Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

131

Etrafını inceledi. Saray muhafızlarından çok Büyük Dük'ün ordusundan askerler vardı. Hepsi tamamen silahlıydı.

Bu insanlar gerçekten de isyan çıkarmaya mı kararlılar?

Bu gerçeği saklamaya hiç niyetleri yok gibiydi.

Kısa bir süre Lord Renz'i hedef almayı düşündü ama kazanma şansı olmadığını bildiği için geri çekilir gibi yaptı. Yanında getirdiği askerlerin sayısı sadece yirmiydi. Eğer bir çatışma çıkarsa, ihtimaller aleyhlerine olurdu.

Yine de pes etmemişti. Dük Silas sarayın yakınlarında pusuya yatmış, bir fırsat kollamaya devam ediyordu. Saraydan çıkan Dük Silas'ın hizmetkârlarından birini yakaladı. Hazırlıksız yakalanan görevli içgüdüsel olarak bağırmaya çalıştı, ancak bunu yapamadan Dük Silas onun savunmasız noktasına vurdu.

Nefes nefese kaldı!

Kaçan havanın sesi havayı doldururken, Dük Silas onu kaldırdı ve duvara yasladı. Soluk teni ve keskin yüz hatlarıyla açık ve zarif görünümüne rağmen, doğuştan bir denizciydi. Gücü hiç kimseyle kıyaslanamazdı.

"Bu da ne...!"

"Sana vurduğum için özür dilerim. Ama sana bir şey sormama izin ver. Eğer iyi cevap verirsen, zarar görmeden gitmene izin vereceğim, bu yüzden çok fazla endişelenme."

Dük Silas hızlıca fısıldayarak tanıdık bir şekilde konuştu. Karşı koyma şansı olmadan bastırılmış olan adam yüksek sesle inledi. Dük Silas hızla adamın üzerini aradı. Yirmili yaşlarda olabilecek bir yüze sahip olan adamın biraz dağınık bir görünümü vardı. Acil durum göz önüne alındığında, oldukça dikkatli seçilmiş gibi görünüyordu.

"Bunun anlamı nedir?"

Adam gerginliğini gizleyemeyerek gergin bir tonda sordu. Buna karşılık Dük Silas sakin ve soğukkanlıydı.

"Sizler, ne dolaplar çeviriyorsunuz?"

" Dolap çevirmek mi? Biz sadece haklı bir dava için uğraşıyoruz!"

Adam tersledi.

"Haklı bir dava için uğraşanlar, soyluların sarayına girişi kontrol etmeye cesaret edebilir mi? Ve sesini alçalt. Sonunda vahim bir duruma düşmek istemiyorsan."

"Sadece geçici bir kontrol..."

"Her neyse, tüm bunların arkasındaki sebep nedir?"

"Detayları ben de bilmiyorum. Bilseydim bile size söyleyemezdim."

Adam aniden cevap verdi.

"Bunun kulağa ne kadar şüpheli geldiğinin farkında mısınız? Büyük Dük'ün hizmetkârları sadık olsalar bile pek zeki görünmüyorlar. Gerçi ben böyle olmasını tercih ederim."

Dük Silas dostça gülümseyerek adamın cebine altın sikkelerle dolu bir kese koydu.

"Bana öyle tehditkâr bakmayın. Her ne planınız varsa karışmak gibi bir niyetim yok. Bu da sizden isteyeceğim iyiliğin küçük bir karşılığı."

"Ne yapıyorsunuz? Rüşvet işe yaramayacak."

Adam şaşkınlık içinde sıçradı. Vurulmaktan çok rüşvet aldığı için utanmış görünüyordu. Dük Silas hafifçe omzunu sıvazladı.

"Ah canım, rüşvet diyorsun. Efendin gibi mi olmaya başladın? Bir hiç uğruna yaygara koparma."

Bunu söylerken Dük Silas adamın omzunu hafifçe kavradı ve hafif bir güç uyguladı.

"Ah... Ne-ne iyiliği istiyorsun?"

"Önemli bir şey değil. Sadece Büyük Dük ile aramızdaki yanlış anlaşılmayı çözmek istiyorum ve bu konuda bana yardımcı olmanızı istiyorum."

"Bu kendi başınıza halletmeniz gereken bir şey... Benim gibi önemsiz bir soylu ikinizin arasında nasıl arabuluculuk yapabilir?"

Adam homurdandı.

Efendi ve uşağı eşit derecede sinir bozucu.

Dük Silas adamın boynunu bükme isteğini bastırdı.

"Talebimi kabul ederseniz, sonuç ne olursa olsun size daha önce verdiğim miktarın beş katını ekleyeceğim."

"Gerek yok."

"Hepiniz, tahtın sahibini değiştirmeyi mi düşünüyorsunuz?"

Eğer gerçekten bir isyan planlıyorlarsa, kaybedecek zaman yoktu. Dük Silas onlarla doğrudan yüzleşmeyi seçti. Büyük Dük'ün maiyetindeki yüksek rütbeli memurlar, onun sözlerini duyduklarında gözlerinde şaşkınlıkla kıvrandılar. Bu yeterli bir cevaptı. Dük Silas kendini bir kez daha dizginledi.

"Dinle, sakin ol. Planlarınıza karışmak gibi bir niyetim yok."

"..."

"Bir düşünün. Bu durumda imparatoriçenin yanında yer alarak ne söylemiş oluyorum? Ben de beceriksiz bir imparatoriçe yerine Büyük Dük'e lordum olarak hizmet etmeyi tercih ederim. Her neyse, Ekselansları Büyük Dük tahta çıkarsa, taç giyme töreninden önce onunla aramızdaki yanlış anlaşılmaları çözmem gerekmez mi? Benim de onun yerine geçmem kötü bir şey olmaz."

"Bu doğru."

"Öyleyse, lütfen sözlerimi Ekselansları Grandük'e iletin. Ve bir şey daha, saraya girmeme izin verin."

Adam konuşmadan önce bir süre düşündü.

"Ama Büyük Dük'ün yanlış anlaşılmasının çözülmesinin saraya girmekle ne ilgisi var?"

Dük Silas'ın ifadesi şaşkınlaştı.

"İmparatoriçe'nin hizmetçileri arasında ilgimi çeken bir kadın var. Onun herhangi bir tehlikeli duruma karışmasını istemiyorum. Büyük Dük'ün maiyetinden olmadığı için endişeliyim. Kansız bir darbe olsa da, böylesine büyük bir olay yaşanırken, güvenliğin garantisi yok. Benim yerimde olsaydınız, endişemi anlardınız, değil mi?"

"Hmm, o zaman lütfen beni şimdilik serbest bırakın. Bunu konuşmamız gerekiyor."

Bir an düşünen adam konuştu.

"Peki. Burada bekle."

Dük Silas itaatkâr bir şekilde onu serbest bıraktı. Kale kapısından giren adam ancak uzun bir süre sonra geri döndü. Ve Dük Silas'ın saraya girmesine izin verdi. Ancak, beraberindeki askerlerin içeri giremeyeceğine dair bir şart koştu. Başka çaresi kalmayan Dük Silas saraya tek başına girdi.

Lord Renz'in kısa bir süre kendisine baktığını hissedebiliyordu. Dük Silas görmemiş gibi yaptı ve saraya girdi. Her zamanki gibi olan dışarının aksine, sarayın içindeki atmosfer keskin bir şekilde gergindi.

Ancak saraya girdikten sonra bile sorunlar bitmedi.

"Ama bu hizmetçi tam olarak kim?"

Adam ısrarla onu takip etti. Dük Silas onu uygun bir yere göndermeye çalıştı ama defalarca başarısız oldu. Bunun yerine şüpheli bakışlarla karşılaştı. Çok saf görünen çocuğun inanılmaz derecede ısrarcı olduğu ortaya çıktı.

Dük Silas sahte bir gülümsemeyle, "Bu bir sır," diye cevap verdi.