Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

147

Belki şans tanrıçası ona gülümsüyordu, belki de çaresizliği onu kanatlandırmıştı ama sonunda Aran'ın yerini tespit etti. O anda, pervasız astlarından biri kılıcını ona doğru kaldırmıştı bile.

"Kılıcınızı indirin Lord Renz!" diye bağırdı Enoch aceleyle, aptal takipçisini durdurmaya çalışarak. Hem Lord Renz hem de astı ona bakmak için döndüler. Enoch başını eğdi ama Lord Renz kılıcını daha yukarı kaldırdı.

Bu bir ölüm kalım anıydı. Enoch dişlerini sıktı, elinden geldiğince hızlı hareket etse bile müdahale edemeyecek kadar uzakta olduğunun farkındaydı.

Enoch tereddüt etmeden yanında koşan bir askerden mızrağı kaptı ve tüm gücüyle ailesine üç nesildir hizmet eden sadık adamına doğru fırlattı. Doğrudan Lord Renz'in göğsüne nişan aldı.

Enoch'un fırlattığı mızrak, Lord Renz'in oku gibi hedefini ıskalamadı. Lord Renz'in göğsüne tam isabetle saplandı ve vücudunu delip geçti. Buna rağmen Lord Renz kılıcını hemen bırakmadı.

Sendeledi ve kılıç yere düşene kadar kolunu yavaşça indirdi, güçten düşmüştü.

Lord Renz başını çevirdi ve Enoch'a kuşkulu bir bakış fırlattı. Uzun zamandır görmediği lordu, her zamanki gibi ışıl ışıl parlayarak önünde duruyordu. Onu daha yakından incelemek istedi ama nedense görüşü karardı. Baş dönmesi kulaklarında çınladı. Lord Renz vücudunu yavaş yavaş Enoch'a doğru çevirdi.

Lord Renz, "Bunu bir an önce bitirmeliyim, ama şu anda lorduma saygı göstermek öncelikli," diye düşündü. Nedenini açıklayamıyordu ama bu fırsatı kaçırırsa başka bir şansı olmayacağını hissediyordu. Lord Renz yavaşça diz çöktü ve başını eğdi.

Ve bir daha asla ayağa kalkamadı.

Enoch ikisine doğru koştu, yaklaşırken düşmüş askeri görmezden geldi. Bakışları sadece yere yığılmış olan Aran'a sabitlenmişti. O anda onun için önemli olan tek kişi oydu.

"Majesteleri!"

Enoch sesinin ne kadar çaresiz çıktığının farkında değildi ama Aran'ın kulaklarına ulaşmayı başaramadı. Tamamen kendinden geçmişti, Lord Renz'in kıyafetlerini ve ellerini boyayan yapışkan kanıyla kaplıydı. Aran nefes nefese kalarak kaçmaya çalıştı.

Zihnine kabus gibi anılar hücum etti - kan lekeli zemin, kendi çaresizliği ve önünde bir dağ gibi dimdik duran Enoch - hepsi düğünü yansıtıyordu.

"Sakın bana yaklaşma...." Aran usulca mırıldandı ama yaklaşan toynakların sesi sözlerini bastırdı. "Yanıma yaklaşma!"

Aran bir ölüm perisi gibi çığlık attı. Kısmen ayağa kalkmayı başardı ama eli kanın üzerinde kayarak tekrar yere düşmesine neden oldu.

Ellerini ve kıyafetlerini kirleten kan ve kire aldırmadan Aran'ı tutmak için aceleyle uzandı. Çılgınca onun yanaklarını ve ellerini öptü, sıcaklığını hissetmek onu rahatlattı. Onu rahatsız eden endişe bir yalan gibi yok oldu.

"Artık güvendesiniz Majesteleri."

Sözlerini birkaç kez tekrarladı ama hâlâ korkudan titreyen Aran, kucaklamasından kurtulmaya çalıştı.

Aran'ın korkusunun Lord Renz'den kaynaklandığına inanan Enoch, keskin yüz hatlarını yumuşatarak onu daha da yakınına çekti. Neyse ki ciddi bir yaralanma yok gibiydi. Rahat bir nefes aldı. Onu saraya geri götürür ve bakımını üstlenirse, yaralı yüzü bile eski parlaklığına kavuşacaktı. Yüzünü onun saçlarına gömdü ve yeniden keşfettiği sıcaklığın tadını çıkardı. Son birkaç gündür Aran'ın peşinden koşmak, onu kaybetmenin acısının farkına vardırmıştı. Bir zamanlar boş olan kalbi şimdi tekrar dolmaya başlamıştı.

Enoch, kalbine girebilecek tek kişinin o olduğunu hiç şüphesiz biliyordu.

Bu sırada, Enoch'un kollarında sıkışıp kalan Aran donup kalmış, yüzünü Enoch'un göğsüne gömüp kalbinin atışını dinliyordu. Ses bugün her zamankinden daha yüksek ve düzensizdi. Saçlarını ve yanaklarını okşayan elinin dokunuşu çaresizdi.

Her nasılsa, Aran onun dokunuşuna daha fazla dayanamadı. Kan kokusu midesini bulandırıyordu. Hiçbir şey yememiş olmasına rağmen midesi her an kusacakmış gibi çalkalanıyordu.

"Kes şunu....!"

Aran sanki bir sarsıntıya yakalanmış gibi Enoch'u itti. Bu ani ve güçlü reddediş Enoch'u itilip kakıldığı için güçsüz bıraktı. Aran ona ters ters baktı, gözlerinden yaşlar süzülüyordu.

"Onu neden öldürdün? Neden...!"

Boğazına dolan ateş, cümlesini tamamlamasını engelledi. Enoch kesin bir havayla cevap verdi. "Senin sadık hizmetkârın olarak, sana zarar vermek isteyenleri cezasız bırakmaya cesaret edebilir miyim?"