요
= El valor de la moneda de cada país cambia según la situación económica