Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

124

Enoch kötü niyetli ve şiddetli duygulara aşinaydı. Ancak bu garip arzu ona yabancı geliyordu. Bu yabancı duygudan rahatsızlık ve tiksinti duydu. Rasyonel olarak anlayamadığı bir duyguysa, gereksizdi. Buraya gelerek elde etmek istediği tek bir şey vardı. Onun sadece bir kızgınlık hedefi olduğu ve üzerinde hiçbir etkisi olmadığı kesindi.

Ama geçmişteki benliği çoktan çarpıtılmış ve yok olmuştu.

Artık tüm kırgınlığının yok olduğunu fark ettiğine göre, onu ve kadını birbirine bağlayan tek şey öfkesinin kalıntılarıydı. Eğer bu bile kesilirse, aralarındaki ilişki bir imparatoriçe ile bir tebaanın ilişkisinden başka bir şey olmayacaktı, ne eksik ne de fazla.

Bir kadının kahkahasını istemek ve ona güvenmek düşüncesiyle kıkırdamak üzereydi ki aniden yüzünü sertleştirdi.

Güvenecek birini uman ve sevdiği hiçbir şey ya da arzusu olmayan bu kalp, bir öznenin kalbi değilse...

Enoch düşünce zincirini burada durdurdu. Daha derine inmeye korkuyordu. Neyin bu kadar korkutucu ve tereddütlü olduğunu anlayamıyordu. Buraya dikkatini dağıtan şeylerden kurtulmak için gelmişti ama zihni daha da karmaşık hale gelmişti.

Sürekli aklına gelen düşünceleri zorla hafızasının diğer tarafına itti.

İmparatoriçe'nin askerlerinin geldiğini duyan vahşiler kendilerini göstermeye başladı. Kaba silahları kurumuş kanla lekelenmişti. Bazı vahşiler öldürdükleri insanların vücut parçalarını aksesuar olarak takıyorlardı.

Ama Enoch onların vahşi gösterileriyle ilgilenmiyordu. Sadece düşmanları nasıl hızlı ve etkili bir şekilde öldüreceğini düşündü. Bu insanlık dışı yaratıkların imparatoriçenin adını ve onurunu ağzına almaya cüret ettikleri düşüncesi onu soğuk bir öfkeyle doldurdu. Onlara ölümle bir ders vermeye kararlıydı.

Enoch'un ne düşündüğünü bilmeyen vahşi reis sarımsı bir sırıtışla ona baktı.

"Kimsin sen? Sen şu her seferinde adını değiştiren velet değil misin? Senin bir soylu olduğunu bilmiyordum. Sende hiç gurur yok."

Enoch cevap vermedi. İnsan bile olmayanların arasına karışmaya hiç niyeti yoktu. Sessizce kılıcını çekti.

Vahşi astlar görmezden gelindi ve görmezden gelindikleri için kızmak yerine kıkırdadılar.

"Seni kibirli piç. Bugün senin o melez suratını parçalayacağımız gün. Gözlerinizden mücevher yapacağız, burnunuzdan ve kulaklarınızdan da."

Enoch onların korkunç tehditlerini tek kulağıyla savuşturdu. Saçının tek bir teline bile zarar veremediler.

"Umarım sağ salim dönersin."

İmparatoriçe düşüncesi tekrar aklına geldi ve daha önceki kararlılığını anlamsız kıldı. Sinirlenmiş ve hüsrana uğramış bir halde alaycı bir kahkaha attı. Belki de böylesine kararsız bir hükümdara hizmet etmek ona da bulaşmış, onu daha çok ona benzetmişti.

Ne olduğunu anlamadan önce, artık karşısındaki adama bakmıyordu. Zihninin gözünde sadece bir kişi canlı kalmıştı. Gözleri kapalıyken bile Aran'ın yüzünü çizebileceğini hissetti.

Lord Elkein bu dünyada özel biri olmadığını söylemişti ama o buna katılmıyordu. Onu böyle derinden sarsan kişi özel biri olmalıydı.

Enoch, Lord Elkein'ın sözlerini inkâr edercesine başını hafifçe salladı.

Onun yüz ifadesini gören barbar reis yere tükürdü.

"Güldüğünde daha da sefil bir yüzün oluyor. Umarım savaş bittikten sonra da gülebilirsin!"

Sert ses onu gerçeğe döndürdü ve hızla kendini toparladı. İfadesini çelikleştirdi ve adamla yüz yüze geldi. Önceden tedirgin olan ruh hali bir anda sakinleşti.

Sonunda, duygularını bastıramadan ya da cevaplar bulamadan buraya kadar gelmişti.

Ama şimdi bunun bir önemi yoktu. Sadece Aran'ın emrettiği gibi başkente dönmek ve bunu zarar görmeden yapmak istiyordu. Güvenebileceği ve itimat edebileceği bir adam olduğunu kanıtlamak, onu şefkatle kucaklamak ve korkusuzca öpmek istiyordu. Belki de onun yokluğunda biraz kilo almıştı.

Onun parmak uçlarının yanağına değmesini özlemişti.

Eğer canının yanması gerekiyorsa, bunun yanakları dolgunlaşana kadar olmasını umuyordu.

Hiç tereddüt etmeden atını mahmuzladı ve düşmanlara doğru koşmaya başladı. Tüm yazarları öldürdükten sonra nihayet imparatoriçeye dönebilecekti.

* * *

Yüksek rütbeli yetkililer tartışmalarını bitirip ciddi bir şekilde harekete geçmeye başladıklarında, batı sınırından zafer haberleri geldi. Yola çıkmalarının üzerinden sadece iki ay geçmişti ve Lord Lenz erken dönüş haberini biraz şaşkınlıkla karşıladı.

Toplanan yetkililere ciddi bir ses tonuyla, "Şimdi bu olduğuna göre, programımızı hızlandırmalıyız," dedi.

Başka bir yetkili bir fikir ortaya attı. "Her şeyi Lord Hazretleri'nin başkente varacağı zamana denk getirsek nasıl olur? Döndüğünde iktidarı hemen Majestelerine devredebiliriz. Lord Hazretleri'nin zaferini kutlama bahanesiyle, hep birlikte başkente giderek şüpheleri azaltabiliriz."

Lord Lenz başıyla onaylayarak, "Bu iyi bir fikir," dedi. "İşlerin bu kadar hızlı ilerleyeceğini tahmin etmemiştim."

Yetkililer başkente doğru aceleyle ilerlerken yarı şaşkın yarı gergindiler. Enoch gelmeden önce orada olmalıydılar, aksi takdirde imparatoriçe dönmeden önce onu öldürerek gaspçı olduğu yönündeki yanlış suçlamayı ortadan kaldıramazlardı.