Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

65

Her şeyi görüyormuş gibi görünen kırmızı gözleriyle karşı karşıya kalan Aran, en derin düşüncelerini gizleyemedi. Enoch, onu cevap vermesi için acele etmeden çenesini rahat bir tavırla tuttu.

Sonunda Aran söze girdi.

"Yakın gelecekte İmparatorluk Sarayı'ndan ayrılıyorum."

"Majesteleri gelecek mi?"

"HAYIR. Sen."

Enoch kaşlarını çatarak başını yana eğdi.

"Neden?"

"...Sana farklı bir kimlik verilecek. Artık bir hizmetçi olmak zorunda değilsin. Eski kimliğini tam olarak geri getiremedim, ama..."

"Ne?"

Enoch bir an kulaklarından şüphe etti. Çok ani ve beklenmedik bir açıklamaydı. Nadir bir şaşkınlık ifadesiyle prensese baktı.

Yalan gibi geliyordu ama o öyle düşünmüyordu. Prenses biraz aptal olsa da saçma sapan şeyler söylemek gibi bir alışkanlığı yoktu.

"Git ve istediğin gibi yaşa."

Kararlı sesinin aksine, gözlerinden her an yaşlar akacak gibiydi.

Enoch, onu yatıştırmayı düşünmeden, boş gözlerle onun yüzüne baktı ve geç de olsa sordu.

"Bana hangi statü verilecek?"

"Kırsal kesimde bir yerde adını daha önce hiç duymadığım bir baron. Ama unvan kalıtsal olmayacak. Ve bir süre daha başkente dönemezsin."

Aran zayıfça gülümsedi. Yapabileceği tek şey, onu mütevazı bir taşra Baronu yapmaktı.

Ama Enoch bu sefer gerçekten şaşırmıştı. Hayatını bir hizmetçi olarak yaşayacağını ve öleceğini düşündü, asil olacağını asla düşünmezdi. Hiçbir prenses böyle bir şeyi kolayca kaldıramaz. Onun bunun bedelini ödediğini hayal etmesi zor değildi.

"Unvanım karşılığında ne teklif ettin? Ekselansları Veliaht Prens buna kolayca izin vermezdi."

"Endişelenmene gerek yok. O kadar önemli değildi. Bunun yerine, bir süreliğine başkentten ayrılacağını bilmelisin."

Aran'ın niyetinin aksine, bunu duyan herkes onun hatırı sayılır bir bedel ödediğini tahmin edebilirdi. Veliaht Prens'in bunu hangi niyetle kabul ettiğini merak etti ama Veliaht Prens ile Prenses arasında olup biten her şeyi tahmin edemedi. Aran kararlı bir şekilde sessiz kaldı, bu yüzden parçaları bir araya getirmesi için yeterli bilgi yoktu.

"İnanamıyorum. Lütfen söyle."

"HAYIR. sorma zaten iptal edilebilecek bir şey değil. Artı, meşru bir anlaşmaydı."

Aran, ondan çok farklı olarak sert bir yüzle konuştu. Onu birkaç kez rahatsız etti ama ağzını kapalı tuttu.

Sonunda Enoch yenildi. Aslında, bunun bitmiş bir anlaşma olduğunu söylediği için, boyun eğmeyi amansızca reddetse bile geri dönüş olmayacağına ikna olmuştu.

Bu kesinlikle iyi bir şeydi ama garip bir şekilde gülümseyemedi. Bunun yerine, daha önce hiç hissetmediği bir kayıp ve korku duygusu göğsünü bastırdı.

"Başkente tekrar gelebilir miyim?"

"Bir süre geçtikten sonra...?"

"Ne kadar zaman?"

Aran cevap veremedi. Veliaht Prens'in dönüşüne ne zaman izin vereceğini de bilmiyordu.

Enoch farkında olmadan prensese sarıldı. 'Böyle bir hizmetçi olarak mı kalmalıyım?' dudaklarında kalıyordu. Aran'ın yanında değilse unvan ve onur ona anlamsız geliyordu.

Değiştiğini anladı. Daha önce hiç tatmadığı bir duyguydu. Prensesle o kadar çok zaman geçirdiğini düşündü ki kendisi de bir aptal oldu. Daha önce olsaydı, hiçbir şeyi umursamadan, kaygısız bir şekilde ayrılırdı.

Belki de bu duygu, insanların aşk dediği şeydir.