Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

136

Mevcut durumda en ideal çözüm, Büyük Dük gelene kadar sarayda saklanmaktı. Bu durumu yalnızca Büyük Dük çözebilirdi. Ancak, ne zaman geleceği belli olmayan birini beklerken, İmparatoriçe'nin canını almayı saplantı haline getirmiş olan kararlı Lord Renz, ne olursa olsun onu ortaya çıkarmanın bir yolunu bulacaktı.

O bunları düşünürken, Aran onun elini tuttu ve çekti. Serin dokunuşu parmak uçlarına ulaştığı anda Dük Silas şaşkınlıktan neredeyse sıçrayacaktı.

"Bu taraftan. Farklı bir yol biliyorum. Biraz tehlikeli olabilir."

Dük Silas'a temkinli bir ifadeyle bakarak fısıldadı. Dük Silas geçidin loş ışıklı olması sayesinde rahatladığını hissetti. Aksi takdirde, genç ve tanıdık olmayan yüzü kimliklerini ele verebilirdi.

Aran bu gerçeğin farkında olmadan onu geldikleri yoldan geri götürdü.

"Saraydan çıkış yolunu biliyor musun?"

Dük Silas şüpheci bir yüz ifadesiyle sorduğunda Aran kaşlarını çattı.

"Evet. Burası benim evim, dolayısıyla sarayı benden daha iyi bilen kimse yok."

"Bu doğru olabilir ama..."

Dük Silas, ana kapıyı aşılmaz bir kale gibi koruyan Büyük Dük'ün askerlerini düşünerek mırıldandı. Ne kadar düşünürse düşünsün, ikisinin kaçabileceği bir yol hayal edemiyordu. Tam bir şeyler daha söyleyecekken Aran işaret parmağını dudaklarına götürerek onu uyardı.

"Burası dar, bu yüzden gürültü yapmamaya dikkat etmeliyiz."

Dük Silas başını sallayarak ağzını kapattı. Şimdilik ona güvenmekten ve onu takip etmekten başka çaresi yoktu.

Ve Aran onları şaşırtıcı bir hassasiyetle tenha yerlere götürdü. Hepsi karanlık, dar ve kirli olsa da, ikisi de umursamadı. Kimsenin dikkatini çekmemişti. Dük Silas, sarayda böyle yerlerin olmasından ilk başta ürkmüş, ara sıra endişelenip etrafına bakınmıştı ama o kadar.

Majesteleri bu yolları nereden biliyordu?

Aran'ın sırtına baktı ve dilini şıklattı.

Elbette insanlarla dolu hareketli sarayda zaman zaman başkalarıyla karşılaşıyorlardı. Ancak, bu tür kirli ve karanlık yerlere sık sık uğrayanlar, soylularla hiçbir bağlantısı olmayan alt düzey hizmetkârlardı. Her seferinde Dük Silas sevgilisiyle gizli bir randevudaymış gibi davranıyor, Aran'ı yakınında tutuyor ve yüzünü gizliyordu.

Bu sahneye şahit olan seyirciler, saygın kişilerin işlerine karışma ve azar işitme zahmetinden kaçınmak için yüzlerini teyit etmeden sessizce huzurlarından ayrıldılar.

Aran'ın omuzlarına her sarılışında Dük Silas nefesini tutuyordu. Kendi göğsüne bastırdığı kalbinin korkudan şiddetle çarptığını hissedebiliyordu. Buna karşılık onun kalbi de farklı bir nedenle hızla çarpıyordu. Koşullara rağmen Dük Silas titreyen nefesini sabitlemek için çaba sarf etti.

İkisi de kendi düşüncelerinde kaybolmuşken, Aran sonunda dışarıya çıkan yolu buldu.

"İşte burası."

Yetişkin bir kadının zorlukla geçebileceği dar bir yolu işaret etti.

"Deminden beri merak ediyordum, ama bu yolu nereden biliyorsun...?"

Merakına engel olamayan Dük Silas sordu. Aran biraz mahcup bir yüz ifadesiyle cevap verdi.

"Gençken sarayın terk edilmiş yollarında dolaşmak benim hobimdi. Uzun zaman önce olduğu için unuttuğumdan endişelenmiştim ama neyse ki kolayca buldum. Bu yolu takip edersek saray arazisinden çıkabiliriz. Gerçi dikenli bir çalılığa çıkıyor."

"İlginç bir hobiniz varmış."

Dük Silas cevap verdi. Zayıf bedenine rağmen canlı ve maceracı bir doğası olduğunu biliyordu ama bu kadarını beklemiyordu.

Bir kez daha Aran önden gitti ve Dük Silas da onu takip etti. Uzun otlar Aran'ın narin cildini çizdi ama Aran hiçbir rahatsızlık belirtisi göstermedi. Dük Silas da omuzlarının çarpışmadığından emin olarak dikkatle yürüdü.

Yürüyüş boyunca gözlerini Aran'ın sırtından ayıramadı. Omuzları tüm bunları taşıyamayacak kadar küçük görünüyordu.

"Majesteleri dışında, bu yolu bilen başka kimse var mı?"

Dük Silas kasıtlı olarak hafif bir tonda sordu, içindeki batma hissinden kurtulmaya çalışıyordu.

"Artık biliyorsunuz, Dük."

Aran dalgın bir şekilde yanıtladı.

"Benden önce bilen birini kastetmiştim."

Aran bu kez yanıt vermedi.

Bu yolu bilen başka birini düşündü. Sarayın terk edilmiş geçitlerinden birlikte geçtikleri zamanları hatırladı. Enoch, Aran'ın eşsiz hobisini tam olarak anlamamıştı ama her zaman onu takip ederdi.

O zamanlar, bu hobiyi böyle bir şekilde kullanacağını hayal bile edemezdi. Ve kendisinden başkası tarafından takip edilmeyeceğini de.

Aran cevapsız kalan soruyu duymazdan gelerek sessizce yürümeye devam etti. Konuşma durma noktasına gelmişti.

Bir süre sessizce yürüdükten sonra Aran durdu ve hareketsiz kaldı.

"İşte burada."

Aran Dük Silas'a döndü ve girişin ötesini işaret etti. Kelimenin tam anlamıyla bir dağdı.

İkisi de etrafta kimsenin olmadığını teyit etti ve dışarı çıktı.

"Nasıl inmeliyiz?"

Dük Silas çaresiz bir sesle konuştu. Gün çoktan kararmaya başlamıştı. Deniz kenarına giden yolu biliyordu ama dağ yollarına yabancıydı.

Aran bir kez daha yeri işaret etti. Neyse ki, büyümüş otların arasında etrafa saçılmış beyaz taşlar vardı.

"Bu patikayı takip edersek şehre ulaşırız. Hiç gitmediğim için garanti veremem ama..."

"Ne olursa olsun, dağlarda dolaşmaktan iyidir."

Bu kez Dük Silas önden gidiyordu. Sık otların arasında ilerlerken bile, Aran'ın tökezleyip tökezlemediğini görmek için arkasına bakmayı hiç bırakmadı.

Birkaç tehlikeli an oldu ama Aran düşmekten kurtulmayı başardı.