Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

152

Aran acısını hiçbir kısıtlama olmadan ifade etti. Onu bastırmak için ne kadar uğraşırsa uğraşsın, Aran her zaman boynunu büküyor ve dudaklarını inatla kapalı tutuyordu. Duygularını her zaman kontrol altında tutan ve acı çekerken bile başını dik tutan Aran'dan farklıydı.

Onun yüz ifadesine baktı. Duyguları açığa çıkmış, görmek istediği Aran'ın çıplak yüzüydü bu. Ancak, hiçbir başarı hissi yoktu.

Enoch her zaman kendi gururunu korumak için mücadele ederdi ama her zaman rahatsız olurdu. Sert dış görünüşünün ardında gizlenen en içteki duyguları görmek için onu sınırlarına kadar zorlamak istiyordu. Bunu yapmanın sorun olmayacağını düşünüyordu çünkü onun içi zaten çürümüştü ve sağlam olan tek şey kabuğuydu.

Lord Renz'in sözleri doğruydu. O özel biri değildi. İncindiğinde acı hisseden, üzüldüğünde ağlayan, gururu dışında kendini koruyacak hiçbir silahı olmayan sıradan ve zayıf bir insandı. Bunu sadece o biliyordu. Ancak yine de onun için özeldi.

Enoch, Aran'ın gevşek elini tuttu ve nazikçe okşadı. Sonra çiftçiye verdiği yüzüğü çıkardı ve tekrar ince parmağına taktı.

Gerçek sahibine yeniden kavuşan yüzük parmağına tam oturmuştu. Tüm belirsizlik ve karmaşanın ortasında sadece yüzük tam oturmuştu. Enoch bu küçük istikrar duygusuyla rahatlamıştı.

Yüzüğü tekrar taktıktan sonra bile Enoch Aran'ın elini bırakmadı ve boş gözlerle ona baktı. Hiç zorluk yaşamamış olan narin elinin orası burası su toplamıştı.

Sadık bir vatandaşının canını kendi elleriyle aldığında bile acımasız olan kalbi, şimdi o küçük kabarcıklar karşısında sonsuz bir duyguyla dolup taşıyordu. Her yara izini öptü ve yüzünü onun küçük avucuna gömdü. Kadının cansız eli eskisi gibi yanağını okşamıyordu ama onu itmiyordu da. Enoch bu durumdan memnundu.

"Majesteleri," dedi başını kaldırıp ona bakarak.

Kadın cevap vermedi ama nefes alış verişi sakindi.

Aran'ın elini bir can simidi gibi tuttu ve onun son sözlerini zihninde tekrarladı.

Ondan gitmesine izin vermesini istemişti. Bu ona söylediği ilk dilekti.

O da bunu yerine getirmek istemişti. Enoch onun her isteğini yerine getireceğine söz vermişti ama bunu nasıl yapacağını bilmiyordu. Eğer bu dileği yerine getirirse, bu onun isteğini yerine getirebileceği ilk ve son sefer olacaktı. İkinci ve üçüncü kez istiyordu, onun dileklerini bir ömür boyu yerine getirmek istiyordu.

Hepsinden önemlisi, Aran'ın gitmesine izin verme fikrini hiç düşünmemişti.

Her zaman ilişkilerini bir arada tutanın Aran olduğuna, Aran'ın ona çaresizce ihtiyaç duyduğuna inanmıştı. Ama gitmesine izin veremeyen kişinin kendisi olması korkakça ve aşağılık bir şeydi.

Tüm bunlara rağmen, içinde bir umut ışığının sönmesine izin vermedi. Belki de astları isyanı korku ve yanlış anlamadan dolayı başlatmışlardı. Belki de İmparator'un işlediği suçu öğrenmenin yarattığı şok da buna katkıda bulunmuştu. Eğer uyandığında ona her şeyin çözüldüğüne, bu isyanın kendi işi olmadığına ve önceki İmparatorlar arasında yaşananların astları tarafından yaratılan yalanlar olduğuna dair güvence verebilirse, o zaman Aran kalbini değiştirebilirdi...

Aran'ın elini bir cankurtaran halatı gibi tutuyorsun.

Kafasının içinde alaycı bir ses duydu. Kibriyle ona savurduğu tüm hakaretler ve alaylar, Aran'ın yalvarışları ve gözyaşları, hepsi geri geldi ve zihnini alt üst etti. Onu kaç kez ağlattığını sayamıyordu. Tekrar karşılaştıkları andan itibaren yanlış düğmeye basmıştı. Tanıdığı Aran kırılgandı ama bir kez olsun sözlerini geri almadı.

Ayakları yavaş yavaş yere batıyormuş gibi hissediyordu. Onun için net olan tek şey elindeki soğuk sıcaklıktı. Tutunduğu tek şey gevşek eliydi. Onu bırakmak onun için imkansızdı.

Enoch birden geçmişteki halini hatırladı. Onu çoktan bırakmış olan genç ve kibirli halini.

Bunun aşk olmadığından emindi. Onu düşündüğünde hissettiği sıcak, şefkatli ve gıdıklayıcı duygu kolayca kayboldu. Onun yerine öfke ve nefret bir tutkal gibi üzerine yapışıyor, kendisini canavar gibi hissetmesine neden oluyordu.

Ama kalbi onu hayatta tutuyordu. Sonunda Aran'ı asla terk etmediğini fark etti. Hissettiği duyguları anlayamıyordu.

İmparator, İmparatorluk, her şey yolundaydı. Aran olmasa bunların hiçbir anlamı yoktu. Dünyada onun için özel olan tek kişi oydu. Onun gitmesine izin veremezdi. Bu kendisi için bile açıklanamaz bir duyguydu.

Enoch aniden mırıldandı, "Majesteleri. Belki de ben... size karşı yanlış bir şey yaptım."

Aşk.

Bunu kabul etmek istemedi. Buna inanamıyordu. Aşk bu kadar acımasız olamazdı. Aran'ın ona gösterdiği sevgi böyle değildi. Parlak yeşil gözlerindeki parıltılı ışık onun bildiği aşktı.

Ama eğer bu inatçı ve kör kalp aşk değilse, ona ne demeliydi?

Enoch, Aran'ın yakında uyanacağını umuyordu. Onun gözlerini tekrar görmek istiyordu.

Aynı zamanda korkuyordu da. Zamanın bu şekilde durmasını umuyordu çünkü onun boş gözlerine bakmak korkutucuydu. Aran'ın uykuda kalmasını tercih ederdi.