Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

29.BÖLÜM

"Daha fazla dans etmek gibi bir düşüncen var mı?"

Yüksek rütbeli bir kadın Enoch'la konuştu.

"Sanırım dans etmek biraz zor olacak çünkü çok sarhoşum."

Kadının teklifini boş bir kadeh şarap göstererek geri çevirdi.

"Ama hiç sarhoş görünmüyorsun."

"İmparatoriçenin önünde herhangi bir sarhoşluk belirtisi göstermem. Fırsatım olursa, bir dahaki sefere senden bir dans isteyeceğim."

Kadın hayal kırıklığına uğradı ama Enoch'un nezaketinden zerre kadar gücenmedi. Aran, Enoch'un reddettiği kadınları kıskandı. O da kafesinin içinde saklanan şeytanı değil, sadece onun güzel ve nazik görünüşünü görebilmeyi diledi.

"Ne düşünüyorsun?" Enoch, Aran'ın asil hanımlara baktığını görünce sordu.

"Hiçbir şey."

Aran bakışlarını kaçırdı.

"Onlarla dans etmek ister misin?" Enoch bir kez daha sordu.

Aran utançla gözlerini kırpıştırdı. Neyse ki ziyafet salonu gürültülüydü ve aristokratlar onun sorusunu duymamış gibiydi.

"Bu Büyük Dük'ü ilgilendirmez."

"O kadınlarla konuştuğum için benden nefret etmiyor musun?" Enoch ona doğru eğildi ve şakacı bir şekilde fısıldadı.

"....."

Söylediği doğruydu.

Geçmişte Aran, Enoch'un başka bir kadınla konuştuğunu ya da bir kadınla göz teması kurmaya cesaret ettiğini görünce ateşli bir kıskançlıkla dolardı. O gün uyuyamazdı ve yemek yiyemezdi.

Yine de duygularını göstermesine izin vermedi. Enoch sinir bozucu kızlardan hoşlanmazdı. Aran'a karşı her zaman kibardı, ama bazen onun kırmızı gözlerinin görünmeyen bir tahrişle dolduğunu görünce kalbi sıkıştı.

Hikayeyi şimdi gündeme getirmekteki amacı neydi?

"O zamanlar genç ve olgunlaşmamıştım. Şimdi biraz geç olsa da, özür dilerim."

"Özür dilemene gerek yok."

Enoch biraz rahatsız edici bir hareketle uşağı boş bardağı şarapla doldurmaya çağırdı.

Aran onun güzel profiline baktı.

Kızgın görünüyordu, elbette, ama nedenini bilmiyordu. Durum değişse bile onu anlayamazdı ve sormaya cesareti de yoktu.

Aran'ın böyle zamanlarda tek yapabildiği hareketsiz kalmaktı.

Aran'ın bakışları boynuna ve omuzlarına, ardından bir kadeh şarap tutan sol eline kaydı. Yüzük parmağında bir şey yoktu. Boş parmakları onu rahatsız etti, belki de geleneği hatırlattı.

Kraliyet imparatorluk ailesi gibi, yüksek rütbeli aristokratlar da erken evlenme eğilimindeydi. Aran, Enoch'un neden henüz bir eş seçmediğini merak etti. Ayrıca biriyle çıkıp çıkmadığını da bilmiyordu.

Roark Hanesi, yetenekli savaşçılarıyla nam salmış ünlü bir haneydi. Hanok o evden doğan tek çocuktu. Rahmetli Grandük, oğlunun zayıf olan Aran ile evlenmesini istemiyordu.

Artık Enoch, Aran'ın nişanlısı olmadığına göre, istediği her kadını elde edebilirdi.

Bir şekilde Enoch'un karısına nasıl davranacağını düşündü.

Ona olduğu gibi zorba mı, yoksa bir süre önce o soylu kadınlara olduğu kadar arkadaş canlısı mı olacaktı? Bir karısı olsaydı, onun tarafına bakmazdı, değil mi...?

Aniden, kendini garip hissetti. Ne olduğundan emin değildi ama garip bir şey hissetti.

Enoch, Aran'ın bakışlarını fark ederek ona baktı.

"Söylemek istediğin bir şey var mı?"

"Neden..."

Henüz neden evlenmediğini sormak üzere olan Aran, ağzını çabucak kapattı. Böyle bir soru sormak garip olurdu. Birlikte sayısız gece geçirmişlerdi, ancak bir kez bile kişisel meselelerini paylaşmadılar.

"Birşey yok."

Evet... şimdi onun evliliğini umursamasının sırası değildi.

Aran biraz melankolik bir ruh hali içinde onun sıska koluna baktı.

Bir gün, şimdi değilse de, görevine devam etmek ve halef olarak bir çocuk doğurmak zorunda kalacaktı. Yapabileceğine en az güvendiği şey buydu. Adet dönemi çoktan geçmişti ve onunki gibi zayıf bir vücudun sahip olup olmayacağı şüpheliydi.

Büyük Dük ve Dük Heston'ın bugünkü tartışması küçük bir kargaşayla sona erdi, ancak gelecekte veraset ve evlilik üzerindeki baskı ciddi bir şekilde devam edecekti. Eğer müstakbel imparator çocuk sahibi olamayacağını öğrenirse, konumunun zayıflayacağı açıktı.

Aran, eğer bir şekilde hayatı peri masalı gibi olursa, o zaman bir çocuk doğurmak istediğini düşündü.

Hayır...

Aran bu düşünceden vazgeçti.

Mucizevi bir şekilde, bir çocuk doğursa bile o çocuğa ne olacağından emin değildi. Çocuğu onun gibi olur muydu? Hem beden hem de zihin olarak zayıf mı olurdu? Hayır... Aran, çocuğunun kendisi gibi aynı şeyleri yaşamasını istemiyordu.

İmparatoriçe Enoch'un hemen yanında olmasına rağmen, onu görmezden gelen aristokratlar Büyük Dük'ü pohpohlamakla meşguldü. İmparatoriçeyi görmezden gelmek büyük bir saygısızlıktı ama kimse bunu belirtmedi.

Bu nedenle, imparatoriçe ve Büyük Dük arasındaki dengenin gücü eğildi.

"Özgür görünüyorsun."

Aran, birinin onunla konuştuğunu fark etmediği için dikkati dağıldı.

"Majesteleri?"