Your Majesty, I Want You (NOVEL ÇEVİRİ)

117

Meraklanmaya başladı. Müttefiki olmadan soylulara karşı ne kadar dayanabilirdi? Kendi beceriksizliğini fark ettikten sonra ona böyle şeyler söyleyebilecek miydi?

"Kendimi tutuyordum ama artık yapamıyorum. Majestelerinin ne düşündüğü hakkında hiçbir fikrim yok. Bu kadar küçümsediğiniz soylular da Majestelerinin halkı."

Enoch'un öfkeli patlaması Aran'ı gerçeğe döndürdü.
"Nefret mi? Neden bahsediyorsunuz, Büyük Dük?"

"Mesele nefret değil, ama kuruluşundan bu yana kraliyet ailesine hizmet eden sadık ailelere bu şekilde davranamazsınız."

Aran, Enoch'a küçümseyen bir bakış attı.

Hayal kırıklığı içinde onu terk etmeyi düşünmüş olsa da, başkalarının Aran'ın önünde yalvardığını görmek içini burktu. Saldırma isteğini bastırarak Aran'a baktı. Ondan yardım istemesini bekledi. Tek bir yardım sözcüğü, hayır, acıyan bir bakış bile onun kibirli davranışını affetmesini ve hiçbir şey olmamış gibi davranmasını sağlayabilirdi. Ancak Aran, Enoch'a karşı tek başına duruyordu.

İkili arasındaki çatışma kızıştıkça, konferans salonundaki atmosfer daha önce hiç olmadığı kadar acımasız bir hal aldı. Bazı soyluların gizlice onlara doğru baktığı görüldü. Ancak, Büyük Dük sessizliğini korudu ve yerini korudu.

Aran'ın yanında yer alan soylular, gözlerini Büyük Dük'ten ayırmadan fikirlerini değiştirdiler. Yine de Aran'ın yeşil gözleri Büyük Dük'e doğru hiç dönmedi.

Bu tavır, ondan gerçekten hiçbir şey istemeyen güçlü bir irade gibiydi. Bunun neden bu kadar çileden çıkarıcı ve şok edici olduğunu ise Büyük Dük bilmiyordu.

Sessiz kalarak Aran'a ters ters baktı ve toplantı biter bitmez aceleyle oradan ayrıldı.

O zamandan beri Büyük Dük bir daha hiçbir durumda Aran'ı savunmadı ya da Aran'ın yanında yer almadı. Birisi Aran hakkında kötü konuşsa bile, sadece esrarengiz bir şekilde gülümsüyor ve herhangi bir eleştiride bulunmuyordu.

Aran'a asla iftira atmamış ya da onu küçümsememiş olsa da, sadece bu bile Aran'ı savunmasız bırakmaya yetmişti.

* * *

Enoch Aran'ı terk etmişti.

Kurnaz soylular bu gerçeği çabucak kavradı, yarısı şaşırırken diğer yarısı da bunun daha önce olması gerektiğine inanıyordu. Kimse Enoch'un neden aniden yüz çevirdiğini bilmiyordu ama kesin olan bir şey vardı: Aran en güçlü destek tabanını kaybetmişti.

Korkudan Aran'ı pohpohlar gibi yapan soylular şimdi onu açıkça görmezden gelmeye başlamışlardı. Aran bu kadar çabuk gözden düşmesine kızmaktan çok şaşkınlık duyuyordu.

Kavgaya dönüşmeyen bir anlaşmazlık yaşamalarının üzerinden bir ay bile geçmemişti. Aran şimdi düşündüğünden çok daha zayıf olduğunu fark etmişti.

Dışarıdan bakıldığında, eskiye göre hiçbir şey değişmemiş gibi görünüyordu. Ancak, Aran toplantılardaki konuşma ayrıcalıklarını kaybetmişti. Etrafındaki herkes üstü kapalı ya da açıkça onu ötekileştiriyordu.

Saray hâlâ insanlarla doluydu ama kimse Aran'ı aramıyordu.

Bu onun cezasıydı.

Aran bunun farkına varmıştı. Enoch hiçbir şey yapmamış olsa da, bu onun için inanılmaz derecede etkili bir cezaydı. Uğruna yorulmadan çalıştığı her şey şimdi onun cılız hareketiyle yıkılma tehlikesiyle karşı karşıyaydı.

Görmezden gelinmeye alışkındı ama politikalarının başarısız olmasını izlemeye dayanamıyordu. Aran, Enoch'la konuşmaya ve durumu hakkında sohbet etmeye çalıştı ama Enoch hiç cevap vermedi.

Tesadüfen karşılaştıklarında bile onu kabul etmedi. Bununla birlikte, arada sırada soğuk bakışlarını üzerinde hissettiğinde, Enoch'un onun çöküşünü beklediğini biliyordu. Ve eğer onun fikrini değiştiremezse, bu durum sonsuza kadar devam edecekti.

Bir yıldan fazla zaman ayırdığı çalışmasını yok etmek sadece birkaç hafta sürmüştü. Düşecek başka bir yer olmadığını düşünmek çok aptalca bir karardı. Aran yaşadığı deneyimlerden dibe vurmanın sonu olmadığını acı bir şekilde öğrenmişti.

Buradan daha da düşmek...

Omurgasından aşağı bir ürperti aktı. Bu şekilde kalamazdı.

O İmparator'du ve buna uygun sorumlulukları vardı.

Eğer bu görevleri yerine getirme yeteneğinden yoksunsa, tahttan çekilmek anlamına gelse bile, bir sonraki İmparatoru bulmalı ve geleceği garanti altına almalıydı.

Tahttan çekilmek.

Belki de Enoch'un başından beri istediği buydu. Ve Aran'ın görüşüne göre, İmparator olmak için birçok yönden ondan daha uygundu. Muhtemelen İmparatorluğun her vatandaşının istediği de buydu.

Ama tahttan çekildikten sonra bana ne olacaktı?

Sonrasında ne olacağını düşünen Aran korkuyordu. Tonoch'a gönderilirse, o iki kişiyi öldürmekte hiç tereddüt etmeyecekti. Sakin bir kırsala ya da yabancı bir ülkeye... Bu en iyi senaryo olurdu. Ya da en kötü durumda...

Aran dehşet içinde iki ölü ebeveynini ve kardeşinin görüntüsünü düşündü. O anda, Aran hayatta kaldığı için tamamen şanslı olduğunu biliyordu. Ne kadar düşünürse düşünsün, ölmek istemiyordu. Sadece yirmi yıl yaşamıştı.

Ama bu şekilde katlanmanın anlamı neydi?

Aran birkaç gün boyunca düşündü.

Ve bir gece, sonunda kararını verdi ve sarayı terk etti.