Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

30.BÖLÜM

Ancak ses kendini tekrarladıktan sonra Aran bunu fark etti ve gecikmeli olarak başını kaldırdı.  Bu Dük Silas'tı.  Biraz rahatlamıştı.  Onun yanında rahatsız olmasına rağmen, onunla anlaşmak, rol yapmayan diğer aristokratlardan çok daha kolaydı.

"Özür dilerim.  Aklım başka bir yerdeydi.  Neye ihtiyacın vardı, Duke?"

"Tebrikler, Majesteleri."

"Teşekkür ederim," Aran hafifçe başını salladı.

Dük Silas gülümsedi.

Kadınların gözleri Enoch'a sabitlendi bu sefer Dük Silas'a döndü.  Enoch'un şöhretinin gölgesinde kalmasına rağmen o da güzel görünümlü bir adamdı.  Enoch'un erkekliğine kıyasla daha narin ve akademik bir adamdı.

"Zaman uçuyor, Majesteleri. Bir yıl oldu."

"Bu doğru."

Aran onun sözlerine katılmadı.  Ona göre yıl, yaşadığı tüm yıllardan daha uzun geliyordu.  Aradan sadece bir yıl geçti ve o şimdiden yorgun ve bitkindi, bu günlerin daha ne kadarını geçirmek zorunda kalacağını düşünerek boğuldu.

"Majesteleri, bugünlerde bu tür ziyafetlerden hoşlanmadığınızı hissediyorum."

"Hayır, bu olamaz.  Burada birçoğunuzun benim hatırım için kutlama yapmasından dolayı mutluyum.”

Dük Silas'ın yalanları duymazdan geldi.  Gerçeği biliyormuş gibi gülümsedi.

Aran biraz tereddüt etti, sonra teşekkür etmek için dudaklarını ayırdı.

"Marki Björn..."

"Neden tekrar dans etmiyorsunuz Majesteleri?"  dedi Dük Silas araya girerek.

Kibar davrandığını düşünen Aran, gelişigüzel bir şekilde, "Uygun bir partnerin yok mu?" diye yanıtladı.

“Siz değil misiniz Majesteleri?”

"Ben mi?  Partnerin olarak mı?"

Aran biraz şaşırmıştı.

Dük Silas başını salladı.

Bilinçsizce, yanında oturan Enoch'a baktı.  Enoch, Aran'a bakmadı.  Konuklarla meşguldü.

Tabii ki.  Bu normaldi.  Ne sevgiliydiler ne nişanlıydılar.  Enoch'un işlerine karışmak Aran'ın işi olmadığı gibi, onun için de geçerliydi.  Dük'ün teklifini kabul etmeden önce bir an tereddüt etti.  Hiçbir şey yapmadan böyle sıkı oturmak da rahatsız ediciydi.

"Bir süreliğine gidebiliriz."

"Bana bu dansı verdiğiniz için teşekkür ederim, Majesteleri."

Dük Silas gülümsedi ve elini uzattı.  Aran dikkatlice elini elinin üstüne koydu.

Enoch' a, oturduğu yerden kalkıp salonun ortasına gelene kadar hiç bakmadı.

Aran, onun varlığından haberdar olmamaya çalışarak dükün liderliğinde ilerledi.

Dük Silar ortağına karşı düşünceli davrandı ve garip olan Aran yavaş yavaş rahatladı.  Dans rahattı.  Enoch'a kıyasla dansta hiçbir gerginlik yoktu.

“Marki Bjorn ile konuştuğunuz için teşekkür ederim.  Başa çıkmanın kolay olmadığını biliyorum.  Ne olursa olsun, çabanı takdir ediyorum,” dedi Aran.

"Minnetinizi hak edecek büyük bir şey yapmadım.  Tek söylediğim basit bir selamlamaydı.  Marki'yi ikna eden Büyük Dük'tü."

"Ne olursa olsun, öne çıktın ve onlarla yüzleşme cesaretini topladın.  Bu senin için oldukça cesurca."

O gün... Enoch'un yanağına tokat attığında Aran her şeyi bir kenara atmak ve onu kimsenin bulamayacağı bir yere kaçmak istedi.  Dük ona yardım etmek istediği için minnettardı.

Aniden, özür dilediğini hissetti.

O gün ona karşı aşırı duyarsız ve soğuktu.

Dük Silas, Aran'a baktı, yüzü pişmanlıktan biraz asıktı.  Çok güzel görünüyordu.

"Bazen merak ederim…"

Aran yukarı baktı.

"Neyi?"

“…En derin düşüncelerinizi.  Sık sık zorlu yolda bilerek yürüdüğünüzü hissediyorum," dedi Dük Silas.

Aran acı acı güldü.

“Doğru yolunda olan hangi insan zor yolu seçmek ister?  Kolay bir seçenek yok."

“Şu anda bir seçim yapmıyor musunuz Majesteleri?”

"Bu bir seçenek değil.  Dışarıdan öyle görünüyor.  Aristokrasinin hassasiyetleri nedeniyle imparatorluk halkına göz yumabilecek bir imparator ve imparatoriçe var mı sence?”  Aran'ın sesi alışılmadık derecede net ve keskindi.

"Beceriksiz göründüğümü biliyorum ama adım atmazsam umursamadan insanların kanını soğukkanlılıkla sıkacaklar” dedi.

Aran bir imparatoriçe olarak ne kadar beceriksiz olursa olsun, halka karşı olan görevi ve sorumluluklarını asla unutmayacaktı.

Dük Silas bir süre sessiz kaldı.

'Belki gülüyordur.' diye düşündü Aran.

"Majesteleri, korkarım tahta çıkmasaydınız... o zaman bir devrimci olurdunuz."

Beklenmedik bir açıklamaydı.  Aran başını kaldırıp Enoch'a baktı.  Gözleri açık bir günde açık gökyüzü kadar maviydi.

“İmparator, imparatoriçe ve devrimci… çok aşırı değil mi?  Ve senin gibi kendini yetersiz bulan biri için, başlamadan çok önce başarısız olmaya mahkum olurdunuz," diye yanıtladı Dük Silas gülümseyerek.  "Eminim devriminiz asla başarıya dönüşmeyeceti."

Aran, dükü açık sözlülüğü için azarlayacağı anı kaçırdı, onunla dalga mı geçiyor diye ıstırap çekiyordu.

"İnsanlara ilham kaynağı olmalısınız Majesteleri."

“…Şu anda benimle alay mı ediyorsun?”

"Şaka yapmıyorum."