Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

140

Minnettarlığını nasıl ifade edeceğini bilememiş, ne diyeceğini şaşırmıştı. Aran tereddüt ederken, kadın hızla boş kâseyi aldı ve oradan ayrıldı.

Yemeğini bitirdikten sonra Aran duvara yaslandı, zihni gelecekle ilgili endişelerle doluydu. Düşüncelerinin karmaşıklığına rağmen aklına hiçbir çözüm gelmiyordu. Derin bir iç çekti ve sonra Duke Silas'ın sesi kapının dışından ona ulaştı.

"Kendini iyi hissediyor musun?"

Aran hafif açık kapıdan Dük Silas'ın yakışıklı yüzüne bir an için baktı. Göz göze geldiler ve Dük Silas hafifçe gülümsedi.

"İçeri girmemin sakıncası var mı?"

"."

Doğrusunu söylemek gerekirse, Aran kimseyle konuşmak istemiyordu ama göz göze geldikten sonra onu geri çevirmek garip olurdu. Bu yüzden başıyla onayladı.

Odanın alçak bir tavanı vardı ve uzun boylu Dük'ü oldukça eğilmeye zorluyordu. Büyük Dük'ün huzurunda ve onun önünde bile, çömeldiğinde garip bir şekilde hareketsiz görünüyordu.

Onun girişiyle birlikte küçük oda dar gelmeye başladı. Aran içgüdüsel olarak geri adım attı ama Dük Silas onun bu hareketine tepki vermedi.

"Yemeğinizi beğendiniz mi?"

"Evet."

Hem Aran hem de Dük Silas bunun bir yalan olduğunu biliyorlardı ama görmezden gelip ilerlemeyi tercih ettiler.

"Gelecekle ilgili planlarınızı düşündünüz mü?"

"Henüz düşünmedim."

"Sorun değil. Düşünmek için zaman ayır. Aslında Danar'a gittikten sonra bile çok fazla endişelenmene gerek yok."

Aran düşüncelerini kendine saklayarak dudağını ısırdı. Düşüncelere dalmış, Dük Silas'ın ona Danar'a kadar nasıl güvenle eşlik edebileceğini merak ediyordu.

Sessizlik uzadıkça, küçük odadaki tek ses nefes alış verişleri oldu.

Aran aniden Dük Silas'ın kendisine çok yakın olduğunu hissetti. Bunu fark etmekten kaçınıyordu ama ona aşkını itiraf etmiş bir adamdı bu.

O anda küçük oda Aran için rahatsız edici bir hal aldı.

"Dük, bu kadar ileri gitmenize gerek yok. Ben artık bir imparatoriçe değilim ve size sunacak hiçbir şeyim yok. Benimle birlikte olmanızın size bir faydası yok. Ayrıca, eğer-" Aran durakladı, sözlerini düşündü. "Eğer bana karşı bir şeyler hissediyorsanız... böyle kalmam daha iyi olmaz mı?"

Dük Silas onun ne yapmaya çalıştığını fark etti. Aralarındaki mesafeyi korumak için görgü kurallarını gerekçe göstererek onu kendinden uzaklaştırmaya çalışıyordu. Pes etmek bencillik ve zayıflık olarak görülebilirdi ama bu durumda bu kaçınılmaz görünüyordu. Aşk duygusunu sandığından daha iyi anlıyordu ve samimiydi.

Başlangıçları pek de ideal olmamıştı ve en azından bu durumda ona bir erkek olarak şans vermeyecek gibi görünüyordu. Dük Silas seçeneklerini ustalıkla değerlendirirken, Aran kararını verdi ve konuştu.

"Sizden çok fazla yardım aldım. Yarın gitmem kabalık olur..."

Dük Silas hemen onun sözlerini kesti.

"Majestelerine rahatsızlık veren düşüncesiz sözlerimi gözden geçirdim." Duygularının farkına varmadan önce İmparatoriçe'ye attığı bakışı hatırlamaya çalıştı. "Düşündükten sonra bir sonuca vardım. Majestelerine olan hayranlığım gerçek."

"Um..."

Aran bu doğrudan itiraf karşısında şaşkına döndü.

"Size sadece bir kadın olarak değil, bir lider olarak da hayranım. İnsanları ve ülkeyi ne kadar derinden önemsediğinizi anlıyorum. Adaletsizliğe karşı durma kararlılığınıza saygı duyuyorum. Lütfen, tebaanız olarak size olan sadakatimi algılayın."

Dük Silas başını hafifçe eğmiş olan Aran'ın gözlerinin içine baktı.

Sözlerinin samimi olup olmadığından ya da başka niyetler barındırıp barındırmadığından emin olmasa da, samimiyetlerine inanmak istedi.

Aran titreyerek mührü elinde tuttu. Dük Silas çiviyi hızla yerine çaktı.

"Lütfen bir süre Danaar'da kalın, böylece tebaanız olarak görevlerimi yerine getirebilirim."

"...Tamam."

Bu dile getirilmemiş bir anlaşmaydı.

Fikrini değiştirmesi ihtimaline karşı Dük Silas hemen konuyu değiştirdi.

"Son birkaç gündür oldukça ürktünüz."

"Öyle olmasaydım yalan söylemiş olurdum. Ama olanlar için kendimden başka kimseyi suçlayamam."

Aran sakin bir şekilde cevap verdi ama yine de durumu tam olarak kavrayamıyordu. İçinde bulunduğu durumu düşünmek ona sanki uzak bir uçurumun üzerinde duruyormuş gibi hissettiriyordu.

Dük Silas onun karanlık, yorgun gözlerini neredeyse sahiplenici bir bakışla inceledi. İmparatoriçe'nin gülümseyen yüzünü görmek hoşuna gidiyordu ama şimdi ortaya çıkan hüzün kalbini daha da fazla sızlatıyordu.

"Aklında çok şey olduğunu biliyorum ama çok fazla endişelenmeden dinlenmeye çalış. Yarın erken ayrılmanız gerekiyor."

"Yorgun değilim. Erken uyanacağım, o yüzden fazla endişelenme."

Ancak Aran'ın sözleri boşunaydı çünkü uyuşukluk onu hızla ele geçirdi. Esareti boyunca gözünü bile kırpmamıştı ama şimdi gerginlik azaldığı için uyku bir gelgit dalgası gibi üzerine çökmüştü.