Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

146

Ama başka bir şey söyleyemeden kulağının dibinden oklar vızıldadı. Sadece bu bile gücünü kaybetmesine ve her an düşecekmiş gibi hissetmesine yetmişti. Ne olduğunu anlamadan önce Aran dizginleri bile tutmadan atın boynuna yapışmıştı. Asla arkasına bakmadı.

Ona yardım edenlere sırtını dönmek zorunda kalsa bile yaşamak istiyordu. Hayatı önemsiz ve sefil olsa da vazgeçmek istemiyordu. Hayatında yaşadığı ve yaşayamadığı her şey için pişmanlık duyuyordu. Aran hıçkıra hıçkıra ağladığının farkında bile değildi. Sürekli hırıltılı sesler çıkarmasının nedeni nefessiz kalmasıydı ve yükselen güneş nedeniyle görüşünün bulanık olduğunu düşünüyordu.

Lord Renz de çaresizdi. Önünde koşan küçük sırtına bakarak yayın kirişini tekrar tekrar geri çekti. Ama belki de imparatoriçeyi idam etmenin baskısı yüzünden okları hedefi ıskalayıp duruyordu. Aran'ın bindiği atın arka bacağına sadece bir okun isabet etmesi uzun zaman aldı. Acıya dayanamayan at çılgınca tekmeledi ve Aran düştü. Neyse ki yumuşak çimenli bir alana düştü ve ciddi bir yara almadı ama başını sertçe çarptı ve başının döndüğünü hissetti.

"Kaçmam gerek," diye düşündü Aran.

Ayağa kalkmaya çalıştı ama parmağını bile kıpırdatamadı.

Lord Renz ona yaklaştı, yeşil gözleri çaresizlikle doluydu ve ona bakıyordu.

"Sana adil bir şans verdim ama artık gerçekten bitti," dedi nefret dolu bakışlarla. Aran'a sadece eski efendisini değil, şimdiki efendisini de yok etmeye çalışan bir canavar gibi göründü. Kılıcını çekti ve yukarı kaldırdı, keskin bıçağı acımasız güneşin altında parlıyordu.

Hayır, ölmek istemiyorum!

Aran umutsuzca yaşamayı diledi. Sesi titreyerek fısıldadı, "Eğer bana kendimi daha büyük bir iyilik için feda etmemi emretmiş olsaydın, bunu isteyerek yapardım."

Sözlerinin kulağa acınası geldiğini biliyordu ama o kadar çaresizdi ki umursamadı. Lord Renz onunla alay etti.

"Gerçekten bu kadar utanmaz mısın? Soyun yüzünden mi? Bir çocuğun ebeveynlerinin özelliklerini miras alması çok doğal."

Aran onun sözlerinin uğursuz olduğunu hissetti ve kırılgan kaşları çatıldı.

"Sen neden bahsediyorsun...?"

Lord Renz küçümseyerek güldü.

"Hiçbir şey bilmiyorsun. Bıktım artık bundan. Sana her şeyi anlatacağım. Ailenin yaptığı kötülükleri."

Aran kulaklarını tıkamak istedi. İçinden bir his onu dinlememesi gerektiğini söylüyordu ama onu durduramadı.

"Baban eski lordumu kıskanır ve ondan nefret ederdi. Lordumun kendisinden daha saygın olduğu gerçeğine dayanamadı. Bu yüzden isyan etti. Ama gerçek şu ki, bu bir isyan değildi. Onlar masumdu. Eski lordum bunu biliyordu ama yine de onları idam etmek zorunda kaldı. Şimdiki lordunuz da bunu örtbas etti."

Aran duyduklarına inanamıyordu.

"Bu doğru değil..."

Lord Renz'in yüzü öfkeyle çarpıldı.

"Bunun bir isyan olduğunu mu düşünüyorsun? Bu gerçeği hiç sorgulamadınız mı?"

Aran onun sözlerini anlayamıyordu ama derinlerde yatan öfkesini hissedebiliyordu.

"Gerçeği öğrendiğinde, artık insan içine çıkamayacaksın. Buna daha fazla dayanamayacağım. Sana ailenle ilgili her şeyi anlatacağım."

Lord Renz yenilenmiş bir güçle tekrar konuştu.

"Hayır, bu olamaz..."

Aran'ın şaşkın inkârını görmezden gelen Lord Renz, sesindeki acelecilikle devam etti.

"Evimi mahvetmek ve masum hizmetkârları kovmak yetmedi, şimdi de lordumu ölüme sürüklemeye çalışıyorsun..."

Lord Renz bu sözleri söylerken, yer şiddetli bir şekilde sallanmaya ve titremeye başladı. Yerde yatmakta olan Aran bunu ilk hisseden oldu. Bakışları Vikont'un sırtına kaydı ve nefesi kesildi.

"Kılıcınızı çekin Lord Renz!"

Lord Renz, Büyük Dük'ün emrini ancak geç duydu. Hızla Grandük'e döndü ama yüzündeki ifade farklı bir nedenden ötürü solgunlaştı.

Hızla Aran'a doğru geri dönerken, kininden bahsedecek zamanı yoktu. Kılıcını havaya kaldırdı, intikam arzusu ve lordunun geleceğine dair umutla titreyerek beklenti içindeydi.

"Merhum Dük ve Düşes'in düşmanlığının intikamını kılıcımla hemen şimdi, burada alacağım...!"

Kılıçtan kaçmanın hiçbir yolu olmayan Aran gözlerini sıkıca kapattı.

Kılıcın ete çarparken çıkardığı keskin ses yüksek sesle yankılandı.

Kısa süre sonra vücudundan sıcak kan akmaya başladı ama acı hissetmiyordu. Şaşkınlıkla gözlerini hafifçe açtı ve Lord Renz'in umutsuz bakışlarıyla karşılaştı. Bir nedenden ötürü, aniden bolca kan akmaya başladı. Şimdi göğsünden de kan aktığını fark etti. Ağır kanaması olmasına rağmen, hiçbir acı belirtisi göstermiyordu. İfadesi, az önce olanlardan dolayı şaşkınlık içindeydi.

Konuşmaya çabalasa da ağzından tek kelime çıkmadı, sadece soluk soluğa bir nefes aldı. Tüm bu süre boyunca, durmaksızın kanamaya devam etti.

Hiç ses çıkarmayınca Lord Renz göğsüne baktı. Aynı noktaya bakmakta olan Aran afallamıştı. Göğsünün ortasından kalın ve keskin bir metal parçası çıkmıştı. Lord Renz gözlerini kırpıştırdı ve Aran çığlık attı.