Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

28.BÖLÜM

Dük Heston biraz huzursuz hissediyordu. Büyük Dük'ten korkmuyordu. Hatta yakın zamanda bir casus teşkilatını denetlemek için ziyaret etmişti ama imparatoriçeyi tekeline alma girişimi çarpıtılmıştı.

Dük, "Hala imparatoriçenin nişanlısı olduğunu mu düşünüyor?" diye düşündü.

İmparatoriçenin evlenememesinin yüzde sekseninden Enoch'un sorumlu olduğuna inanıyordu. Hem imparatoriçe hem de Büyük Dük'ün asil ve bekar oldukları ve ikisinin hala geçmişte sevgi beslediğine dair söylentileri duymak mantıksız değildi.

Grandük'ün imparatoriçeye bu kadar yakın davranması da birçok söylentiye yol açmıştı.

Ama ikisini yakından izleyenler bunun bir saçmalık olduğunu biliyorlardı. İmparatoriçe Büyük Dük'e karşı soğuktu ve sadece İmparatoriçe'ye şefkat gösterecek kadar açık davranan Büyük Dük'tü.

Dük Heston, Büyük Dük'ün neden imparatoriçenin yanında kaldığını ve onun sadık köpeği olduğunu iddia ettiğini anlayamadı. İmparatoriçenin Grand Dük'e atacak düzgün bir sadakat kemiği bile yoktu.

Kesin olan bir şeydi, Büyük Dük, Dük Heston'ın planı için iyi olmayacaktı. Oğlunu imparator olarak tahta oturtma hırsı vardı. Zayıf ve uysal imparatoriçe, avucunun içinde olmak için mükemmel bir seçimdi.

Dük Heston zorlu bir yola sahip olacaktı ama planlarına güveniyordu.

"Artık çok geç değil, öyleyse neden ortağınız olarak uygun adayları bulmaya çalışmıyorsunuz Majesteleri."

Enoch soğuk bir şekilde, "Konu hakkında konuşmayı kes, Dük." diye tükürdü.

Dük Heston'ın kızarmış yüzü kıpkırmızı oldu.

"Ne?"

"Bunu söylemeyecektim ama görünüşe göre yerini bilmiyorsun. Majesteleri benim, balo ve imparatorluğun hükümdarı, doğuracağı bir tohum değil. Ama eğer öyleyse, ortağı Heston Hanedanı'ndan olmayacak."

Çevredeki hava soğudu.

Enoch'un vahşi ve bariz sözleri üzerine Aran ne söyleyeceğini unuttu. İkisi yalnız kaldıklarında, Enoch'un resmi pozisyonlardaki aristokratlardan nefret ettiğini ve her türden kaba sözler sarf ettiğini biliyordu, ama halkın içinde, görgü kurallarını aklında tutacaktı.

Şimdi ne yapıyordu?

Dük Heston'ın yüzü patlayacakmış gibi görünüyordu.

"Büyük Dük biraz fazla yakışıksız değil mi? Bir öneride bulunduğum için beni eleştirmeye nasıl cüret edersin?! Böyle kaba sözler söylemeye nasıl cüret edersin..."

"Bundan sadece senin içini görebildiğim için konuşuyorum," diye devam etti Enoch, alayını saklama zahmetine girmeden, "Dediğiniz gibi, Majesteleri bir kadın, bir erkek değil, öyleyse neden birini bulmuyorsunuz? Oğlunuzun Majesteleri'ni dahil etmeden bir torun doğurması için?"

"Ne... ne?"

"Büyük Dük..."

Şaşıran Aran, farkında olmadan Enoch'un kolunu tuttu, ama o hiçbir durma belirtisi göstermedi.

"Tahta gayri meşru bir çocuk mu koymamızı öneriyorsun? Altı yüz yıllık kraliyet ailesinin tarihinin meşruiyetini göz ardı ettiğinizi görünce, farklı bir düşünceye sahip olacağınızdan şüpheliyim!" Dük Heston yüksek sesle itiraz etti.

"Sadece doğruyu söylüyorum. Çocuğun gayri meşru olup olmaması, babasının yüksek veya düşük statülü olup olmaması, sıradan bir vatandaş olup olmaması önemli değil. Majestelerinin kimi seçtiği önemli değil. Ne planlıyorsun? Ve dünyada kim imparatoriçenin rahminden doğan bir çocuktan daha meşru olabilir?"

Dük Heston ağzını kapattı. Büyük Dük'ün sözlerini nasıl çürüteceğini düşündü ama aklına hiçbir şey gelmedi. İmparatoriçenin doğurduğu meşruiyeti inkar ederse, imparatorluk ailesine hakaret etmekle aynı şey olurdu.

"İkiniz de durun."

Aran sonunda manzaraya daha fazla dayanamadı ve iki adamın arasına müdahale etti. Erkeklerle hiçbir deneyimi olmayan Enoch dışında, onu çılgına çeviren konuyla şaşırmış ve utanmıştı.

"İmparatorluk meselesi açısından halâ halletmem gereken çok şey var. Tahta daha yeni çıktım. Siyasi durum istikrara kavuştuktan sonra bir ortak ve halef meselesi hakkında konuşmamız daha iyi." dedi Aran sakince.

"Evet, üzgünüm," Enoch başını eğdi.

"Ben de sinirlendim. Bilin ki başka bir art niyetim yok Majesteleri," diye isteksizce özür diledi Dük Heston.

"Anladım."

Elbette Aran buna inanmadı ama durumu çabucak düzeltmek için dükün özrünü kabul etti. Ancak, soğuk ruh hali kolayca çözülmemişti.

Dük gizlice dişlerini sıktı ve Büyük Dük'e baktı.

İmparatoriçe veraset meseleleri hakkında konuşurken tereddüt etti. Küçük bir itme, oğluyla görüşmesine yol açabilirdi... ama Büyük Dük araya girdi. Şimdi imparatoriçenin sözünü dinleyeceği garantisi yoktu.

Aran gergin bir şekilde bir kadeh şarap alıp bir yudum alırken, Enoch Dük Heston'ın alev alev bakışlarını görmezden geldi. Enoch, şaraba ve alkole karşı direncinin düşük olduğunu bilerek kaşlarını çattı.

"Bu tür meseleler sadece aşırı bağlılıkları nedeniyle meydana geldi, o yüzden endişelenme. Güzel bir gün, o yüzden gönlünce eğlen."

Aran, garip atmosferi sakinleştirmek için parlak bir gülümseme için kendini zorladı.

Enoch ona tuhaf tuhaf baktı.

Bu arada, bazı cesur ruhlar ona yaklaşırken, Dük Heston, büzüşmüş bir yüzle Büyük Dük'e dik dik bakarak uzaklaştı.