Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

100

"... Hayır, olmayacak. Bunun olmasına imkan yok. Sizden hiçbir şey istemiyorum Majesteleri. Ben sadece ..."

"Niyetin bu olmasa bile, insanlar beni yalnız bırakmayacak. Ve şimdi benden hiçbir şey istemediğini söylesen bile, bunun zamanla değişmeyeceğinden emin olabilir misin? Benim için vazgeçmek zorunda kalacağın şeyleri düşünemiyor musun?"

"..."

İmparatorun sözleri Dükü ayılttı ve ona hiçbir yanıt vermedi.

"Bugünkü olayları hiç olmamış gibi düşünelim."

Şimdi tamamen sakin olan imparator, soğukkanlılığını yeniden kazandı. Silas'ın aptallığı onun rasyonelliğini geri getirmişti.

"Ve izin verilene kadar Dük'ün başkente girişi ve çıkışı yasaktır."

Dük sonunda ayrılma zamanının geldiğini fark etti. Son bir kez konuştu.

"Aptallığım için bağışlanma dilemeyeceğim. Ama lütfen teklifimin herhangi bir zamanda hala geçerli olduğunu unutmayın."

İmparator, yanıt vermenin bir anlamı olmadığına dair bir tavırla geri döndü.

Dük, mağlup olmuş bir asker gibi yanından ayrıldı.

Yalnız, Aran sonunda hıçkırık gibi hissettiren bir iç çekiş yaptı. Çiğnenmiş ve kirli bir at gibi hissetti. Ama yine de imparator olarak hareket etmek zorunda kaldığı için kendini sakinleştirdi ve gözyaşlarını tuttu.

Duygularını gizlemek için iyi bir iş çıkardı, ancak bir hizmetçinin açık pencerenin arkasına saklandığını, konuşmalarını dinlediğini bilmiyordu.

* * *

Dük, kalbinde alışılmadık bir ağırlıkla koridordan aşağı yürüdü. Sadece reddedilmiş olması değil, kendisi için hiçbir şey yapamamanın güçsüzlüğü onu mahzun hissettirdi.

Resepsiyon odasından yavaş adımlarla geçerken Enoch'un duvara yaslandığını fark etti.

"Şimdi gidiyor musun?" diye sordu.

"Evet."

"Bir süre başkente gelmeyeceğinizi duydum."

"Bu doğru."

"Garip, özellikle yakın olmasak da biraz hayal kırıklığına uğradım. Belki de birbirimizi çok iyi anlayabildiğimiz içindir."

Enoch kayıtsız bir tonda konuştu, ifadesi yüzeysel görünmeye bile niyeti olmadığını gösteriyordu.

"Bunu duymak şaşırtıcı. Ama benim dışımda Büyük Dük'le benzer duyguları paylaşan pek çok insan var."

"Bundan şüpheliyim. Senin gibi, yerini bilen ve ne zaman konuşup ne zaman konuşmayacağını ayırt edebilen insanları severim."

Ses tonu hafif bir küçümseme ipucu taşıyordu, ancak Dük Silas buna karşılık kaşını çattı.Enoch tepkisine aldırmadan konuşmaya devam etti.

"Ne demek istediğimi bildiğine güveniyorum. Ne de olsa çok anlayışlı bir insansın."

"..."

"O zaman umarım Danaar'a güvenli bir yolculuğun olur. Kendine iyi bak."

Bu sözlerleEnoch ayrıldı. Dük Silas, saraydan hızlı adımlarla ayrılmadan önce bir süre orada durdu. Sonra aceleyle Danaar'a gitti, düşüncesinde kayboldu.

* * *

Dük Silas'ın ayrılmasının üzerinden bir gün geçmişti. O günden sonra Aran'ın sorunları daha da derinleşti.

Gece geç olmasına rağmen uyuyamadığı için sonunda ayağa kalktı ve bir lamba yaktı.

Sonra yatak odasının kapısına hızla yaklaşan birinin sesini duydu.

Aran paltosunu bile giyemeden kapı kabaca açıldı.Enoch ona soğuk gözlerle baktı.

Aran biraz şaşırmıştı.Enoch'un onu aramaya gelmesinden bu yana sadece bir iki gün geçmişti, ama kapıyı bile çalmadan ilk kez içeri dalmıştı.

"... Neler oluyor?"

Cevap vermedi ama hemen ona doğru uzandı. İrkilen Aran içgüdüsel olarak dokunuşundan kaçınmaya çalıştı ama onu çabucak yakaladı ve durdurdu.

Geceliği iri eliyle çekildi ve bir anda vücudu açığa çıktı ve onu acımasızca aramaya başladı.

Hazırlanmak için zamanı olmayan Aran çömeldi ve kollarıyla kendini örtmeye çalıştı, ancak Enoch hemen onu yakaladı ve durdurdu.

Bakışları, tek elle kolayca kırılabilecek gibi görünen ince boynundan narin ve düzgün göğüslerine, sırtından kalçalarına akan yumuşak kıvrımlarına ve hatta içindeki gizli yerlere kadar hiçbir şeyi kaçırmadı.

Bunlar arasında, öpücüklerinin sayısız izinin bulunduğu boynunun ve köprücük kemiğinin etrafındaki alanı dikkatlice inceledi. Gözleriyle geride iz olup olmadığını kontrol etti ve burnuyla ellerini vücudundan aşağı indirirken kokusunu kokladı. Sanki bir şeyi doğruluyor, vücudunu çeviriyor ve onu her açıdan inceliyordu.

"Ne... ne yapıyorsun?" Aran şaşkın bir sesle sordu.

O kadar şaşırmıştı ki, daha önce ona hiç bu kadar kaba davranmadığı için kafa karışıklığı ikiye katlandı. Bu arada, onu tekrar ters çevirdi ve vücudunu istediği gibi hareket ettirirken çaresizce salladı.

"Bunu neden yapıyorsun?"

Sonunda tutuşundaki gerginliği hafifletmeden önce aynı eylemi sessizce birkaç kez tekrarladı, ancak Aran'ın yüzü zaten kafa karışıklığı ve öfkeyle çarpıtılmıştı.

"Neden böyle bir şey yapasın ki ...?"

"Dük Silas ile ne hakkında konuştun?"

Dük onu kesti, sesi titriyordu. Aran kalbinin battığını hissetti.