Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

2.BÖLÜM

İmparator, ziyafet salonunda yüzünü zar zor gösterdikten sonra kendini iyi hissetmeme bahanesiyle ziyafetten erken ayrıldı.

Bazı soylular alaycı bir görünüm sergilediler.  İmparatorun onlarla oynayamaması çok yazıktı.

İmparator odasına döndüğünde, hemen rahat bir kıyafet giydi ve üzerinde ağırlık yapan cübbesini çıkardı.  Biraz rahatlamış hissetti.  Ama sonra o kırmızı kanlı gözleri hatırladı ve hafifçe de olsa sendelemesine neden oldu.

Konkuk Av Yarışmasının sonuçlarından memnun kalmamış olmalı, ama bu İmparator için pek önemli değildi.  Son zamanlarda sağlığının bozulma noktasına geldiği için endişeleniyordu.

İmparator içini çekti, biraz fazla ağırdı.

"Majesteleri, akşam yemeğine ne dersiniz?"  Yanında duran hizmetçiye sordu.

"İyi olur."  İmparator yavaşça başını salladı.  Şu anki durumunda, zar zor iştahı vardı.

Baş dönmesini bastırarak bir sandalyeye oturdu.  Başının döndüğünü hissetti.  İşi sonsuzdu ve onu atlayamazdı.  Kraliyet görevleri onu yasakladı.

Uzaktan bir kahkaha, bağırış ve müzik sesi geliyordu.  Genelde iyi bir aristokratın tavırlarına sahiptiler ama bugün bütün maskeleri düşmüştü.  Heyecan içinde kendilerine verilen kadar içtiler;  hatta neşeyle bağırdılar ve kükrediler.

İmparator aniden bir erkek figürünü hatırladı.

Yaygarada rol mü oynuyordu?  Muhtemelen asil bir bayanı ayaklarından indirir ve bir öpücük için onu daha da yakınına çekerdi.

İmparator dudağını ısırdı.  Önemli değil.  Ne yaptıysa onu ilgilendirmezdi.

Karmaşık duygularını dağıtmaya çalışarak zihnini harflere odakladı.  Neyse ki, dışarıdaki gürültüyü ve adamın yüzünü unutarak kendini işine boğmayı başardı.

Aradan ne kadar zaman geçtiğini bilmiyordu.  Kapıyı birinin çaldığını fark ederek yukarı baktı.

"Kim…"

Kapı uyarı vermeden açıldı.

“Hala evrak işlerinde boğuluyor musun?”

Uzun boylu bir adam izinsiz olarak İmparatorun yatak odasına ayak bastı.  İmparator cevap vermeden yavaşça başını kaldırdı.

"İyi olacağını düşündüm.  Cevap vermedin ve dikkatin dağılmış görünüyordu."

Dilini tıkladı.  İmparator kapıya baktı.  O farkına varmadan, hizmetçiler gitmişti.

İstese de onları tutamazdı.  Onlar onun adamları değildi.  En yakın görevliden eskort şövalyesine ve içerde ona yardım edenlere kadar, onlar onun değildi.

Kapının kapandığını duyduğunda, İmparator'un yüzü bembeyaz oldu.

"Ziyafet daha bitmemişti.  Neden biraz daha zevk almıyorsun?”  Sakin kalmaya çalıştı ama kendini tutamayıp titreyen bir ses çıkardı.

"İmparator kendini iyi hissetmiyor.  Bayramı huzur içinde yaşayamayız.  Hizmetkarınız olarak, sağlığınızı kontrol etmek benim görevim.”

Adamın ses tonu endişe doluydu ama İmparator bunların yalan olduğunu biliyordu.

"İyiyim, yani..."

Adama ziyafete dönmesini emretmeye hevesliydi, ama o yapamadan adam çabucak yanına geldi.  Yüzünde bir ışık parladı;  inanılmaz güzeldi.

Ama İmparator için gözleri cehennemden gelen bir haberci gibi görünüyordu.

Aslında, sayısız can aldı ve öldürdü.

Adam uzanıp yüzünü ve boynunu okşadı.  İmparator elini sıktı.  Onun kabalığının kızgın bir jesti yerine, hareketleri korkmuş bir hayvanın çaresiz bir jestine benziyordu.

Adam imparatorun elini tuttu ve hafifçe öptü.

"Solgun görünüyorsun.  Endişeliyim çünkü kendini her zaman çok zorluyorsun."

“….Evet, bugün dinlenmem gerekecek.  O halde neden şimdi sen de dönmüyorsun?"

İmparator bir adım geriye gitti ve başını salladı.

Adam, kan rengi kırmızı gözleri olan Büyük Dük'tü.  Onunla yüzleşirken hep korkardı, bugün ki masum kanı görünce daha da çok korkmuştu;  gümüş geyiğin yüzünü hatırlayınca titredi.

"Elbette geri döneceğim.  Yorgun vücudunun rahatsız hissetmediğinden emin olduktan sonra.”

Grandük hafifçe gülümsedi.  Sonra elini, o sırada tökezleyen İmparatorun arka beline koydu.