Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

78

Aran ve dedesinin varlığını fark eden Cordelia, onu telaşla selamladı. "Majesteleri, lütfen kabalığımı bağışlayın."

"Sorun değil. Merhaba demek için biraz geç kalman önemli değil."

"Anlayışınız için teşekkür ederim. Majesteleri de mi yürüyüşe çıktı?" Cordelia alçak sesle konuştu.

Aran hafifçe gülümsedi. "Evet. Dönüş yolundaydım."

"Yürüyüşü beğendin mi?" diye sordu Büyük Dük.

Yüzündeki bakış garip bir şekilde ağırdı. Ona sıkıcı bir iş yaptırdığı için sinirlendiği açıktı. Görünüşe göre Cordelia dün gece Büyük Dük'ün kalbini kazanamamıştı.

"Bu iyi. Rüzgâr İmparatorluk Sarayından daha taze."

Aran, başını sallayarak cehalet numarası yaptı.

"Büyük Dük geldi, neden biraz daha yürüyüşe çıkmıyorsunuz, Majesteleri?" diye sordu Kont.

"HAYIR. Bu yeterli. Rüzgar çok soğuk. Önce ben gireceğim." Aceleyle cevap veren Aran, Büyük Dük'ün yanından geçmek üzereydi ki, aniden cübbesini çıkarıp onun omzuna koydu.

"Artık üşümeyeceksin."

Aniden gelen ılık sıcaklıkta, Aran gerçekten soğuğu hissettiğini fark etti. Aynı zamanda biraz da utanmıştı. Cordelia için endişeleniyordu. Öte yandan elbisesi inceydi. Soğuktan titriyor gibiydi.

"Ona ihtiyacım yok. Nasılsa geri döneceğim."

"O zaman birlikte gidelim Majesteleri."

Sözleri üzerine Aran yine paniğe kapıldı. Büyük Dük, Aran'a saygısızlık etse de, görgü kurallarından cahil olmayan bir adam değildi. Aslında, diğer kadınlara karşı nazikti. Aran bildiği kadarıyla birlikte yürüdüğü kişiyi hiç terk etmemişti.

Aran tereddüt ederken, doğal olarak onu konağa götürdü.

"Daha yeni çıktın, yoruldun mu?" diye sordu Kont gergin ifadesini gizleyerek.

"Majestelerinin tek başına gitmesine izin veremem. Leydi Cordelia anlayacaktır."

Cordelia isteksizce başını salladı.

Aran hızla elini salladı. "Çok uzak değil ve yalnız gidebilirim. Bir de eskort var."

Büyük Dük cehalet numarası yaptı. Sonunda onunla birlikte geri döndü.

Malikaneye giden yol ürkütücü bir şekilde sessizdi. Rahatsızdı. Aran her zamankinden daha hızlı yürüdü. Hemen yatak odasına gitti. Hizmetçiler hala uyuyorlardı.

"Teşekkür ederim."

"Rica ederim Majesteleri."

Kapıyı açıp yatak odasına girmek üzere olan Aran, üzerinde hâlâ Enoch'un kıyafetleri olduğunu fark etti. Kadın onu çıkarıp ona uzattığı anda, Enoch onun belinden tuttu ve onu kendisine doğru çekti.

Hızla dudaklarını yaladı. Bir anda dengesini kaybeden Aran irkildi ve onun kolundan tuttu. Enoch, kucağında Aran ile yatak odasına girdi. Dilini emerken kaçmaması için onu sıkıca kavradı. Kapı arkasından kapandıktan sonra Enoch daha da şiddetlendi ve Aran'ın kıyafetlerini sanki oyuncak bebekmiş gibi çıkardı. Geri geri giderken tökezledi. Enoch onu yakaladı ve dilini daha derine itti.

"Nngh..."

Yumuşak bir çarşaf sırtına dokundu. Dudakları ayrıldığında, Aran derin bir nefes aldı ve Enoch'un omzunu dürttü. Kaşlarını çatarak ona baktı.

"Şimdi ne var? Yapmak istediğin bu değil mi?"

Aran başını salladı.

Enoch onun elini tuttu ve kulağına usulca, "Şimdi yapacağım," diye fısıldadı.

"Ne? H-hayır..."

Belini tuttu ve amacını kanıtlamak istercesine acele ederek kuru içine girdi.

Aran endişeli gözlerle pencereden dışarı baktı. Gökyüzü tamamen parlaktı. Biraz sonra diğerleri uyanacaktı. Gözleri nemlendi. Sonunda Enoch'la yaptıklarıyla bu konağı kirletecekti.

Endişeli kalbini bilmeyen Enoch, yine dudaklarını ısırdı. Aran, onun sevecen öpücüğünden kaçınarak başını çevirdi . Ensesini ısırıp emerek onun zayıf isyanı ile alay etti. Aran sanki keskin dişler yumuşak eti delebilirmiş gibi titredi.

"Kes şunu... acıyor."

"Öyleyse kaçma."

Enoch, onu çenesinden tutarak kendisiyle yüzleşmeye zorladı. Aran'ın en çok korktuğu kırmızı gözler tam karşısındaydı. Onu tekrar öptü ama titreyen Aran onu itti.

"Yapma!"

Enoch duymamış gibi yaptı.

"Gerçekten yapamam..."

"Majesteleri hep bunu söylüyor."

"Bu sefer gerçek."

Homurdandı. Aran'ın gözlerinden bir ateş parladı.

"Yapma!"

Kolunu pervasızca kaşıdı ve ısırdı. Onun kucağından boğuluyormuş gibi hissediyordu. Onu tiksindirdi. Enoch, normalden daha güçlü direniş nedeniyle hareketini durdurdu.

Aran, ilişkilerinden her zaman korkmuştu ama asla isyan etmemişti. Onu taciz etmesine izin verdi ve Enoch onun imparatoriçe olarak yaşamasına izin verdi. Haksız olmasına rağmen, ikisi arasında olan bir anlaşmaydı.

"Ne oldu?" O sordu.

Aran onun soğuk sesine şaşırdı. Enoch ona duygusuz bir bakışla baktı.