Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

15.BÖLÜM

Flashback…

İmparatorluğun ilk ve son imparatorluk kızı Aranrhod Linister, yataktan çıktı ve yatağının altına gizlenmiş kıyafetleri çıkardı.  Kendisiyle aynı boyda ve kendisi gibi yapılı genç bir hizmetçiyi ikna ederek bol gömlekler ve dar pantolonlar elde etmeyi başardı.

Genç uşak için bu bir tehdide benziyordu ama Aran için samimiydi.

Üzerini değiştirdi, platin sarısı uzun saçlarını aynanın önünde bağladı.  Kendine baktı.  Erkek kıyafetiydi ve garip görünüyordu ama çok da kötü değildi.  Aksine… hoşuna gitti.  Giydiği günlük elbiseden daha rahattı.

"Peki."

Yatağın altında bir kez daha kıpırdandı ve tahta kılıcı ve kitabı aldı.  Tahta kılıcı dikkatlice aldı ve etrafına bakındı, ağırlıktan hafifçe sendeledi.  Düştü, neredeyse… ama cesareti kırılmadı.

Bu günlerde İmparatorluk Şövalyelerinin kadın şövalyelerine hayran olmuştu.  Keskin kılıcı ustaca tutarken siyah üniformaları içinde onları izlerken her geçen gün gizlice bakardı.

Zayıf vücudunu unutarak kendini bir şövalye hayal etti.

Bir zamanlar on üçüncü yaş gününde babasından doğum günü hediyesi olarak kılıç oyununu öğretmesini istedi.  Babası ona bayılırdı ve her zaman onun isteğini yerine getirirdi ama bu... onu yatıştırmaya çalışırken neredeyse bayılacaktı.  Başarısız da olsa onu reddetmeye çalıştı ama yüzündeki ifade görmezden gelebileceği bir şey değildi.  Sonunda, onun yalvarmasını kabul etmek zorunda kaldı.

Uygun yaşta büyüdüğünde kılıcın yolunu öğrenecekti.

Ama reşit olana kadar beklemeye hiç niyeti yoktu.

İyi.

Eğer böyle olsaydı, kılıcı kendi kendine öğrenirdi.

Aran, beline bir iple bağlanmış kılıçla yatak odasından pencereden dışarı çıktı.  Yatak odasının çok yüksek olmamasından memnundu, aksi takdirde yatak odasından çıkmakta zorlanırdı.

Karanlığın gölgelerinde saklanarak gündüzleri olmayı özlediği yere koştu.  Oraya vardığında, kollarının altına bağlı mumları çıkardı ve ateşe verdi.  Sonra kitabı açtı ve şövalyeye baktı.  Şövalyenin duruşunu kitapta yazdığı gibi kopyaladı, ancak tüm çabalar özensizdi.

Ama pes etmedi.

Tahta kılıcı her savurduğunda, nefesi kesilene kadar nefesi daha da ağırlaştı.

Daha fazla devam edemediği için tahta kılıcı kenara fırlattı ve hareketsizce yerde yattı.

Gece yarısıydı ama ay henüz parlamamıştı.  Yine de parıldayan yıldızların yanında özgür kalacakmış gibi görünüyordu.

Havalı gece nemli alnını serinletti ve Aran hoş bir şekilde gözlerini kapadı.

O anda ani bir hareket yankılandı.

"Kim o?"  Aran hızla ayağa kalkarken sordu.  Yanındaki tahta kılıcı aldı.

Gece ne kadar geç olursa olsun, imparatorluk kızının yakın bir tehlikeyle karşı karşıya kalma olasılığı, sıradan birinin sokağın ortasında yıldırım çarpması kadar düşüktü, ama yine de Aran tahta kılıcı sıkıca tutuyordu.

“…..”

Yılın bu zamanında dışarı çıkan tek insan hizmetçilerdi.  Belki onu korkutmayı ya da imparatorluğun imparatorluk kızının gece geç saatlerde gizlice girdiğini gördükleri için babasını ispiyonlamayı planladılar.

Bu düşünceyle Aran'ın gözleri parladı ve karanlığa dikkatle baktı.

"Kim o?"  tekrar sordu.

"Ben Enoch... Roark Hanesi'nden," dedi ses.

Sonra bir çocuk belirdi.

“Roark Evi…?”  Aran, yabancıyı korkutma kararlılığını hemen unutarak ağzını boş boş açtı.

Belki de düşündüğü kadar kendinden emin değildi, gece göğünde henüz ortaya çıkmamış olan aya benziyordu.

Çocuk, Aran'ın saçına baktı.

İlk bakışta gümüş gibi görünecek kadar solgun sarı saçlar... imparatorluk ailesinin simgesiydi.

Aran'ı tanıyan çocuk hemen diz çöktü.

"Sen Prenses Aranrhod'sun.  Sizinle tanışmak bir zevk, Majesteleri."

Aran, çocuğun onu kibarca selamladığını görünce utandı.  Hayatı boyunca hiç bu kadar güzel bir insan görmemişti.

Kalbi atmaya başladı.

"Şey..."

Gece geç olduğu için rahatlamıştı.  Karanlıkla örtülü olduğu için, çocuk ter ve kirle ne kadar dağınık göründüğünü göremezdi.  Ve yanakları... olgun bir elma gibi kırmızıydı.

Aran'ın durumundan habersiz olan Enoch, başını eğdi ve tereddütle prensese baktı.

"Hasta mısınız Majesteleri?"

Bunca zamandır burada ne yaptığını bilmiyordu ama duruşu... beceriksiz görünüyordu.

Tehlikede miydi?  Yaralandı mı?

Enoch, prensesin başına korkunç bir şey geldiğini anlayınca ayağa kalktı.

"Hayır!  Uzak dur!"  Aran geri çekildi ve sert bir şekilde bağırdı.

Utanmıştı.  Ter kokuyordu.

Utanç… yabancı bir duyguydu.  Her zaman övülen o, asla böyle hissetmedi.  Bu düşünce onu şok etti.  Utangaç biri miydi?

Yalvaran çığlıkları Enoch'un yaklaşmasını engelledi.

"Yaralanmadın mı?"  O sordu.

"Hayır. Ben incinmedim  Yani… daha fazla gelme, tamam mı?”

"Evet majesteleri."

Sakin tavrıyla, hareketinin aptallığını fark etti.  Tepkisi hiçbir şekilde mantıklı değildi, ama emin olduğu şey, ne kadar uzun süre oyalanırsa saçma bir şey yapma olasılığının o kadar yüksek olduğuydu.

Kendini tamamen aptal durumuna düşürmeden ayrılmaya karar verdi.

"B-beni gördüğünü bir sır olarak sakla... aksi halde..." Aran boğazına takılan kelimeleri söyleyemeyerek duraksadı.

Bu güzel çocuğu tehdit etmeye nasıl cüret edebilirdi?

Hızla arkasını döndü ve gitti.

Odasına dönen Aran tahta kılıcı fırlattı ve yatağa yığıldı.  Uyumakta zorlanıyordu.  Kalbi çarpmaya devam ediyordu.  O güzel çocuğun görüntüsü aklını kapladı.

…Bu aşk mıydı?

Ertesi gün çocuğun nişanlısı olduğunu öğrendi.

Hayatının en mutlu günüydü.