Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

96

Dük Silas'ın kalbini sarstığının farkında olmayan Aran farkında olmadan kuru sesiyle kayıtsızca konuştu. "Peki o zaman, lütfen beni mazur görün. Başkentin işlerini yoluna koymak için zaman daralıyor."

"İlginiz için teşekkür ederim. Başkentten ayrılmadan önce tekrar gelip ziyaret edeceğim."

"Lütfen öyle yap."

Aran, Dük Silas ofisten ayrılana kadar gözlerini belgelerden ayırmadı.

Üç gün geçmeden, Dük Silas başkentteki günlerine son vermişti. Şehirdeki evlerini geride bıraktılar. Bunun nedeni, bir gün geri döndüklerinde kalacak yerleri olmadığında kendilerini rahatsız hissedebilecekleriydi, ancak asıl neden, İmparator'un gelip onu başkentte görmelerini isteyen sözlerinin hala akıllarında oyalanmasıydı.

Dük Silas, İmparator'a veda etmek için aceleyle saraya gitti.

Dük Silas, İmparator'un ofisine yaptığı yolculuk boyunca karışık duygular içindeydi. Bugünden sonra İmparatoru bir süre göremeyecekti. Böylesi daha iyiydi. Karşılıksız aşk duygularını beslemenin iyi bir yanı yoktu.

Ama ofis boştu. Dük Silas ve rehber bir an şaşırdılar.

"Lütfen bir dakika bekleyin, Majesteleri."

Rehber, başka bir rehbere İmparator'un nerede olduğunu sordu ve oldukça mahcup bir ifadeyle geri döndü.

"Majesteleri."

"Evet, Majesteleri nerede? Yoksa kendini iyi hissetmiyor mu....?"

Dük Silas'ın sözleri, sık sık hastalanan İmparator'u düşünerek yarıda kaldı.

"Hayır, biraz önce Majesteleri Büyük Dük Roark geldi ve birlikte sponsorun odasına gittiler."

"Büyük Dük mü?"

"Evet. Majestelerinin dediği gibi, beklemeden gidebilirsiniz. Ne yapmak istersiniz? Geri dönecek misiniz yoksa bekleyecek misiniz?"

Dük Silas'ın yüzü biraz sertleşti. Onun kadar önemli birini imparator bile olsa yanlış adım attırmak doğru değildi. Özellikle belirsiz bir veda etmeye gelen kişi Dük'ün kendisiyse.

Ama onu en çok üzen imparator değildi.

Neden şimdi olmak zorundaydı? Dük Silas, Büyük Dük'ün imparatoru görmek için son fırsatı elinden almasına üzüldü.

Dük ayrılmayı mı yoksa beklemeyi mi düşündü.

"Majesteleri ne zaman döneceğini söyledi mi?"

"Evet..."

İmparatorun gitmenin sorun olmadığını söylediğini görünce, muhtemelen uzun süre uzaklaşmayı planladı.

Dük Silas da mahkemenin bir üyesiydi. Göz diktiği kadının başka bir mahkeme mensubu ile birlikte olduğunu duymak ona pek iyi gelmedi. O mahkeme üyesinin her bakımdan üstün olması daha da kötüydü. "Sponsorluk" kelimesinin ardındaki romantik çağrışım da rahatsız ediciydi.

Normalde hiç tereddüt etmeden giderdi ama imparatora veda etme fırsatı bulamayacak olması aklını kurcalıyordu.

Düşüncelere dalmıştı, sonunda konuştu.

"O zaman sponsor olarak gideceğim."

Yarım bir meydan okumaydı. İmparatorla anlaşma yapan Büyük Dük değil, kendisiydi, dolayısıyla imparatorun geldiği için onu suçlamak için hiçbir gerekçesi yoktu. Ayrıca ikisini baş başa görmek istiyordu.

Dük Silas, imparatorun Büyük Dük'e karşı tutumunun resmi ve gayri resmi ortamlarda ince bir şekilde farklı olduğunu biliyordu.

Kimse izlemiyorken imparatorun ve Büyük Dük'ün ne kadar sevecen olduğunu kendi gözleriyle teyit edebilseydi, bu duygudan çabucak vazgeçebilirdi.

Bir süre sonra Dük Silas, sponsorun evine geldi ve önünde yan yana yürüyen iki kişi gördü. Dük Silas olduğu yerde durdu ve onları masum gözlerle izledi.

Sonra garip bir şey fark etti.

Kesinlikle, sadece birkaç üye varken ikisi de normalden daha darmadağınık görünüyorlardı. Özellikle de normalden çok daha dürüst duygular sergileyen imparator. Ancak, hayal ettiği sevgiden çok uzaktı.

Neler oluyor?

İmparator güçsüz ve melankolik görünüyordu. Büyük Dük'ün önünde bu tür duyguları göstermek oldukça tanıdık geliyordu.

İkisi bir şey hakkında konuşuyorlardı ama o kadar uzaktaydılar ki Dük Silas konuşmalarını duyamıyordu. Büyük Dük bir şey söylediğinde imparator derin bir iç çekti ve ifadesi oldukça şiddetliydi.

İkili bir süre sessizce yürümeye devam etti, hava soğuk ve ağırdı. Ancak ikisi de bundan habersiz görünüyordu. Dük Silas'ın onları Darnar'daki plajda ve gece pazarında görmesi daha sevimliydi. En azından o zaman imparator duygularını saklamaya çalışıyordu.

Sonra aniden imparator sendeledi ve Büyük Dük onu çevik bir şekilde kollarına aldı.

Büyük Dük tarafından kucaklanırken imparatorun yüzündeki ifade açıkça tiksintiydi. O da korkmuş görünüyordu. Ancak Büyük Dük buna aldırış etmedi. Aksine, dokunuşunu reddettiğinde onu daha güçlü bir şekilde çekti.

Daha da şaşırtıcı olanı, imparatorun kısa süre sonra pes etmesi ve kendisini Büyük Dük'ün ellerine emanet etmesiydi.

Dük Silas'ın kafası karıştığı zaman, ikisi onu fark etti.