Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

51.BÖLÜM

Yıllar boyunca onun aptallığına tanıklık ederek, onun için üzüldü. Bazen onun o güzel kafasını açıp bağırmak istiyordu. Sadece onu kullanıyordu ve ihanet edip kaçmak için bir fırsat arıyordu. Aran'ın ona duyduğu aptalca aşka bir son vermesini istiyordu.

Enoch soğuk bir şekilde Aran'ın elini sıktı. Yine de ona gülümsedi.

"Lord Claude'un yakında geleceğini mi söyledin?"

"Evet, birlikte yemek yicez."

Kaşlarını çatan Enoch aniden huysuzlaştı ve düşüncesizce "Onunla karşılaşma" dedi.

"Neden öyle diyorsun...?" Aran biraz utanarak geri sordu.

"Onun yerine bütün gün seninle olacağım."

"Yok canım? Gerçekten mi?" Aran gözlerini daha da açtı.

"Evet."

"Uhm... ama Claude'a ne söylemeliyim? Bir ay önce kararlaştırmamış mıydık?"

"Benimle takılmayı sevmiyorsan, yapma." dedi Enoch açıkça.

Aran onu aceleyle salladı. "Hayır! Seviyorum... ama neden birdenbire?"

"Çünkü..." Enoch nedenini bilmiyordu. Claude ile tanışmasını neden istemiyordu? O orospu çocuğunu sevmiyorsa, ondan uzak durabilirdi. Bir an düşündükten sonra hemen uygun bir bahane buldu. "Çünkü doğum günün yakın."

"Anlıyorum. Teşekkürler! Doğum günümü hatırladığını bilmiyordum." Aran güldü.

Gördüğü en parlak gülümsemeydi. Onun güzel yüzünü gördüğünde, kalbinde bir şeylerin karıncalandığını hissetti. Alışılmadık bir şekilde rahatsız ediciydi ama bundan nefret etmiyordu ve gitmesini de istemiyordu.

Enoch garip hissin ne olduğunu ayrıntılı olarak düşünemeden Aran aceleyle etrafta dolaşıp saraya yöneldi.

"Claude'a onunla olamayacağımı yazmam gerekiyor. Hastayım dersem anlar."

Claude'un habersiz bir şekilde havaya uçarak ölmesi daha iyi olurdu. Ancak Aran'ın karakterini bilen Enoch hiçbir şey söylemedi.

Muazzam heyecanına rağmen Aran, Enoch'a önemsiz şeylerden başka bir şey yapmamıştı. Yediler, çay içtiler, zar oynadılar ve kütüphanede okumak için bir kitap seçtiler ve gün neredeyse bitmek üzereydi. Bugün prensesin tüm isteklerini karşılamaya kararlı olan Enoch'un morali bozuldu.

Enoch'un kamarasına dönme zamanının geldiğini anlamadan bir gece önceydi. Aran pişmanlık dolu bir ifadeyle Enoch'un elini tuttu.

"Teşekkürler. Bugünü unutmayacağım."

Bu her zamankinden farklı değildi ama Enoch gözlerinden ve sesinden söylediklerinin doğru olduğunu görebiliyordu. Bir süredir hissettiği garip his derinleşti.

"Sana bir hediye getiremediğim için üzgünüm," dedi utanan Enoch açık sözlü bir şekilde.

Ne geçen yıl ne de bu yıl Enoch Aran'a bir hediye veremedi. İmparatorluk sarayının bir hizmetkarı ve alt sınıf bir vatandaş olarak, herhangi bir mülke sahip olmasına izin verilmedi. Giydiği kıyafetler ve kullandığı yazı gereçlerinin tamamı imparatorluk sarayının malı idi.

"Bana bir şey getirmene gerek yok. Bunu sana şimdi söylüyorum ama sen bir hediye olarak fazlasıyla yeterlisin."

Aran dikkatlice başını onun göğsüne yasladı. Tatlı kokulu saçları Enoch'un çenesini gıdıkladı.

Aran titreyen bir sesle, "Umarım bugün bitmez." diye mırıldandı.

Enoch farkında olmadan Aran'ın yumuşak yanaklarını elleriyle sardı.

Biraz utanmış gibiydi. Dudakları biraz açıktı. Enoch, ele geçirilmiş gibi başparmağıyla onun dudaklarını sildi. Avuçlarının altındaki yanaklarının giderek daha fazla ısındığını hissedebiliyordu.

"Affedersini..."

Aran utanmış bir yüzle ona seslendi. Geç de olsa ne yaptığını anladı ve aceleyle prensesin yanından çekildi. Garip bir sessizlik vardı.

Enoch kabalığı için özür dilemeye çalıştığında Aran onun boynuna sarıldı. Dudaklarını onunkinin üzerine koydu.