Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

76

Yemek boyunca kont, Aran'ı önemsiyormuş gibi davranarak Büyük Dük ile konuşmaya devam etti. Diğerleri için de aynıydı. Sadece torun ağzını kapalı tuttu. Ancak Arşidük'ü gözetlemek için ara sıra başını kaldırdı, yanakları pembe bir kırmızıya boyanmıştı.

Enoch ara sıra başını sallamakla ya da kısa bir kelime alışverişinde bulunmakla yetindi, ama hiçbir şey söylemedi. Yine de kontun çabası sayesinde ortam dostçaydı.

Biraz geri zekalı olan Aran bile niyetlerinin ne olduğunu kolayca anlayabilirdi. Aran, Enoch'a baktı. Torununa bir göz atmaktan çekinmediğine göre, kontun niyetini anlamış olmalı. Kont onun hakkında ne kadar çok konuşursa, o kadar belalı hale gelecekti.

"Torunum çocukluğundan beri şarkı söylemede iyidir. Beni affedin. Övünüyor gibiyim ama saygın erkeklerin onun becerilerini deneyimlemeye geldiği doğru. Cordelia, devam et. Bize neler yapabileceğinizi göster."

Torunu Cordelia kızardı ve reddetti. Aran ile yaklaşık aynı yaşta görünüyordu ve beklenenden daha utangaç görünüyordu. Kont onu birkaç kez daha dürttü ama Cordelia her seferinde başını iki yana salladı.

"Üzgünüm. Torunum biraz utangaç olduğu için," Kont utanarak gülümsedi.

Cordelia'nın yüzü patlayacakmış gibi kızarmıştı.

Kontun şu ana kadar söylediklerine bakılırsa, onun övündüğü ve böbürlendiği noktaya kadar olağanüstü yetenekleri olmalı. Belki de Cordelia şarkı söylemeyi reddetmesinin nedeni İmparatoriçe ve Büyük Dük'ün öne çıkmamış olmalarıydı.

Onun sıkıntılı yüzünü gören Aran ona yardım etmek istedi. "Bazen saray şarkıcılarının kusursuz şarkılarındansa biraz beceriksiz de olsa keyifli bir şarkı dinlemek istiyorum. Sen , bence her şarkıyı saflıkla söyleyebilirsin," diye dostça bir sesle Cordelia'yı cesaretlendirdi.

Aran, Enoch'un bakışlarının kendisine çevrildiğini hissetti ama fark etmemiş gibi yaptı. Yardım etmek için yapabileceği tek şey buydu. Büyük Dük'ün kalbini kazanmak Cordelia'nın rolüydü ve onu seçmek de Büyük Dük'ün göreviydi.

Cesaretini toplayan Cordelia tereddütle ayağa kalktı. Pembe yanakları özellikle güzel görünüyordu. Kısa süre sonra ziyafet salonunda kederli bir aşk şarkısı yankılandı.

Aran sessizce şarkısını dinledi. Cordelia o kadar gergindi ki bazen hatalar yapıyordu ama yine de harikaydı.

Kont gururla gülümsedi.

Şarkı bittiğinde Aran içtenlikle ellerini çırptı. "Öyle görünüyor ki tahminim yanlış değilmiş."

İmparatoriçeden övgü aldıktan sonra Cordelia'nın gözleri gururla parladı.

Enoch, "Harika bir sesiniz var Leydi Cordelia," diye ekledi.

Kontun ve torununun yüzüne bir gülümseme yayıldı. Heyecanlanan Cordelia çok geçmeden gevezelik etmeye başladı. Enoch'a birçok soru yöneltti.

Aran rahatsız etmek istemedi, bu yüzden izin istedi. Ayrıca bütün gün arabada olmaktan çok yorgundu.

Odasına vardığında hemen elini yüzünü yıkadı ve yatağına gitti. Alışılmadık yatak odasının rahatsız olacağı beklentisinin aksine, kabarıklıktan başka bir şey hissetmiyordu. Uykusu geldi ve çok geçmeden uykuya daldı.

Ertesi gün Aran, güneş doğmadan uyandı. Bir gün önce vücuduna çöken yorgunluk, sanki hiç yokmuş gibi yok olmuştu. İmparatorluk Sarayında olmadığı için hiçbir baskı hissetmedi.

Aran, kendi giyip çıkarabileceği sade tasarımlı bir elbise seçti. Yan odada hizmetçiler vardı ama onları uyandırmak istemiyordu. Ardından saçlarını özenle düzenledi.

Temizledikten sonra sabah yürüyüşü yapmak niyetiyle yatak odasından ayrıldı. Sabah erken olduğu için kimsenin olmayacağını düşünmüştü ama Kont Revel'i oturma odasında çay içerken görünce çok şaşırdı.

"Majesteleri, erken kalkmışsınız."

"Ve siz de öyle."

"Yaşlandıkça, sabahları uyuyamadığınızı anlayacaksınız." Kont genişçe gülümsedi. Düne göre çok daha rahattı.

Aran'ın nehir boyunca yürüyüş yapma planını duyunca katılmak istedi ve Aran memnuniyetle kabul etti.