Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

138

İmparatoriçe'nin sesinde güven eksikliği vardı. Büyük Dük'ün kendisine zarar vereceğine gerçekten inanıyordu. Dük Silas, Büyük Dük'ün İmparatoriçe'nin güvenini tamamen kaybetmiş olmasından biraz memnundu.

Aran'ın ise son derece karmaşık bir zihni vardı.

Kuşkusuz Dük Silas'ın sezgileri kuvvetliydi ama Aran onun yanıldığına inanıyordu. Büyük Dük onun huzur içinde kaçmasına asla izin vermezdi. Bu, Büyük Dük'le yaşadığı deneyimlerden doğan bir inançtı.

"Her neyse, başkentin yakınları tehlikeli. Büyük Dük dönüp durumu çözene kadar lütfen burada benimle kal."

"..."

Aran onun teklifini kabul edemedi çünkü kendini çok suçlu hissediyordu. Dük Silas onun duygularını anlamış gibi nazikçe onu tuttu ve daha yakına çekti. Onu takip ederken bile inatla şöyle dedi,

"Ama Danaar'a kadar gitmeyeceğim. Eğer yol üzerinde uygun bir yer bulursam, o zaman ayrılabiliriz."

"Anlaşıldı. Alternatif bir planı da değerlendireceğim. Ancak, şimdi acele etmeliyiz. Nereye giderseniz gidin, gün doğmadan başkentten kaçmalısınız."

İkili karanlıkta gizlice ilerledi. Ve saraydan kısa bir mesafe uzakta bekleyen askerlerle karşılaştılar.

"Hayır, Majesteleri. Sarayın içinde neler oldu? Gece boyunca böyle bir kargaşa olmadı. Şimdi de durum aynı."

Büyük Dük'ün askerleri arasında en yüksek rütbeye sahip olan asker sordu. Aran bilmeden sarayın bulunduğu yöne doğru baktı. Saray sanki gün ışığındaymış gibi parlak bir şekilde aydınlatılmıştı ve kargaşanın sesi dışarıdan bile duyulabiliyordu. İşte o zaman oradan kaçmış olduğunu tam olarak anladı.

"Detayları sonra dinleriz. Şimdilik acele etmemiz gerekiyor."

Aran titrerken, Dük Silas sebebini yanlış anlayarak ceketini çıkardı ve Aran'ın üzerine örttü. Askerler doğal olarak Dük Silas'ın yanında duran Aran'a baktılar.

Dük Silas'ın sakin tavrı karşısında askerler onun kimliğini kolayca tahmin etti. Askerler aceleyle ona saygılarını göstermeye çalıştılar. İmparatoriçenin neden burada olduğunu bilmiyorlardı ama gece boyunca sarayda kopan gürültüye bakılırsa, güvenliğiyle ilgili bir sorun olduğu açıktı.

"Pekâlâ. Beni selamlamanıza ya da saygı göstermenize gerek yok. Bırakın kalpleriniz bunu göstersin."

Aran yumuşak bir ses tonuyla konuştu.

"Önceden hazırlık yapmalıyız, çünkü mutlaka bir takip olacak."

Dük Silas konuştu ve gerekirse iki gruba ayrılmaya hazırlandılar. Askerler arasında Aran gibi zarif bir vücuda sahip bir kadın vardı, bu yüzden Aran kılığına girmeye karar verdi.

Askerler zırhlarının üzerine alelacele hazırladıkları elbiseleri hızla giydiler. Saçlarını kukuleta ile örttüler. Beceriksizce bir görüntüydü ama uzaktan onları ayırt etmek zordu.

"Nasıl olmuş? Majestelerine benziyor muyum?"

Belki de endişeli Aran'ı rahatlatmak isteyen elbiseli askerlerden biri şakacı bir şekilde sordu.

"Ben... Hayır, siz benden daha ihtişamlı görünüyorsunuz."

Aran gülümsedi ve oyunu sürdürdü.

Dük Silas, "Artık hazır olduğumuza göre yola çıkalım," diye ısrar etti. Aran ata bindi. Atına binerken bir yandan da saraya baktı. Her zaman ayrılacağı günün eninde sonunda geleceğini düşünmüştü ama böyle olacağını hiç tahmin etmemişti. Doğup büyüdüğü yeri geride bırakırken bir kayıp duygusu kapladı içini.

Artık gerçekten güçsüz bir kadın olmuştu. Aran dudağını ısırdı ve başını tekrar çevirdi. İmparatoriçe'nin mührü hâlâ dizginleri tutan elinin üzerindeydi. Ağzında acı bir tat bırakmıştı.

Yine de imparatoriçe olarak hüküm sürdüğü süre boyunca ülkeye biraz olsun yardımcı olmak istemişti. Sonunda hiçbir şey yapamamış ve başarısız olmuştu.

Büyük Dük tarafından aşağılanmak bir yana, gerçekten de iyi bir hükümdar olmak istemişti. Ama şimdi düşününce, ulusa ve insanlara yardım etme arzusunun sadece bir bahane olup olmadığını merak ediyordu. Bu sadece, hayatını aşağılayıcı bir şekilde feda etmek zorunda kalsa bile, değerli olduğunu kendine kanıtlama arzusuydu.

O halde, şimdi ne için yaşamalıydı? Kendi değerini nasıl kanıtlamalıydı?

Birden tarif edilemez bir duygu kabardı ve gözyaşları düşmekle tehdit etti. Ama gözyaşlarını Dük Silas ve askerlerin önünde gösteremezdi, bu yüzden Aran kendini hıçkırıklarını yutmaya zorladı.

***

Sabah olduğunda, Grandük'ün hizmetkârları İmparatoriçe'nin saraydan tamamen kaçtığını nihayet fark ettiler. Bu gerçeği fark eden Lord Renz öfke krizine girdi.

"O tilki çok kurnazca kaçmayı başarmış!"

Şiddetle masaya vurdu. Saray uzun zaman önce kapatılmıştı ve onun dışarı çıkmayı nasıl başardığı hakkında hiçbir fikirleri yoktu. Tahmin edebildikleri tek şey gideceği yerdi. Dün saraya giren Dük Silas, İmparatoriçe ortadan kaybolduktan sonra hemen gizlenmişti. Birlikte olmaları muhtemeldi.

O halde gidecekleri yer muhtemelen Büyük Dük'ün kuvvetlerine kısmen de olsa karşı koyabilecek tek şehir olan Danaar'dı.

Ve onca insan arasından Dük Silas buna müdahale etmek zorundaydı.

"Bunun olacağını bilseydim, onunla karşılaştığım anda boğazını keserdim."

Lord Renz dişlerini sıktı ve imparatoriçenin enfes yüzünü hayal etti. Gereksiz yere uygun prosedürleri izlemiş ve operasyonu geciktirerek her şeyi mahvetmişti.

Öfkeden köpürerek, sorguya çekilen hizmetçiye ters ters baktı. Yarım gün süren sorgulamanın ardından yüzü tanınmaz hale gelmişti.

"Neden böyle bir şey yaptın Rosina?"

Hizmetçi sessiz kaldı.